Translation of "among top contributors" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Among - translation :

Keywords : Entre Vós Mortos Comum Povo Contribuintes Patrocinadores Colaboradores Enchendo Doadores

Examples (External sources, not reviewed)

Top board military power among states.	No topo poder militar entre os Estados.
Bangkok is among the world's top tourist destinations.	Banguecoque é um dos principais destinos turísticos do mundo.
Over 137,000 photos have been collected on a global level so far, with India, Germany, Ukraine, Brazil and Pakistan as top contributors.	Mais de137.000 fotos foram coletadas no mundo todo, sendo que a Índia, a Alemanha, a Ucrânia, o Brasil e o Paquistão são os maiores colaboradores.
It only has five contributors.	E só tem 5 colaboradores.
Venezuela is among the top 20 countries in terms of endemism.	O país está entre os vinte melhores em termos de endemismo.
In 1994, he was among the top 200 players in the world by 1995, among the top 100 and by 1996, he had made it into the top 30 and won a medal at the Atlanta Olympics.	Carreira profissional Escalou o ranking ATP muito rapidamente em 1994, estava entre os 200 melhores jogadores do mundo em 1995 entra para o top 100 e em 1996 no top 30, ganhando também uma medalha nos Jogos Olímpicos de Atlanta.
Ramadan, food and shopping were top priorities among Kuwaiti bloggers last week.	Ramadã, comida e compras estiveram entre as maiores prioridades entre os blogueiros no Kuwait na semana passada.
Similarly, IGN ranked the game among the Top 10 Most Influential Games.	Do mesmo jeito, IGN colocou GTA III na lista dos dez jogos mais influentes.
How many contributors, in how many languages	Quantos colaboradores, quantas línguas
The year round golf courses are among the top attractions on the island.	Os campos de golfe durante todo o ano estão entre as principais atrações da ilha.
Currently, the population growth rate is among the top ten countries in the world.	A Etiópia tem atualmente uma frota de nove navios usados para o comércio.
Competitors TI has always been among the Top 10 of the semiconductor sales leaders.	Ver também Tecnologia Ligações externas DLP Texas Instruments MSP430 Blog
We now have contributors from France, Tunisia, Algeria.	Nós temos agora contribuições francesas, tunisianas, algerianas.
Their insight has brought friction towards the authors from readers and conversely strengthened the friendship among contributors, as they recalled in a roundup about their anniversary post .	Sua visão trouxe atrito para os autores por parte de leitores e, inversamente, fortaleceu a amizade entre os contribuintes, como lembraram em uma discussão sobre o post de aniversário da comunidade .
At present the top quality care here is popular among a Czech and Arab clientele.	Hoje, sobretudo os clientes tchecos e árabes usufruem do cuidado de topo deste balneário.
Scithers and Schweitzer remained as contributors, Betancourt as publisher.	Betancourt, Scithers e Schweitzer continuam até hoje como co editores.
Israel's seven research universities (excluding the Open University) are consistently ranked among top 500 in the world.	As sete universidades de pesquisa de Israel (com exceção da Universidade Aberta) foram classificadas entre as 500 melhores do mundo.
The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become!	Quanto maior for o número de colaboradores, tanto mais útil será Tatoeba!
The word vkontakte , standing for the name of the Russian social network, found itself among top Twitter trends.	A palavra vkontakte , significando o nome da rede social russa,encontrou se entre os trending topics do Twitter.
Successively, the club played among the two top divisions until 1982, when Brescia was relegated to Serie C1.	Sucessivamente, o clube jogou entre as duas divisões principais, até 1982, quando desceu para a Serie C1.
Kazakhstan is home to a large number of prominent contributors to literature, science and philosophy Abay Qunanbayuli, Mukhtar Auezov, Gabit Musirepov, Kanysh Satpayev, Mukhtar Shakhanov, Saken Seyfullin, Jambyl Jabayev, among many others.	Entre os nativos do Cazaquistão que se destacaram na literatura, ciência e filosofia estão Al Farabi, Abay Qunanbayuli, Mukhtar Auezov, Gabit Musrepov, Kanysh Satpayev, Mukhtar Shahanov, Saken Seifullin, Jambyl Jabaev, entre outros.
Entertainment Weekly ranked the film 8 on their list of The Top 50 Cult Films, and Empire Magazine placed it among the top 500 films of all time, at 284.	Entertainment Weekly classificou o filme como 8 em sua lista de Os 50 Melhores Filmes Cult , e revista Empire colocou entre os 500 melhores filmes de todos os tempos, no 284 lugar.
Global Voices contributors in many countries face increasingly aggressive surveillance and censorship.	Colaboradores do Global Voices em muitos países enfrentam vigilância cada vez mais agressivao e censura.
Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.	Sentenças depois desse ID são sentenças adicionadas pelos contribuidores do Projeto Tatoeba.
He was also one of the early contributors to the Wine project.	Icaza começou o projeto GNOME em Agosto de 1997.
