Translation of "among things" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Among - translation :

Keywords : Entre Vós Mortos Comum Povo Essas Outras Muitas Umas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

And then concludes, among other things	E então conclui, entre outras coisas que
They control mosquito larvae, among other things.	Elas controlam larvas de mosquitos, dentre outras coisas.
These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it.	Isto, entre outras variáveis, isto parece prever o racismo.
Sociologist Ratko Bozovic said this, among other things	O sociólogo Ratko Bozovic disse entre outras coisas que
Among other things, we talked about the weather.	Entre outras coisas, falamos do tempo.
And, among other things, they're looking for dark matter.	E entre outras coisas, eles estão procurando por matéria escura.
National pride counts among those things which I don't understand.	O orgulho nacional se conta entre aquelas coisas que não entendo.
Do you like sports? Yes, I like baseball, among other things.	Você gosta de esportes? Sim, eu gosto de beisebol, dentre outras coisas.
Among other things, she compared the President to a pair of buttocks.	Dentre os comentários, ela comparou o presidente a um par de nádegas .
Among other things, it presents a taxonomy of human knowledge (see Fig.	A Encyclopédie continha uma taxonomia do conhecimento humano (ver fig.
There are an awful lot of things that you'd like to distinguish among.	Existe um monte enorme de coisas que gostariamos de poder distinguir.
The police seized, among other things, Maróstica's personal computer and political philosophy books.	Os policiais levaram, entre outras coisas, o computador pessoal e livros de filosofia política do estudante.
This applies to the system's performance, and methods of access among other things.	Isso se aplica ao desempenho do sistema, métodos de acesso, entre outras coisas.
For example, Reptilia is traditionally characterized by (among other things) being cold blooded (i.e.	Por exemplo, as asas anteriores endurecidas(élitros) são uma sinapomorfia de besouros.
KA It seems to me, among other things, a lovely piece of civic infrastructure.	KA Para mim, parece, entre outras coisas, uma obra louvável de infraestrutura cívica.
This meant, among other things, a concerted German effort to capture Josip Broz Tito personally.	Isso significava, entre outras coisas, um esforço profundo da Alemanha Nazista para capturar o próprio Tito.
Resources can be used to train units, construct buildings, and research technologies, among other things.	Recursos podem ser utilizados para treinar unidades, erguer edificações e pesquisar tecnologias, entre outras coisas.
Among other things, Marinchip pioneered the translation of numerous computer language compilers to Intel platforms.	Entre outras coisas, a Marinchip foi pioneira na tradução de numerosos compiladores de linguagem de computação para plataformas Intel.
They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests.	Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços.
History The 286 architecture introduced protected mode, allowing for (among other things) hardware level memory protection.	A arquitectura 286 introduziu o modo protegido, possibilitando (entre outras coisas) protecção de memória ao nível do hardware.
And so I flew to St. Louis and met Ray, and he's a preacher among other things.	Então voei para St. Louis e conheci o Ray, e ele é um pregador. Entre outras coisas.
Discussions in Valencia focused , among other things , on fiscal policy in Mediterranean countries and euro Mediterranean trade .	As discussões em Valência centraram se , nomeadamente , na política orçamental dos países mediterrânicos e no comércio euro mediterrânico .
Shortly after, the government passed a series of public emergency rules regulating the media (among other things).	Pouco depois disso, o governo decretou uma série de leis emergenciais regulando a imprensa (entre outras coisas).
The church contained a large collection of holy relics and featured, among other things, a silver iconostasis.	A igreja continha uma grande coleção de relíquias e tinha, entre outras coisas, uma iconóstase de 15 metros de altura em prata.
The main components of ER models are entities (things) and the relationships that can exist among them.	Os principais componentes dos Modelos Entidades Relacionamento (MER) são as entidades(coisas,objetos) suas relações e armazenamento em bancos de dados.
Among other things, LimeShop monitored online purchases in order to redirect sales commissions to Lime Wire LLC.	Entre outras coisas, o LimeShop monitorizava compras on line a fim de obter comissões à Lime Wire LLC.
