Translation of "arrange accordingly" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Arrange the numbers into ascending order
Organise os números por ordem ascendente
So I arrange the spades the clubs.
Então eu arrumo as espadas os paus.
Accordingly , as
o do presente Protocolo .
I'd like to learn how to arrange flowers.
Gostaria de aprender a fazer arranjos florais.
He refused our offer to arrange a press conference.
Ele recusou a nossa oferta de organizar uma coletiva de imprensa.
The other things that religions do is to arrange time.
A outra coisa que as religiões fazem é organizar o tempo.
Then I arrange them so I can get them quick.
Então eu as arrumo para que possa pegá las rápido
Catherine sent Pomponne de Bellièvre to Navarre to arrange Margaret's return.
Ela enviou Pomponne de Bellièvre de Navarra para organizar a devolução de sua filha.
After the queen's death, Philip helped arrange an aristocratic marriage for her.
Após a morte da rainha, Filipe ajudou a organizar um casamento aristocrático para ela.
The invader accepted and Charles returned to France to arrange the duel.
O invasor aceitou e Carlos voltou a França para preparar o duelo.
Then we adjust the content accordingly.
Depois, ajustamos o conteúdo.
Add the desired user agent accordingly.
Adiciona o agente do utilizador desejado.
Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly .
O n.o 4 do artigo 28.o aplica se em conformidade .
Interest rate policies were implemented accordingly .
As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade .
The President shall be notified accordingly .
O presidente deverá ser devidamente notificado deste facto .
Accordingly Hıdrellez day people have offerings.
Notas e referências Ligações externas
I jump 'em from other writers but I arrange 'em my own way.
Eu tomo de outros compositores mas eu as arranjo à minha maneira.
In the end, one has a list with which one then can arrange.
Ao final, a gente possui uma lista que alguém pode organizar.
That Directive should therefore be amended accordingly .
considerados como instrumentos financeiros não complexos para efeitos dessa directiva , que deve portanto ser alterada em conformidade .
authority of its home Member State accordingly .
Quando uma instituição de pagamento tencionar proceder à externalização , no todo ou em parte , das suas actividades , informará as autoridades competentes do seu Estado Membro de origem desse facto .
Where necessary , it shall be adjusted accordingly .
Se for caso disso , é adaptado em conformidade .
Those Directives should therefore be amended accordingly .
Por conseguinte , essas directivas devem ser alteradas em conformidade .
Member States shall inform the Commission accordingly .
Os Estados Membros informarão a Comissão desse facto .
Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly .
Importa alterar em conformidade o artigo 14.º , n.º 4 .
NCBs arrange to receive data from reporting institutions in time to meet this deadline .
Os BCN organizam a recepção dos dados das instituições reportantes em função desse prazo .
They briefly discuss movie writing and arrange a second meeting later in the day.
Eles discutem brevemente o roteiro do filme e organizam uma segunda reunião no final do dia.
Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly .
Os n.o s 4 e 5 do artigo 12.o aplicam se em conformi dade .
The Member States shall inform the Commission accordingly .
Os Estados Membros comunicarão à Comissão as autoridades designadas .
They would therefore have to equip themselves accordingly .
Para o efeito , teriam de se equ' par adequadarnente .
Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly .
Os n.o s 4 e 5 do artigo 12.o aplicam se em conformidade .
The NCBs arrange to receive data from reporting institutions in time to meet this deadline .
Os BCN organizam a recepção dos dados das instituições reportantes em função deste prazo .
The proteins package and arrange the DNA and control its functions within the cell nucleus.
Heterocromatina, que consiste em DNA inativo e que parece ter funções estruturais durante o ciclo celular.
the new Article 76 shall accordingly read as follows
este novo artigo 1910 tem a seguinte redacção
Accordingly , the principle of common debiting has been approved .
Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum .
Accordingly , the ESS currently comprises around 1.74 billion banknotes .
Assim , o Stock Estratégico do Eurosistema inclui actualmente cerca de 1.74 mil milhões de notas .
Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 .
Do mesmo modo , as importações cresceram um pouco mais depressa do que as exportações em 2003 .
Accordingly, it has become less general and more specialized.
Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada.
The small part of ignorance that we arrange and classify we give the name of knowledge.
À pequena parte de nossa ignorância que conseguimos organizar e classificar damos o nome de conhecimento.
Eventually Kérékou renounced Marxism and a convention forced Kérékou to release political prisoners and arrange elections.
Uma onda de protestos, em 1989, leva Kérékou a promover uma abertura política e econômica.
Berlioz often had to arrange for his own performances as well as pay for them himself.
Berlioz, muitas vezes teve que organizar para suas próprias performances, bem como pagar por eles mesmo.
The ERM II Central Bank Agreement should be amended accordingly ,
Há , por conseguinte , que alterar o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II em conformidade ,
Articles 19 , 20 , 21 , 24 and 27 shall apply accordingly .
Os artigos 19.o , 20.o , 21.o , 24.o e 27.o são aplicáveis em conformidade .
Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments .
Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos .
Atef provided operational support for the plot, including target selections and helping arrange travel for the hijackers.
Atef prestou apoio operacional para o projeto, incluindo seleções de destino e ajuda na organização de viagens para os sequestradores.
Legend has it that his last words were Well, I must arrange my pillows for another night.
Diz uma lenda que suas últimas palavras foram Bem, eu devo organizar meus travesseiros para uma outra noite.

 

Related searches : Accordingly, - Advise Accordingly - Amended Accordingly - Adapted Accordingly - Adjust Accordingly - Plan Accordingly - Accordingly With - Respond Accordingly - Amend Accordingly - Adapt Accordingly - Prepare Accordingly - Modified Accordingly