Translation of "demonstrating an ability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ability - translation :

Keywords : Capacidade Habilidade Capacidades Habilidades Poder Demonstrar Trinta Demonstrou Demonstra Demonstração

Examples (External sources, not reviewed)

Instead of demonstrating strength, Brazil revealed military weakness that an emboldened Paraguay sought to exploit.	Em vez de demonstrar força, o Brasil revelou fraqueza militar que um Paraguai encorajado procurou explorar.
She has an extraordinary ability in music.	Ela tem uma extraordinária habilidade com música.
Laila El Haddad explains why Palestinians are demonstrating	Laila El Haddad explica por que os palestinos estão se manifestando
It looks like it's an ability that everyone has.	Isso parece ser uma habilidade que todo mundo tem.
Metazoans have an amazing ability to increase diversity through coevolution.	Metazoans have an amazing ability to increase diversity through co evolution.
Though slow, it had stamina and an excellent scenting ability.	Apesar de lento, tinha força e uma excelente capacidade olfativa.
The water has an ability to make the city negotiable, tangible.	A água tem habilidade de fazer a cidade negociável, tangível.
In 2009, there was an abstention rate of 63.22 percent which, as well as demonstrating discontent with the party system, could point to an embarrassing Euro sceptism.	Em 2009, verificou se uma abstenção de 63,22 o que, para além do descontentamento com o sistema partidário poderá apontar para um eurocepticismo envergonhado.
Open (B32), 0 1 A game demonstrating the strength of pawns.	Variante Aberta (B32), 0 1 Uma partida que demonstra a força dos peões passados.
And this is not an ability it's a drive and a motivation.	E isso não é uma habilidade, é um impulso e uma motivação.
An addition to this basic control scheme is the ability to parry.	Uma adição a esse esquema de controle básico é a habilidade de desviar.
Competence is the ability of an individual to do a job properly.	A competência se expressa, portanto, pelo modo singular como uma habilidade é operacionalizada.
Thousands of people are demonstrating on the streets to protest against low salaries, the high cost of living and an insufficient state safety net.	Milhares de pessoas estão protestando nas ruas contra os baixos salários, o aumento do custo de vida e uma estrutura de segurança estatal insuficiente.
The lottery is an excellent example, of course an excellent test case of people's ability to compute probabilities.	A loteria é outro exemplo excelente, claro é um excelente modo de testar a habilidade das pessoas calcularem probabilidades.
The great Indian economist, Amartya Sen, was awarded the Nobel prize for demonstrating that famine is not so much about the availability of food supply, but rather the ability to acquire or entitle oneself to that food through the market.	O grande economista indiano, Amartya Sen, foi premiado com o Nobel por demonstrar que a fome não provém só da falta de disponibilidade de comida, mas também da capacidade de adquirir ou disponibilizar a alguém essa comida através do mercado.
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.	O palu também tinha uma estranha habilidade de prever as condições do tempo com dias de antecedência.
The ocean has an amazing ability to recover, if we'll just leave it alone.	O oceano tem uma incrível capacidade de recuperação, basta que nós o deixemos em paz.
This will be an important test of Hollande s ability to deal effectively with allies.	Este será um teste importante à capacidade de Hollande de lidar eficazmente com aliados.
Bacterial strains with the cagA gene are associated with an ability to cause ulcers.	Estirpes bacterianas que têm o gene cagA estão associadas com uma maior capacidade de causar úlcera péptica.
In 1999 demonstrating firemen stopped the race and pelted it with stink bombs.	Em 1999 bombeiros em demonstração pararam a corrida e atiraram bombas de mau cheiro.
Demonstrating the increased danger, Emperor Valerian was captured by Shapur I in 259.	Como prova do perigo crescente, o imperador Valeriano foi capturado por Sapor I em 259.
The ability to collect and react accordingly based on the information retrieved, an ability that Furnese excelled in, is today still at the very heart of BI.	A habilidade de coletar e reagir adequadamente baseado em informações recuperadas, é uma habilidade destacada em Firnece, e hoje é inteiramente o funcionamento do BI.
He can transform any machine into an extension of his exo skeleton (an ability similar to the Cyborg Superman).	Ele pode transformar qualquer computador em uma extensão de seu exo esqueleto (uma habilidade similar ao Superman Ciborgue).
