Translation of "an additional cost" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Additional - translation :

Cost - translation :

Keywords : Adicional Adicionais Reforços Unidades Extra Custo Custou Custar Custou-me Custar-te

Examples (External sources, not reviewed)

The Phase I of Delhi Metro was built at a cost of US 2.3 billion and the Phase II was expected to cost an additional .	A fase I, em operação, foi construída ao custo de US 2,3 bilhões e a fase II irá custar um adicional de US 4,3 bilhões.
It measures what an additional unit of one good costs in units forgone of the other good, an example of a real opportunity cost .	É um exemplo de custo de oportunidade e significa que escolher mais de um bem implica ter menos do outro.
This , combined with an additional impact of the cyclical downswing in labour productivity , largely contributes to an increase in unit labour cost growth in 2008 .	Tal , combinado com um impacto adicional do abrandamento cíclico da produtividade do trabalho , contribui largamente para um aumento do crescimento dos custos unitários do trabalho em 2008 .
There is an additional problem.	Há um problema adicional.
An additional was subsequently acquired.	Um adicional de ha foi posteriormente adquirido.
The company shall also ensure substantial additional cost savings associated with employment restructuring and improved yields	Esta empresa deve também assegurar substanciais poupanças suplementares associadas à reestruturação dos postos de trabalho e à melhoria dos rendimentos
The estimated US 30 million production cost, plus an additional estimated 15 million in marketing costs, were fully borne by Gibson and his company, Icon Productions.	O estimado custo de produção de US 30 milhões, além de um adicional estimado 15 milhões em custos de marketing, foram totalmente suportados por Gibson e sua empresa, a Icon Productions.
Cost hasn't been an issue.	O custo não tem sido problema.
Provide an explanation Provide additional information .	Explicar Prestar informação complementar .
In 1780, Harrison deeded an additional .	A cidade foi fundada em 1780.
Low oil prices, which reduce the cost of gas at the pump, provide an additional boost by giving US households more cash to spend at the mall.	Os baixos preços do petróleo, que reduzem o custo da gasolina nas bombas, fornecem um impulso adicional, dando às famílias dos EUA mais dinheiro para gastar nos centros comerciais.
How much does an egg cost?	Quanto custa um ovo?
Only an NCB balance sheet item . Cost	Rubrica exclusiva do balanço dos BCN .
Cash an indispensable , cost efficient payment instrument	Numerário um instrumento de pagamento indispensável e eficiente em termos de custos
It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on.	Que causam o uso de poluentes, que têm um custo econômico, custos com saúde e tudo mais.
An additional 20,000 died in the land campaign.	Um adicional de 20 mil morreram na campanha terrestre.
We can do it at an affordable cost.	Podemos fazê lo a um custo acessível.
Recently, Flickr has added an additional function called tagging.	Recentemente, Flickr adicionou uma funcionalidade chamada etiquetar .
b ) the emergence of an additional European card scheme	b ) a criação de mais um sistema europeu de cartões
An additional animal source of progesterone is milk products.	Uma fonte adicional de progesterona é produtos lácteos.
The Constructive Cost Model (COCOMO) is an algorithmic software cost estimation model developed by Barry W. Boehm.	O 'método COCOMO' (ou COnstructive COst MOdel) é um modelo de estimativa do tempo de desenvolvimento de um produto.
More recently , an independent Anti Fraud Committee was established as an additional check .	Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .
Layla made an error that would cost her life.	Leila cometeu um erro que lhe custaria a vida.
Layla made an error that would cost her life.	Leila cometeu um erro que iria custar lhe a vida.
An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items .	É utilizado um método de custo médio numa base diária para calcular o custo de aquisição de cada tipo de activo .
An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados , em base individual , e tratados de modo semelhante ao dos títulos .
4 More recently , an independent AntiFraud Committee was established as an additional control layer .	Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .
It may be linked to an account offering overdraft facilities as an additional feature .	Pode estar associada a uma conta que oferece crédito sob a forma de descoberto como característica adicional .
Price and cost projections Since August 2007 annual HICP inflation has increased substantially , due essentially to additional pressures from food and energy prices .	PROJECÇÕES RELATIVAS A PREÇOS E CUSTOS Desde Agosto de 2007 , a taxa homóloga da inflação medida pelo IHPC tem aumentado substancialmente , devido sobretudo a pressões adicionais dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .
They have an objective to lowering the cost of connectivity.	Eles têm o objetivo de baixar os custos do acesso à conexão.
The growth module for possible future expansion is an additional tower .	O módulo destinado a uma possível ampliação das instalações no futuro consiste numa torre adicional .
Mir Sayafi was still awaiting an additional trial for insulting Islam.	Mir Sayafi aguardava ainda mais um julgamento, onde era acusado de insultar o Islã.
On stage, Celtic Frost play with an additional tour guitar player.	Nos concertos, o Celtic Frost tocou com um guitarrista adicional.
Therefore, this is an actual additional form of administration of cocaine, albeit an inefficient one.	Tratamento da toxicodependência A dose de cocaína ou outro estimulante é gradualmente diminuída.
To evaluate this something , let's examine an additional force acting on an element of gas surface.	Para avaliar esse algo , devemos examinar uma força adicional agindo em um elemento de superfície gasosa.
This does not create an additional reporting burden on the reporting population .	Este facto não implica porém , para a população inquirida , um esforço de informação adicional .
In April, the crowdfunding platform GoFundMe itself pitched in an additional 10,000.	Em abril, a própria plataforma de financiamento coletivo GoFundMe colaborou com 10 mil.
Each team earns an additional 30,000 for winning and 10,000 for drawing.	Adicionalmente, o vencedor dos pénaltis recebe mais 10.000.
The production was so successful that the company added an additional performance.	A produção fez tanto sucesso, que a companhia teve que apresentar se mais uma vez.
As an additional facility a sauna may have one or more jacuzzis.	O choque térmico ao sair da sauna pode causar resfriado em pessoas mais sensíveis.
In linear algebra, an inner product space is a vector space with an additional structure called an inner product.	O produto escalar, comumente usado na geometria euclidiana, é um caso especial de produto interno.
For projects which involve high cost destinations in the Russian Federation (i.e. Moscow, St. Petersburg) an actual cost system can be used.	Nos projectos que envolvem deslocações muito caras na Federação Russa (i. e., Moscovo, São Petersburgo) pode ser utilizado um sistema de cálculo dos custos reais.
While this additional cost can be borne by health care systems in the rich world, it is excessive for poor countries, implying no, or insufficient, treatment.	Embora este custo adicional possa ser suportado pelos sistemas de saúde no mundo rico, é excessivo para os países pobres, o que implica o não, ou o insuficiente, tratamento.
Additional requirements for the purposes of compiling monetary union financial accounts ( MUFA ) The table below provides an overview of the required additional instrument breakdown .	Requisitos adicionais para efeitos de compilação das contas financeiras da união monetária ( mufa ) O quadro seguinte apresenta a desagregação adicional exigida por instrumento .
In an environment in which there is asymmetry of information between management , shareholders and bondholders , the disclosure of additional information helps to alleviate adverse selection and moral hazard problems , which will be rewarded by a lower capital cost .	Num meio em que exista assimetria de informação entre administração , accionistas e obrigacionistas , a divulgação de informação adicional serve para atenuar a selecção adversa e os problemas resultantes da incompatibilidade de incentivos , o que tem como contrapartida positiva um custo de capital inferior .

Exibir esta página em português