And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes.	O que significa, entre outras coisas, claro, um tratamento para transplante de medula, ao qual ele se submeteu.
Among other things, this would allow economists in training to take the evolution of economic institutions more seriously.	Este facto permitiria, entre outras coisas, que os economistas em formação considerassem com maior seriedade a evolução das instituições económicas.
According to news sources, among other things this means The Fundamental Rights of the citizens are now suspended.	De acordo com fontes de notícias, entre outras coisas, isso significa que os direitos fundamentais dos cidadãos foram suspensos.
They made the offer in the form of a letter in which, among other things you can read	Eles fizeram a oferta em forma de carta, na qual se pode ler o seguinte trecho
Being a language, mathematics may be used not only to inform but also, among other things, to seduce.	Por ser uma linguagem, a matemática pode ser usada não só para informar, mas também, entre outras coisas, para seduzir.
Pharmaceutical drugs are selected based on, among other things, the severity of illness and the frequency of symptoms.	Os fármacos são escolhidos de acordo com a gravidade da doença e frequência dos sintomas.
The protesters are demanding constitutional reform, the dissolution of parliament, and the lowering of food prices, among other things.	Os manifestantes exigem uma reforma constitucional, a dissolução do parlamento e a diminuição de preço dos alimentos, entre outras coisas.
Users of the service also have access to photography catalogues, books on the arts and dictionaries, among other things.	Os leitores também têm acesso a catálogos de fotografia, demais artes, dicionários e outros.
LC Among other things, the police force hears a lot of criticism for perpetuating racism by using racial profiling.	LC A polícia nacional recebe, entre outras coisas, muitas críticas sobre o racismo e a utilização de caracterizações raciais.
Among other things, with the establishment of the republic, national symbols were changed the national anthem and the flag.	Entre outras mudanças, com a implantação da república, foram substituídos os símbolos nacionais o hino nacional e a bandeira.
Among other things, because startup companies are .02 percent of U.S. GDP investmentm and they're about 17.8 percent of output.	Entre outras coisas, porque as empresas de start up representam 0,02 do investimento do PIB dos EUA e, cerca de 17,8 da produção.
In addition , bond markets in Latvia , Lithuania and Romania were almost illiquid owing to , among other things , investors continued cautiousness .	Além disso , a situação nos mercados de obrigações na Letónia , Lituânia e Roménia era quase de iliquidez , devido , entre outros factores , à persistente cautela dos investidores .
Among other things , the ECB welcomed the introduction of stress tests under pillar two for banks adopting the IRB approach	pilar para os bancos que adoptarem a abordagem baseada em notações internas
The petition created, criticizes among other things extreme poverty in Angola, the culture of fear and intimidation, misery, and autocracy.	Na petição lançada, entre outros, é criticada a pobreza extrema que se vive em Angola, a cultura de medo e intimidação, a miséria, a autocracia .
She negotiated for a higher salary and a semester of maternity leave, among other things, and the offer was rescinded.	Ela pediu um salário mais alto, a possibilidade de tirar seis meses de licença maternidade, entre outros itens.
I can understand how we often we hear things like defending the country among others....it is not exactly correct.	Posso entender, muitas vezes ouvimos coisas como defendendo o país entre outras... Não é exatamente correto.
And these telescopes, among other things, they're being used to study how the expansion of the universe is changing with time.	E esses telescópios, entre outras coisas, estão sendo usados para estudar como a expansão do universo está mudando com o tempo.
I will just tell you that we are also doing a competition among children for creativity, a whole range of things.	Eu direi a vocês que também estamos fazendo uma competição entre crianças para criatividade, uma série de coisas.
This agreement stipulates , among other things , that the signatories will not increase their activity in gold lending , futures and options markets .	cumpriram indirectamente através de um intermediário .

Exibir esta página em português