Founded in 1925, the Hebrew University of Jerusalem has been ranked among the top 100 schools in the world.	Fundada em 1925, a Universidade Hebraica de Jerusalém é uma das mais respeitadas instituições de ensino superior em Israel.
I'd like to thank GVO and all of its contributors for their work.	Eu gostaria de agradecer a GVO e a todos seus contribuidores por seu trabalho.
So we have very diverse contributors in terms of political, religious, cultural backgrounds.	Portanto temos contribuidores bastante diversos em termos de históricos políticos, religiosos, e culturais.
This was an important project for him (along with finding contributors for 'Formulario').	Isso foi um importante projeto para ele(junto com a procura por contribuidores para 'Formulario').
Personnel and management Contributors The 2007 print version of the Britannica has 4,411 contributors, many eminent in their fields, such as Nobel laureate economist Milton Friedman, astronomer Carl Sagan, and surgeon Michael DeBakey.	Responsáveis e colaboradores Colaboradores A versão impressa de 2007 da Britannica ostenta 4.411 colaboradores, com figuras proeminentes, entre eles o Nobel de Economia Milton Friedman, o astrônomo Carl Sagan e o cirurgião Michael DeBakey.
Such election, up until then, didn't generate any interest among the electorate, mainly because people perceived the top candidate was invincible.	As eleições, até então, não haviam gerado muito interesse no eleitorado, em parte por conta da sensação de que o candidato era invencível.
Academic conferences Among the top academic conferences for new research in hypertext is the annual ACM Conference on Hypertext and Hypermedia.	Conferências Acadêmicas Uma das principais conferências sobre novas pesquisas em hipertexto é a Conference on Hypertext and Hypermedia (HT), realizada anualmente pela ACM.
In addition to being a destination for international students, Portugal is also among the top places of origin for international students.	Para além de ser um dos principais destinos para os estudantes internacionais, Portugal está também entre os principais locais de origem de estudantes internacionais.
It was under the first five years of the Plan Colombia but Colombia today does not rank among the top ten.	Em consequência da guerra, a Colômbia é o país mais perigoso do mundo para o sindicalismo.
Thank you all for listening and thanks to all of our contributors and interviewees.	Agradecemos por ter escutado e agradecemos a todos os nossos colaboradores e entrevistados.
Other contributors were Ellis (1844), De Morgan (1864), Glaisher (1872), and Giovanni Schiaparelli (1875).	Outros que contribuíram foram Ellis (1844), De Morgan (1864), Glaisher (1872), e Giovanni Schiaparelli (1875).
Jung is one of the best known contemporary contributors to dream analysis and symbolization.	Ele é um dos maiores colaboradores contemporâneos conhecidos para análise de sonhos e simbolização.
There are many notable contributors to the field of Chinese science throughout the ages.	Há muitos contribuidores notáveis no campo da ciência chinesa ao longo dos anos.
The Technion, the Hebrew University, and the Weizmann Institute consistently ranked among world's 100 top universities by the prestigious ARWU academic ranking.	A Universidade Hebraica foi classificada entre as 100 melhores universidades do mundo pelo prestigioso ranking acadêmico ARWU.
It has an extensive domestic route network within the PRC and is consistently ranked top 10 in passenger traffic among Chinese airports.	Ele tem uma extensa rede de rotas domésticas dentro da China e aparece constantemente entra no top 10 do tráfego de passageiros entre os aeroportos chineses.
Moncton is the fastest growing metropolitan area in the province and is among the top ten fastest growing urban areas in Canada.	Moncton é a segunda cidade mais populosa da Nova Brunswick, e sua área urbana possui as maiores taxas de crescimento populacional da província.
This hindrance to competitiveness is also linked to an underperforming, state regulated higher education system, with no Spanish public university among the top 150 ranked in the 2012 Academic Ranking of World Universities, whereas three private institutions (IE, IESE, and ESADE) are all ranked among the top business schools worldwide.	Este obstáculo para a competitividade também está ligado a um fraco desempenho, do sistema do ensino superior regulado pelo Estado, com nenhuma universidade pública espanhola entre as 150 melhores no ranking académico das universidades do mundo de 2012, ao passo que três instituições privadas (IE, IESE e ESADE) estão classificadas entre as melhores escolas de negócios de todo o mundo.
what if that crowd could learn enough to be net contributors, instead of net plunderers?	e se esta multidão pudesse aprender o suficiente para serem contribuintes da rede ao invés de simples usurpadores?
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.	Se Spenser não continuar adicionando e traduzindo sentenças, os outros colaboradores com certeza vão ultrapassá lo.
We started out, Chrissy and I and our contributors, doing the simple mathematically perfect models.	Nós começamos, Chrissy e eu e nossos contribuidores, fazendo esses simples modelos matemáticos perfeitos.

Exibir esta página em português