Translation of "is always present" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Always - translation :

Sempre

Is always present - translation :

Está sempre presente

Present - translation :

Presente

Keywords : Sempre Quis Actual Prenda Presentes Apresentar Presente

Examples (External sources, not reviewed)

The proximal cyme is always present and is multi flowered.	(http floradobrasil.jbrj.gov.br 2010 FB016910).
I always live in the present I love the present.	Sempre vivo no presente adoro o presente.
I always live in the present I love the present.	Sempre vivi no presente adoro o presente.
Powerful new technologies always present enigmas.	Novas e poderosas tecnologias sempre apresentam enigmas.
SEGMENT Folder must always be present	A pasta SEGMENT deverá estar sempre presente
Powerful new technologies always present enigmas.	Novas tecnologias poderosas apresentam sempre enigmas.
And sons always present by his side,	E filhos, ao seu lado,
You should try always to be present.	Na verdade, este é um campo onde os Estados membros desta Comunidade têm de ser muito mais activos.
Violence Balkan violence has always been present.	Posteriormente, a versão oficial da História entretanto, começa a haver uma certa mudança transformou o num monstro histórico e no diabo em pessoa.
The cultural element has always been present.	O elemento cultural esteve sempre presente.
His basic idea is that the past is always worse than the present, because it is always further from the true religion.	A ideia fundamental é que o passado é sempre pior que o presente, simplesmente por estar afastado da verdadeira religião.
The possibility of being taken away to be drafted is always present.	A possibilidade de ser recrutado para cumprir serviço militar está sempre presente.
Typically, when people present galaxies, it's always beautiful photos, but they're always static.	Isto é outro aspeto em que são apresentadas as galáxias. São como fotografias muito belas, mas são sempre estáticas.
The present will not always be the future.	O presente não será para sempre o futuro.
The element of quality has always been present.	O elemento da qualidade esteve sempre presente.
The bride always gives the groom a present.	A noiva sempre presenteia o noivo.
Hazard is always present and health safety damage is likely to occur in foreseeable use	O perigo está sempre presente e o dano saúde segurança pode ocorrer com a utilização previsível
History, after all, is always the mother of the present, and geography the progenitor.	Afinal, a história é sempre a mãe do presente e a geografia é o progenitor.
And always low on past negative and present fatalism.	Sempre baixo em passado negativo e presente fatalismo.
Present certainties are always more comfortable than future uncertainties.	Pedirá ao Conselho que po nha a funcionar o mecanismo da Conferência Interinstitucional para aprofundar claramente este ponto preciso. É essa a proposta que naturalmente o Grupo Socialista fará neste Parlamento.
The present French administration hasn't always been so cordial.	A actual administração francesa nem sempre é tão cordial.
There is always a chance, of course, that we might yet receive a Christmas present.	E, fazendo o, talvez venhamos ainda a receber uma prenda de Natal.
The present trend in matters of energy efficiency is not always the best possible alternative, however.	Todavia, no que respeita à eficiência energética, a tendência actual nem sempre se tem revelado a melhor possível.
With 3,000 miles of coastline around Ireland, the possibility of illicit drug smuggling is always present.	As 3 000 milhas de costa da Irlanda significam que a possibilidade de contrabando de droga está sempre presente.
His exhortations were always addressed to those present, never to those	De qualquer forma, gostaria igualmente de colocar uma questão ao senhor presidente em exercício.
There is also a Tyler, or outer guard, who is always present outside the door of a working lodge.	o remete a Deus, enquanto que para um muçulmano se referiria a Alah que, afinal, também é Deus.
It always is, always, always	É sempre, sempre, sempre
If the parity bit is present but not used, it may be referred to as mark parity (when the parity bit is always 1) or space parity (the bit is always 0).	Se o número de bits '1' for nulo (ou seja, caso se trate do binário '0'), a paridade do mesmo será par .
I support you and stand witness that you are always present at meetings.	Dou lhe o meu apoio e confirmo que está sempre presente nas nossas sessões.
Every natural process, adiabatic or not, is irreversible, with , as friction or viscosity are always present to some extent.	Entretanto, para um processo irreversível, formula_5 de modo que um processo adiabático irreversível não é isentrópico.
MARTIN, David (S), rapporteur. Mr President, it is always a pleasure to present a report to a packed House.	Martin, David (S), relator. (EN) Senhor Presidente, é sempre um prazer apresentar um relatório a uma Assembleia cheia.
You must never self administer it alone a responsible adult must be always present.	Nunca deve administrar o produto a si próprio se estiver sozinho deve estar sempre presente um adulto responsável.
You always want me great sense of camaraderie, things present, we want mashiach now	Você sempre quer me grande senso de camaradagem, coisas presentes, queremos mashiach agora
The Presidency has always wanted them to be able to present a common statement.	A Presidência pretendeu sempre que pudesse ser apresentada uma declaração conjunta.
That is always rather tricky if the President is short sighted, but, as most of the usual suspects are present, it should work.	É algo um pouco difícil quando o Presidente é míope, mas como, no essencial, os presentes são os suspeitos do costume, não deve haver problemas.
The present is a present.	O presente ? um presente.
Human morality is always voluntary, is always voluntary	Moralidade humana é sempre voluntária, é sempre voluntária
But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you.	No que é bom, é bom serdes sempre procurados, e não só quando estou presente convosco.
Your answers are always so detailed that it is a pleasure to be present when you are responding to our questions.	O caso da Somália é porventura um dos casos mais evi dentes, na medida em que as organizações interna cionais de auxílio humanitário tiveram que deixar a capital, Mogadiscio, estando os próprios portos, que poderiam servir para a entrada dessa ajuda, completamente bloqueados, o que significa, por tanto, que havia barcos fundeados ao largo da capital, havia recursos para distribuir pelos mais carenciados, mas não havia maneira física de fazer chegar este auxílio às populações.
Another example microorganisms are always present, for example in the ruminai digestion of the cow.	Existem sempre microrganismos no tubo digestivo dos animais, por exemplo, da vaca.
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.	No que é bom, é bom serdes sempre procurados, e não só quando estou presente convosco.
The influx of Bhutanese refugees into Nepal began in late 1991 and the fear of diminishing international attention, therefore, is always present.	O influxo de refugiados butaneses para o Nepal começou já em finais de 1991 e, por conseguinte, o receio de que a atenção internacional diminua está sempre presente.
I very much appreciate it that the Commission always attends. I certainly appreciate the fact that Commissioner Patten is present, given his powers.	Porém, verifico que o Conselho está sistematicamente ausente neste debate, muito embora seja com o Conselho que temos de trabalhar.
Soviet spies The prospect of sabotage was always present, and sometimes suspected when there were equipment failures.	Espiões soviéticos A perspectiva de sabotagem sempre esteve presente, e às vezes, quando havia suspeita de falhas no equipamento.
I, in my capacity as acting president, would recommend that you always be present at Summit meetings.	proposta de resolução (doc.

Exibir esta página em português