Translation of "sound an alarm" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Alarm - translation : Sound - translation : Sound an alarm - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Sound the alarm. | ...foi atingido a tiro no seu posto, senhor Major. Soa o alarme. |
Sound the alarm! | Toquem o alarme. |
Sound general alarm. | Soe o alarme. |
Sound general alarm. | Soe o alarme geral. |
Sound general alarm. | Soar o alarme geral. |
Sound the alarm! | Soe o alarme! |
Sound the alarm! | Dêem o alarme! |
The Sound option allows you to select whether an audible alarm should sound when the alarm message is displayed. Choose | A opção Som permite lhe seleccionar se deseja despoletar um alarme audível quando a mensagem de alarme for apresentada. Escolha |
BugIer, sound the alarm! | Corneteiro, toque o alerta! |
BugIer, sound the alarm! | Corneteiro, toque o alerta. |
Sound the crash alarm. | Soem o alarme de queda! |
We Members must sound the alarm. | Nós, deputados, estamos neste momento a fazer soar o alarme! |
I think it should sound an alarm to the governments that negotiated this treaty. | Creio que isso deveria constituir um sinal de alarme para os governos que negociaram o presente Tratado. |
It is my duty to sound the alarm. | É minha obrigação de tocar o alerta. |
I wake up at the sound of the alarm. | Acordei com o tocar do despertador. |
Prepare for action. The Arabs. BugIer, sound the alarm! | Corneteiro, toque alerta. |
Acknowledging an Alarm | Aceitar um Alarme |
But when the assembly is to be gathered together, you shall blow, but you shall not sound an alarm. | Mas quando se houver de reunir a congregação, tocar se á sem retinir |
But when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm. | Mas quando se houver de reunir a congregação, tocar se á sem retinir |
Display the Alarm Edit dialog to edit an alarm. | Mostra a janela de Edição do Alarme para editar um alarme. |
Alarm Will Sound and OSSIA, Alan Pierson (Cantaloupe) Different Trains Electric Counterpoint . | Alarm Will Sound and OSSIA, Alan Pierson (Cantaloupe) Different Trains Electric Counterpoint . |
Modifying an Existing Alarm | Modificar um Alarme Existente |
It's an air alarm! | É um alarme aéreo! |
To base your new alarm on an alarm template, follow the instructions in the Alarm Templates section. | Para basear o seu novo alarme num modelo previamente definido, siga as instruções na secção de Modelos de Alarmes. |
This car has an alarm. | Este carro tem um alarme. |
cancel an already scheduled alarm | cancelar um alarme já agendado |
trigger an already scheduled alarm | disparar um alarme já agendado |
cancel an already scheduled alarm. | cancela um alarme já agendado. |
trigger an already scheduled alarm. | despoleta um alarme já escalonado. |
Have you an alarm clock? | Tem despertador? Sim, que tal uma chave? |
Specifies the name of an alarm template to base the new alarm on. | Indica o nome de um modelo de alarme no qual basear o novo alarme. |
So now you know what I know that is moving me to sound this alarm. | Agora vocês sabem o que eu sei que me faz soar este alarme. |
So now you know what I know that is moving me to sound this alarm. | Então, agora sabem o que eu sei, o que me leva a soar este alarme. |
Alarm clock radios, for mains operation only, not combined with sound recording or reproducing apparatus | Veículos automóveis para transporte de mercadorias, com motor de pistão, de ignição por compressão (motores diesel ou semidiesel), de peso bruto 5 t mas 20 t, usados exceto dumpers concebidos para serem utilizados fora de rodovias da subposição 870410, veículos automóveis para usos especiais da posição 8705, bem como veículos especiais para transporte de produtos de elevada radioatividade (Euratom) |
Alarm! Alarm! | Alarme, alarme! |
Show alarm as an event in KOrganizer | Mostrar o alarme como um evento no KOrganizer |
I'm used to having an alarm clock. | Estou habituada ao despertador. |
If these principles are at risk, we have the right and the duty to sound the alarm. | Se esses princípios forem afectados, temos o direito e o dever de lançar o alerta. |
Behold, God is with us at our head, and his priests with the trumpets of alarm to sound an alarm against you. Children of Israel, don't fight against Yahweh, the God of your fathers for you shall not prosper. | Eis que Deus está conosco, nossa frente, como também os seus sacerdotes com as trombetas, para tocarem alarme contra vós. O filhos de Israel, não pelejeis contra o Senhor Deus de vossos pais porque não sereis bem sucedidos. |
For an alarm to trigger, it must be individually enabled as well as alarm monitoring being enabled. | Para um alarme disparar, deverá estar activo individualmente, assim como a monitorização do alarme deverá estar activa. |
Confirm alarm deletions Specify whether you should be prompted for confirmation each time you delete an alarm. | Confirmar as remoções dos alarmes Indique se será questionado para confirmar de cada vez que deseja remover um alarme. |
You can create, modify or delete templates using the Alarm Templates dialog, or you can create a new alarm template based on an existing alarm. | O utilizador poderá criar, modificar ou remover modelos com a janela de Modelos de Alarmes ou poderá ainda criar um novo modelo de alarme com base num alarme existente. |
schedule a new alarm which sends an email. | agenda um novo alarme que envia uma mensagem de e mail. |
To create an alarm for the exported schedules | Criar um alarme para as calendarizações exportadas |
To create an alarm based on a template, open the Alarm Edit dialog preset with the template details | Para criar um alarme com base num modelo, abra a janela de Edição do Alarme, predefinida com os detalhes do modelo |
Related searches : Alarm Sound - Sound Alarm - An Alarm - Alarm Will Sound - Sounds An Alarm - Cause An Alarm - Triggering An Alarm - Produce An Alarm - Give An Alarm - Clear An Alarm - Raise An Alarm - Generate An Alarm - Issue An Alarm - Trigger An Alarm