Translation of "amount set forth" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This information shall be set forth in detail in a document transmitted to the Commission. | A exposição pormenorizada destes conhecimentos deve ser objecto de documento a transmitir à Comissão. |
| Article 6 to set the reference amount at EUR 7 million . | artigo 6.º , a fim de fixar o montante de referência em 7 milhões de euros . |
| It restores human rights to the central place in American foreign policy set forth after September 11, 1973. | A proposta restitui os direitos humanos à posição central estabelecida na política externa Americana após o 11 de Setembro de 1973. |
| The current structure of Haiti's political system was set forth in the Constitution of Haiti on 29 March 1987. | A atual estrutura do sistema político do Haiti foi estabelecida na constituição de 29 de março de 1987. |
| Church of Scientology In 1952, Hubbard built on the existing framework set forth in Dianetics , and published a new set of teachings as Scientology, a religious philosophy. | A Igreja da Cientologia Em 1952, Hubbard construíu sobre a estrutura existente estabelecida da Dianética e publicou um novo conjunto de ensinamentos como Cientologia, uma filosofia religiosa. |
| A payment after payment procedure shall be applied in the event of intervention at the margins , as set forth in Annex I. | Há que prever a flexibilidade suficiente , especialmente para permitir a conciliação dos diferentes graus , ritmos e estratégias de convergência económica dos Estados Membros não participantes na área do euro . |
| A payment after payment procedure shall be applied in the event of intervention at the margins , as set forth in Annex I. | Em caso de intervenç es nas margens , aplicar se o processo de pagamento ap s pagamento nos termos estabelecidos no anexo I. |
| The democratic principles that he set forth in the Pennsylvania Frame of Government served as an inspiration for the United States Constitution. | Os princípios democráticos que ele implementou na colônia serviram como uma fonte de inspiração para a Constituição americana. |
| 14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor 14 |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor |
| Article 6 of the Decision set a reference amount of 4 million euro for the programme . | O artigo 6.º da decisão fixa um montante de referência para o programa de 4 milhões de euros . |
| Remember when you set forth in the morning from your house assigning the faithful positions for the battle, God heard everything and knew all. | Recordar te (ó Mensageiro) de quando saíste do teu lar, ao amanhecer, para assinalar aos fiéis a sua posição no campode batalha. Sabe que Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo. |
| This perhaps is his most studied work, whose patiently developed plan is set forth with supreme display of order and freedom, originality and style. | Este é talvez o mais perfeito e mais estudado de seus trabalhos, pacientemente desenvolvido com uma disposição suprema de ordem e liberdade, originalidade e estilo. |
| Enzymes are breaking forth sugars. | Enzimas produzem açúcares. |
| AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor |
| Aristotle Aristotle (384 322 BC) was a student of Plato who famously set forth an extended treatise on rhetoric that still repays careful study today. | Retórica clássica, Aristóteles Aristóteles (384 322 a.C.) desenvolveu um tratado alargado sobre a retórica, que ainda é alvo de estudo cuidadoso. |
| Habermas is known for his work on the concept of modernity, particularly with respect to the discussions of rationalization originally set forth by Max Weber. | Habermas é conhecido por seu trabalho sobre a modernidade e particularmente sobre a racionalização, nos termos originalmente propostos por Max Weber. |
| Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement . | Os participantes podem definir previamente o montante de liquidez reservado , por defeito , para a liquidação em SP através do MIC . |
| Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement . | Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement . |
| The decentralised operational set up of the Eurosystem also requires a large amount of non financial reporting . | A natureza operacional descentralizada do Eurosistema também exige que seja divulgada uma grande quantidade de informação não financeira . |
| Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement . | Os participantes podem definir previamente o montante de liquidez reservado , por defeito , para a liquida ção em SP através do MIC . |
| Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement . | Os participantes podem definir previamente o montante de liquidez reser vado , por defeito , para a liquidação em SP através do MIC . |