The ability to create is the most empowering thing that can happen to an individual.	A habilidade de criar é a coisa mais empoderadora que pode acontecer a uma pessoa.
The goblins in the series are dull witted and have an ability to conjure fireballs.	Os duendes da série são estúpidos e têm uma capacidade de evocar bolas de fogo.
They haven't looked at children and they're certainly not demonstrating any love for them.	Eles não olharam para as crianças e eles certamente não demonstram nenhum amor por elas.
The blog has published several photos of protesters demonstrating against Ahmadinejad s visit to Columbia.	Foram publicadas no blogue várias fotos de protestantes em demonstrações contra a visita de Ahmadinejad a Columbia.
Indigenous peoples were left outside, were they were demonstrating, playing the traditional instrument marimba.	As populações indígenas ficaram do lado de fora, protestando e tocando marimba, um instrumento tradicional.
Andrew Tanenbaum summed up many of these, demonstrating that processors often had oversized immediates.	Andrew Tanenbaum resumiu muitos destes, demonstrando que os processadores tiveram muitas vezes tamanhos desproporcionais imediatos.
Demonstrating support for Hamas now means building credibility at home, which creates an opportunity to elicit large donations from Arab and Muslim countries to finance Gaza s reconstruction.	Actualmente, as demonstrações de apoio ao Hamas significam a construção de credibilidade a nível interno, criando a oportunidade de se obterem importantes donativos oriundos de países árabes e muçulmanos para financiar a reconstrução de Gaza.
The ability of readers to leave comments in an interactive format is an important contribution to the popularity of many blogs.	A capacidade de leitores deixarem comentários de forma a interagir com o autor e outros leitores é uma parte importante de muitos blogs .
Chronic granulomatous disease, where phagocytes have a reduced ability to destroy pathogens, is an example of an inherited, or congenital, immunodeficiency.	Um exemplo de imunodeficiência congénita, ou herdada, é a doença granulomatosa crónica, na qual os fagócitos têm dificuldade em destruir os patógenos.
And that is an unknown unsuspected, maybe, by you part of acquiring the skill or ability.	E isto é desconhecido, sequer suspeitado, talvez por você, como parte da aquisição desta habilidade
This too has an impact on the ability of a participant to deliver securities when needed .	11 Até à data , o BCE não teve necessidade de recorrer aos poderes regulamentares previstos no artigo 22.º dos Estatutos do SEBC .
This too has an impact on the ability of a participant to deliver securities when needed .	Também esta situação tem impacto sobre a capacidade que cada participante tem de entregar títulos quando necessário .
At the same time, Chris and Wesker confront Alexia, who has an ability to create fire.	Chris diz para Claire ir na frente que ele cuidará de Alexia.
This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias.	Este é um gráfico que demonstra a ocorrência de tendenciosidade na publicação em estudos de tendenciosidade na publicação.
Residents of Favela do Moinho demonstrating their solidarity. Photo by Caio Castor. Used with permission.	Moradores da Favela do Moinho demonstrando sua solidariedade.Foto Caio Castor, usada com permissão.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .
The ability to utilize that opportunity and turn it into an advantage depends on your internal capacity.	A habilidade de utilizar aquela oportunidade e transformá la em uma vantagem depende de sua capacidade interna.
And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.	E está focado, habilidade após habilidade, destreza após destreza, sob controle atencional específico
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.
Shingan means mind s eye, or heart's eye, and refers to the ability to sense or read an opponent's intentions via an inner sense.	Shingan significa o olho da mente , ou olho de coração , e refere se a capacidade de sentir ou ler as intenções do oponente através de um sentimento interior.
In this work, she concludes In 1935 Hermann published an argument demonstrating an apparent flaw in John von Neumann's 1932 proof which was widely claimed to show that a hidden variable theory of quantum mechanics was impossible.	Em 1935 ela descobriu uma falha na suposta prova de John von Neumann de 1932 que uma teoria de variáveis ocultas da mecânica quântica era impossível.
My ability and my potential.	Minha habilidade e meu potencial.

Exibir esta página em português