Translation of "an approval from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Approval - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ECB .
If you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ECB .
( c ) obtain approval from senior management before establishing new correspondent relationships
c ) Obtenham autorização dos quadros superiores antes de estabelecer novas relações de correspondente bancário
China adopts an approval system with 500 listings in the same period.
Já a China adota um sistema de aprovação com uma listagem de 500 IPOs no mesmo período.
In particular , transactions above certain thresholds require prior approval from the ECB .
Par ticularmente transacções superiores a determinados montantes requerem a aprovação prévia do BCE .
Apart from approval of budgetary matters, resolutions are not binding on the members.
Além da aprovação da matéria orçamental, as resoluções não são vinculativas para os membros.
Prior supervisory approval
Aprovação prévia da autoridade de supervisão
The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and with the approval of the Council of Ministers .
O Parlamento Europeu delibera , por iniciativa própria , após parecer da Comissão e mediante aprovação do Conselho de Ministros .
The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and with the approval of the Council of Ministers .
O Parlamento Europeu delibera , por iniciativa própria , após parecer da Comissão e com a aprovação do Conselho de Ministros .
He wants his approval.
Ele quer o seu consentimento.
She wants his approval.
Ela quer o seu consentimento.
Market monitoring Prior supervisory approval
do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Those goods are on approval.
Estes bens estão sob condição.
I asked for their approval.
Pedi sua aprovação.
You don't need my approval.
Você não precisa de minha aprovação.
She wants her mother's approval.
Ela quer o consentimento da mãe.
Tom needed his parents' approval.
O Tom precisava da aprovação de seus pais.
After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members .
Quando o Comité de Conciliação não aprovar um projecto comum , considera se que o acto proposto não foi adoptado .
Unlike the lifeguards who came under fire, these Navy midshipmen reportedly have earned approval from the Navy.
Ao contrário dos salva vidas que foram demitidos, estes aspirantes receberam a aprovação da Marinha.
Approval was also needed from New York City Mayor John Lindsay and the New York City Council.
O projeto também precisava da aprovação do prefeito, John Lindsay, e do Conselho da Cidade de Nova York.
His parents believed in his approval.
Os seus pais acreditavam na sua aprovação.
received a 91 overall approval rating.
teve um índice de 91 de aprovação.
The company is awaiting approval from Brazil s health ministry to implement this approach as a dengue control policy.
A empresa está a aguardar a aprovação do Ministério da Saúde do Brasil para implementar esta abordagem como uma política de controlo da febre dengue.
In all such cases, however, strict criteria must be met and prior approval from the European Commission gained.
Nesses casos, porém, deverão ser preenchidos critérios rigorosos, e é necessário obter aprovação prévia por parte da Comissão.
After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members . 4 .
Após aprovaçª o pelo colØgio , o Presidente nomeia vice presidentes de entre os membros da Comissª o. 4 .
Like his rivals, he now awaits official approval to run in the election from the Council of Guardians.
Assim como seus rivais, ele agora espera a aprovação oficial do Conselho dos Guardiões para poder disputar a eleição.
It currently holds an approval rating of 35 at Rotten Tomatoes based on 34 reviews (12 positive, 22 negative).
Ele atualmente detém um índice de aprovação de 36 no Rotten Tomatoes baseado em 30 opiniões (12 positivo, 18 negativo).
We crave the approval of our peers.
Ansiamos pela aprovação dos colegas.
Board of Directors with approval of Government
Conselho de Administracáo ,
Deputies celebrate the approval of PEC 438.
Deputados comemoram a aprovação da PEC 438.
The plan is subject to his approval.
O plano é assunto de sua aprovação.
He gave me his stamp of approval.
Ele me deu seu selo de aprovação.
1998 The Supreme Court of Canada rules that Quebec cannot legally secede from Canada without the federal government's approval.
1998 A Suprema Corte do Canadá indica que o Quebec não poderá separar se legalmente do Canadá sem autorização do governo.
In order to gain approval from the Sporting Goods department, Quinn suggested Atari demonstrate the game to executives in Chicago.
Para conseguir a aprovação do departamento de bens esportivos, Quinn sugeriu que a Atari demonstrasse o jogo para os executivos em Chicago.
6 national central banks , subject to ECB approval .
critérios de elegibilidade estabelecidos pelos bancos centrais nacionais e sujeitos à aprovação do BCE .
Being silent is regarded in effect as approval.
Manter se calado é considerado de fato consentimento.
You must obtain approval before you can go.
Você deve obter autorização antes de sair.
Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party.
Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido.
Article 14.1 ( new ) , first sentence , introduces an explicit reference to the ECB s right of approval with regard to the 310
A primeira frase do n.º 1 do artigo 14.º ( novo ) introduz uma referência explícita ao direito do BCE de autorizar a emissão de notas de banco , em conformidade com o disposto no n.º 1 do artigo 105.º A do Tratado e repetida no artigo 16.º dos Estatutos .
Popular approval for his decade long presidency (1990 2000) has reportedly grown (from 31.5 in 2002 to 49.5 in May 2007).
(114.5 em 1987, 1722 em 1988, 2775 em 1989, e 7694 em 1990).
Release Critical reception The film received mixed to positive reviews, with an approval rating of 67 at Rotten Tomatoes and an average score of 46 100 at Metacritic.
Recepção Recepção crítica O filme recebeu críticas mistas e positivas, com um índice de aprovação de 67 no Rotten Tomatoes e uma pontuação média de 46 100 na Metacritic.
With the approval of President Kubitschek's Education Minister Clóvis Salgado, an agreement between UFMG and AEMG was signed on February 25, 1960.
Com a aprovação do ministro da Educação do governo JK, Clóvis Salgado, o comodato entre a UFMG e a AEMG foi assinado em 25 de fevereiro de 1960.
The approval process is going to fall apart, actually.
O processo de aprovação vai se extinguir, na verdade.
Those Rules shall require the approval of the Council .
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho .
Those rules shall require the approval of the Council .
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho .
I need your approval before I leave work early.
Preciso de sua autorização antes de sair do trabalho cedo.

 

Related searches : An Approval - Approval From - Request An Approval - Provide An Approval - For An Approval - Submit An Approval - Need An Approval - Holds An Approval - Grant An Approval - Make An Approval - Get An Approval - Obtain An Approval - Receive An Approval - Issue An Approval