| 1 2 AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | Até 1 ano 2 |
| They could also set the terms at which they would redeem notes for specie, by limiting the amount of purchase, or the minimum amount that could be redeemed. | Eles também poderiam definir os termos pelos quais eles resgatariam notas por dinheiro em espécie, limitando o valor da compra, ou da quantidade mínima que poderia ser resgatada. |
| Article 28 of the Statute of the ESCB set the initial amount of capital at Euros 5,000 million . | O artigo 28.º dos Estatutos do SEBC fixa o capital inicial em Euros 5 000 milhões . |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor TAA , valor |
| The aim of the new Directive is to ensure , as far as initial disclosure requirements are concerned , that these are the requirement set forth in this Directive . | A nova directiva tem por objectivo assegurar que os requisitos iniciais a observar em matéria de informação sejam os por ela estabelecidos . |
| The ECB considers that the ECB should be directly included in all aspects of the process for the same reasons as set forth in paragraph 4 above . | O BCE considera que deveria ser directamente associado a todos os aspectos do processo pelas mesmas razões enunciadas no ponto 4 supra . |
| Short shadows at noon and so forth. | Sombras curtas ao meio dia e assim por diante. |
| ( c ) issued by credit institutions incorporated in the euro area or by other entities incorporated in the euro area complying with conditions set forth in paragraph 4 below | c ) emitidas por instituições de crédito constituídas na área do euro ou por outras entidades constituí das na área do euro que cumpram as condições estabelecidas no n.o 4 infra |
| AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor |
| AAR , amount AAR , amount | TAA , valor |
| Such penalties shall not be required by NCBs where a regulatory framework providing an equivalent level of protection has been set forth by the participating Member State in question . | Os BCN não deverão exigir tais sanções pecuniárias se o Estado Membro participante em causa já tiver estabelecido sanções de natureza contratual ou regulamentar que proporcionem protecção equivalente . |
| Andrew Deveaux, an American Loyalist who resettled on the island, set forth to recapture Nassau with 220 men and 150 muskets to face a force of 600 trained soldiers. | Andrew Deveaux, um Patriota Americano que se reestabeleceu na ilha, e tomou a finalidade de recapturar Nassau com 220 homens e 150 mosquetes contra a força de 600 tropas treinados. |
| Military presence Other than to quell occasional revolts, there was minimal military presence in Asia province, until forces led by Sulla set forth in their campaign against Mithridates VI. | Presença militar Além de sufocar ocasionais revoltas, a presença militar na província da Ásia era mínima até as forças de Sula iniciarem a campanha contra Mitrídates VI. |
| And it goes back and forth, you know? | E isto vai e volta. |
| And so now we're playing back and forth. | E agora estamos tocando e revezando. |
| I mean fossils, cave paintings and so forth. | Os fósseis, pinturas em cavernas e assim por diante. |
| So, we set up a site in Mason County, Washington, and we've seen a dramatic decrease in the amount of coliforms. | Então preparamos um local em Mason County, Washington, e vimos uma diminuição drástica na quantidade de coliformes |
| Houegbadja (1645 1685) was the king who established the kingdom on the Abomey plateau and set the legal framework for the kingdom s functioning, political role, succession rules and so forth. | Danhomè Houégbadja (1645 1685) foi o rei que estabeleceu a sede do reino no planalto de Abomei, definindo os alicerces legais para o funcionamento do reino, os cargos políticos e as regras de sucessão . |
| That is how God sets forth precepts of wisdom. | Assim Deus exemplifica (os fatos). |
| Threats fly back and forth between Tokyo and Seoul. | Trocam se ameaças entre Tóquio e Seul. |
| March winds and April showers bring forth May flowers. | Os ventos de março e as chuvas de abril trazem depois as flores de maio. |
| The costumes were red, pink, blue, and so forth. | Os trajes era vermelhos, cor de rosa, azuis, e assim por diante. |
| We ran back and forth, carrying buckets of water. | Corremos para trás e para frente, carregando baldes de água. |
Related searches : Set Forth - Set Forth Before - Set Forth Hereinabove - Otherwise Set Forth - A Set Forth - Matters Set Forth - Regulations Set Forth - Criteria Set Forth - Explicitly Set Forth - Goals Set Forth - Specifically Set Forth - Set Forth Hereafter - Herein Set Forth - Further Set Forth
