Translation of "an equal share" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Equal - translation :

Share - translation :

Keywords : Iguais Igual Igualdade Reacção Oportunidades Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately for the Ba'ath, it was never Nasser's intention to share an equal measure of power.	Infelizmente para o Baath, nunca foi intenção de Nasser compartilhar igualitariamente o poder.
Aware that Blondie will not yield as easily as Tuco, Angel Eyes offers him an equal share of the gold in exchange for his information.	Angel Eyes, então, sabendo que Lourinho não revelaria seu segredo tão facilmente, propõe dividir o ouro com ele, que finge aceitar.
A good example would be the assertion that When an equal amount is taken from equals, an equal amount results.	Um bom exemplo seria a asserção que Quando é retirada uma de duas quantias iguais, sobra uma quantia igual a que foi retirada.
The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets .	O capital social emitido deve , em qualquer momento , ser igual ao valor líquido dos activos subjacentes .
But equal access is probably an unlikely ideal.	No entanto, a igualdade no acesso é talvez um ideal pouco provável de se concretizar.
I share an apartment with my brother.	Eu divido um apartamento com meu irmão.
The two teachers had an equal number of students.	Os dois professores tinham o mesmo número de estudantes.
We're an equal opportunity designer of this sort of thing.	Criamos para todos tipos de aparelhos.
Now, notice that the leader embraces him as an equal.	Agora, notem que o líder o acolhe como um igual.
An equal number of messages of support appeared on Twitter	Registaram se de igual forma algumas publicações de apoio no Twitter
Thus, an equal tempered perfect fifth () is stronger than an equal tempered minor third (), since they approximate a just perfect fifth () and just minor third (), respectively.	O terceiro, será uma nota Sol, uma quinta acima do segundo (ver tabela acima).
Let me share with you today an original discovery.	Deixe compartilhar com vocês uma descoberta original.
Blogging is an easy way to share your opinion.	Blogar é uma forma fácil de compartilhar a sua opinião.
Fadil was making an effort to share Layla's passions.	Fadil estava se esforçando para compartilhar as paixões de Layla.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
A neutralization reaction occurs when an acid reacts with an equal amount of a base.	A neutralização ocorre quando iguais quantidades de ácido reagem com iguais quantidades de base.
The Lion's Share The Story of an Entertainment Empire (E.P.	Leitura adicional The Lion's Share The Story of an Entertainment Empire.
Here every creed and race find an equal place, And may God bless our nation Here every creed and race find an equal place, And may God bless our nation.	Here every creed and race Finds an equal place, And may God bless our nation.
Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.	Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição.
In 1953 Greenland was made an equal part of the Danish Kingdom.	Em 1953, a Gronelândia foi feita parte do Reino dinamarquês.
There is an old saying that 'All are equal before the law'.	É a afirmação de que todos são iguais perante à lei.
Jackson then flew to Memphis to join an equal rights protest march.	Dali voou para Memphis, para participar da marcha pela igualdade.
For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .	Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções .
Lily and Rick share an immediate mutual attraction and begin dating.	Lily e Rick partilham uma atração imediata e mútua e começam a sair juntos.
ARCNET was less expensive than either, more reliable, more flexible, and by the late 1980s it had a market share about equal to that of Ethernet.	ARCnet foi menos dispendioso, mais confiável, mais flexível, e no final dos anos 80, tinha uma quota de mercado aproximadamente igual a da Ethernet.
For equity funds , the price revaluation shall be performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .	Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções .
Maybe each of these shapes is on an equal footing with every other.	Talvez cada um desses formatos esteja em pé de igualdade com todos os outros.
Browse the web, your hard drive or an FTP site with equal ease.	Navegue na rede, no seu disco duro ou num servidor FTP com a mesma facilidade.
Pepper never would have happened ... Pepper was an attempt to equal Pet Sounds .	'Pepper' foi uma tentativa de se igualar a Pet Sounds .
But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive.	Mas a discriminação passiva a tolerância a regras e instituições que negam às mulheres uma palavra a dizer em decisões reprodutivas, o acesso igual à educação e ao emprego, um salário igual para trabalho igual, direitos iguais perante a lei, e igualdade de influência política é igualmente destrutiva.
I want to share one story about an innovation called drip irrigation.	Gostaria de contar uma história sobre uma inovação chamada irrigação por gotejamento.
An ordinal that is equal to its cofinality is called regular and it is always an initial ordinal.	Um ordinal que é igual a sua cofinalidade é chamado regular e é sempre um ordinal inicial.
Equal, right?	Iguais, correto?
Equal rights!	Direitos iguais!
But the balances redressed, our shared purposes assume an equal if not greater importance.	Mas, restabelecido o equilíbrio, nossas propostas compartilhadas assumem importância igual ou até maior.
According to Moreno, he refers to her as Not a person, not an equal.	De acordo com Carla Moreno, ele se refere a ela como não uma pessoa, não uma igual .
The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts.	O equador é uma linha imaginária que divide o globo em duas partes iguais.
Atoms are electrically neutral if they have an equal number of protons and electrons.	Os átomos são eletricamente neutros quando têm um número igual de protões e eletrões.
Share	Partilhar
We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us.	Queremos construir nossa própria identidade, nossa tessitura, criar um diálogo aberto para podermos partilhar nossas ideias e partilhar as suas com a gente.
This is an excellent opportunity to share the strengths and needs of Nata village at an international setting.	This is an excellent opportunity to share the strengths and needs of Nata village at an international setting.
Here, in fact, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency.	Aqui, na realidade, o meio ambiente sem vida onde cada instrução ocorre com uma frequência igual.
the Treaty lists the criteria on an equal footing and does not suggest a hierarchy .	o Tratado enumera os critérios numa base de igualdade , não sugerindo uma hierarquia .
The Treaty lists the criteria on an equal footing and does not suggest a hierarchy .	O Tratado refere os critérios numa base de igualdade e não sugere hierarquias .
The shallower an earthquake, the more damage to structures it causes, all else being equal.	Quanto mais raso for o terremoto em relação a superfície terrestre, maiores serão os danos causados.

Exibir esta página em português