Translation of "an ability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ability - translation :

Keywords : Capacidade Habilidade Capacidades Habilidades Poder

Examples (External sources, not reviewed)

She has an extraordinary ability in music.	Ela tem uma extraordinária habilidade com música.
It looks like it's an ability that everyone has.	Isso parece ser uma habilidade que todo mundo tem.
Metazoans have an amazing ability to increase diversity through coevolution.	Metazoans have an amazing ability to increase diversity through co evolution.
Though slow, it had stamina and an excellent scenting ability.	Apesar de lento, tinha força e uma excelente capacidade olfativa.
The water has an ability to make the city negotiable, tangible.	A água tem habilidade de fazer a cidade negociável, tangível.
And this is not an ability it's a drive and a motivation.	E isso não é uma habilidade, é um impulso e uma motivação.
An addition to this basic control scheme is the ability to parry.	Uma adição a esse esquema de controle básico é a habilidade de desviar.
Competence is the ability of an individual to do a job properly.	A competência se expressa, portanto, pelo modo singular como uma habilidade é operacionalizada.
The lottery is an excellent example, of course an excellent test case of people's ability to compute probabilities.	A loteria é outro exemplo excelente, claro é um excelente modo de testar a habilidade das pessoas calcularem probabilidades.
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.	O palu também tinha uma estranha habilidade de prever as condições do tempo com dias de antecedência.
The ocean has an amazing ability to recover, if we'll just leave it alone.	O oceano tem uma incrível capacidade de recuperação, basta que nós o deixemos em paz.
This will be an important test of Hollande s ability to deal effectively with allies.	Este será um teste importante à capacidade de Hollande de lidar eficazmente com aliados.
Bacterial strains with the cagA gene are associated with an ability to cause ulcers.	Estirpes bacterianas que têm o gene cagA estão associadas com uma maior capacidade de causar úlcera péptica.
The ability to collect and react accordingly based on the information retrieved, an ability that Furnese excelled in, is today still at the very heart of BI.	A habilidade de coletar e reagir adequadamente baseado em informações recuperadas, é uma habilidade destacada em Firnece, e hoje é inteiramente o funcionamento do BI.
He can transform any machine into an extension of his exo skeleton (an ability similar to the Cyborg Superman).	Ele pode transformar qualquer computador em uma extensão de seu exo esqueleto (uma habilidade similar ao Superman Ciborgue).
The ability to create is the most empowering thing that can happen to an individual.	A habilidade de criar é a coisa mais empoderadora que pode acontecer a uma pessoa.
The goblins in the series are dull witted and have an ability to conjure fireballs.	Os duendes da série são estúpidos e têm uma capacidade de evocar bolas de fogo.
The ability of readers to leave comments in an interactive format is an important contribution to the popularity of many blogs.	A capacidade de leitores deixarem comentários de forma a interagir com o autor e outros leitores é uma parte importante de muitos blogs .
Chronic granulomatous disease, where phagocytes have a reduced ability to destroy pathogens, is an example of an inherited, or congenital, immunodeficiency.	Um exemplo de imunodeficiência congénita, ou herdada, é a doença granulomatosa crónica, na qual os fagócitos têm dificuldade em destruir os patógenos.
And that is an unknown unsuspected, maybe, by you part of acquiring the skill or ability.	E isto é desconhecido, sequer suspeitado, talvez por você, como parte da aquisição desta habilidade
This too has an impact on the ability of a participant to deliver securities when needed .	11 Até à data , o BCE não teve necessidade de recorrer aos poderes regulamentares previstos no artigo 22.º dos Estatutos do SEBC .
This too has an impact on the ability of a participant to deliver securities when needed .	Também esta situação tem impacto sobre a capacidade que cada participante tem de entregar títulos quando necessário .
At the same time, Chris and Wesker confront Alexia, who has an ability to create fire.	Chris diz para Claire ir na frente que ele cuidará de Alexia.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .
The ability to utilize that opportunity and turn it into an advantage depends on your internal capacity.	A habilidade de utilizar aquela oportunidade e transformá la em uma vantagem depende de sua capacidade interna.
And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.	E está focado, habilidade após habilidade, destreza após destreza, sob controle atencional específico
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.
Shingan means mind s eye, or heart's eye, and refers to the ability to sense or read an opponent's intentions via an inner sense.	Shingan significa o olho da mente , ou olho de coração , e refere se a capacidade de sentir ou ler as intenções do oponente através de um sentimento interior.
My ability and my potential.	Minha habilidade e meu potencial.
Babies come with this ability.	Os bebês vêm com essa habilidade.
The girl lacked musical ability.	A menina não tinha jeito para música.
The girl lacked musical ability.	A garota não tinha queda para música.
The girl lacked musical ability.	A menina não tinha talento para a música.
Talking is a human ability.	Falar é uma habilidade humana.
I really trust his ability.	Eu realmente confio em sua capacidade.
I really trust his ability.	Eu realmente acredito na habilidade dele.
I fully trust your ability.	Confio plenamente na sua capacidade.
Each device is tested by an NCB according to a common Eurosystem procedure for testing its ability to	Todos os dispositivos são testados por um BCN de acordo com um procedimento comum do Eurosistema para o teste da sua capacidade de
The difference lies only with the ability of a Turing machine to manipulate an unbounded amount of data.	Há várias maneiras de responder a isto A diferença está apenas na habilidade de uma máquina de Turing de manipular uma quantidade ilimitada de dados.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs
It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist.	É uma sensibilidade para o ambiente físico, a habilidade de perceber padrões em um ambiente extrair uma essência.
Instead, they can provide an environment and resources that tease out your natural ability to learn on your own.	Ao invés, eles podem proporcionar um ambiente e recursos que provoque nossa habilidade natural para aprender por nós mesmos.
Akrami says as an Iranian filmmaker your most prized skill is the ability to work around the censorship codes.	Akrami diz como um cineasta iraniano sua habilidade mais premiada é habilidade para contornar os códigos de censura.
Some editors implement this ability themselves, but often an auxiliary utility like ctags is used to locate the definitions.	Muitas vezes, um utilitário como auxiliar ctags é usado para localizar as definições.
She can also control the pressure inside the human inner ear, an ability she uses to cause intense pain.	Ela também pode controlar a pressão dentro da orelha interna humana, uma habilidade que ela usa para causar dor intensa.

Exibir esta página em português