Translation of "as an equal" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Equal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now, notice that the leader embraces him as an equal.
Agora, notem que o líder o acolhe como um igual.
According to Moreno, he refers to her as Not a person, not an equal.
De acordo com Carla Moreno, ele se refere a ela como não uma pessoa, não uma igual .
A good example would be the assertion that When an equal amount is taken from equals, an equal amount results.
Um bom exemplo seria a asserção que Quando é retirada uma de duas quantias iguais, sobra uma quantia igual a que foi retirada.
As relief maps show contour lines marking points of equal height, a set of lines marking points of equal potential (known as equipotentials) may be drawn around an electrostatically charged object.
Assim como os mapas de relevo exibem linhas de contorno marcando os pontos à mesma altura, um conjunto de linhas (conhecidas como equipotenciais) marcando os pontos com os mesmos potenciais podem ser desenhadas ao redor de um objeto eletricamente carregado.
As to his nationalism, he wished to see Scotland on an equal footing with other nations.
Quanto ao seu nacionalismo, Bruce desejava ver a Escócia em pé de igualdade com outras nações.
But equal access is probably an unlikely ideal.
No entanto, a igualdade no acesso é talvez um ideal pouco provável de se concretizar.
Honório Hermeto saw this new majority movement as an attempt ... equal to that of 30 July coup.
Honório Hermeto viu esse novo movimento da maioridade como uma tentativa ... igual àquela do 30 de julho .
The two teachers had an equal number of students.
Os dois professores tinham o mesmo número de estudantes.
We're an equal opportunity designer of this sort of thing.
Criamos para todos tipos de aparelhos.
An equal number of messages of support appeared on Twitter
Registaram se de igual forma algumas publicações de apoio no Twitter
But such cooperation will be impossible unless the US recognizes China as an equal partner and not just rhetorically.
No entanto, essa cooperação apenas será possível se os EUA reconhecerem a China como um parceiro em pé de igualdade e não apenas ao nível da retórica.
Thus, an equal tempered perfect fifth () is stronger than an equal tempered minor third (), since they approximate a just perfect fifth () and just minor third (), respectively.
O terceiro, será uma nota Sol, uma quinta acima do segundo (ver tabela acima).
As Warren put it, Such an opportunity is a right which must be made available to all on equal terms.
Tal como Warren disse, Essa oportunidade ... é um direito que deve ser disponibilizado a todos em igualdade de condições .
As a unit of time, the minute is equal to (the first sexagesimal fraction) of an hour or 60 seconds.
Ângulos planos Obtemos um minuto (geometria), quando dividimos um grau (símbolo ) por 60.
A photograph taken at the child's level would treat him as an equal, and one taken from below could result in an impression of dominance.
Uma fotografia tirada no nível da criança poderá tratá lo como um igual, e uma tirada de baixo pode resultar em uma impressão de que ela é dominadora.
A neutralization reaction occurs when an acid reacts with an equal amount of a base.
A neutralização ocorre quando iguais quantidades de ácido reagem com iguais quantidades de base.
Aware that Blondie will not yield as easily as Tuco, Angel Eyes offers him an equal share of the gold in exchange for his information.
Angel Eyes, então, sabendo que Lourinho não revelaria seu segredo tão facilmente, propõe dividir o ouro com ele, que finge aceitar.
Here every creed and race find an equal place, And may God bless our nation Here every creed and race find an equal place, And may God bless our nation.
Here every creed and race Finds an equal place, And may God bless our nation.
Suppose you learn that this particular breed is independent minded, and relates to its owner as a friend and an equal?
Suponha que você descobriu que essa raça tem um comportamento independente, e se relaciona com seu dono como um amigo, um igual?
Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.
Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição.
This is equal to the limit as x approaches infinity.
Isto é igual ao limite quando x tende para mais infinito.
In 1953 Greenland was made an equal part of the Danish Kingdom.
Em 1953, a Gronelândia foi feita parte do Reino dinamarquês.
There is an old saying that 'All are equal before the law'.
É a afirmação de que todos são iguais perante à lei.
Jackson then flew to Memphis to join an equal rights protest march.
Dali voou para Memphis, para participar da marcha pela igualdade.
Average velocity can be calculated as formula_1The average velocity is always less than or equal to the average speed of an object.
Em geral, os símbolos da velocidade são v ou formula_1, o primeiro para a velocidade escalar e o segundo para o vetor velocidade.
As long as they're non zero this is going to be equal to zero.
Tão logo quanto eles são não zero isto será igual a zero.
The square mile (abbreviated as sq mi and sometimes as mi2) is an imperial and US unit of measure for an area equal to the area of a square of one statute mile.
Uma milha quadrada ( sq mi ou mi² ) é uma unidade de medida imperial, cujo lado de um quadrado possui 1 milha de comprimento (1,609344 quilômetros).
The mole is defined as the amount of substance that contains an equal number of elementary entities as there are atoms in of the isotope carbon 12.
O mol é definido como a quantidade de substância que contém um número de entidades elementares igual ao número de átomos em 0,012 kg do isótopo Carbono 12.
Maybe each of these shapes is on an equal footing with every other.
Talvez cada um desses formatos esteja em pé de igualdade com todos os outros.
Browse the web, your hard drive or an FTP site with equal ease.
Navegue na rede, no seu disco duro ou num servidor FTP com a mesma facilidade.
Pepper never would have happened ... Pepper was an attempt to equal Pet Sounds .
'Pepper' foi uma tentativa de se igualar a Pet Sounds .
But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive.
Mas a discriminação passiva a tolerância a regras e instituições que negam às mulheres uma palavra a dizer em decisões reprodutivas, o acesso igual à educação e ao emprego, um salário igual para trabalho igual, direitos iguais perante a lei, e igualdade de influência política é igualmente destrutiva.
It was generally well received in the press and seen as an album equal to, or better than, their first by most critics.
No entanto, foi bem recebido pela imprensa e visto como um álbum de igual ou melhor do que, seu primeiro pela maioria dos críticos.
An ordinal that is equal to its cofinality is called regular and it is always an initial ordinal.
Um ordinal que é igual a sua cofinalidade é chamado regular e é sempre um ordinal inicial.
A function that is equal to its Taylor series in an open interval (or a disc in the complex plane) is known as an analytic function in that interval.
Neste caso, escrevemos a série da seguinte maneira formula_5A constante formula_6 é o centro da série que pode ser encarada como uma função real ou complexa.
Equal, right?
Iguais, correto?
Equal rights!
Direitos iguais!
But the balances redressed, our shared purposes assume an equal if not greater importance.
Mas, restabelecido o equilíbrio, nossas propostas compartilhadas assumem importância igual ou até maior.
The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts.
O equador é uma linha imaginária que divide o globo em duas partes iguais.
Atoms are electrically neutral if they have an equal number of protons and electrons.
Os átomos são eletricamente neutros quando têm um número igual de protões e eletrões.
And that's not right. The good Lord in his infinite wisdom didn't create us all equal as far as intelligence is concerned, any more than we're equal for size, appearance.
E isso não está correto. O nosso Senhor em sua sabedoria infinita não nos criou todos iguais em termos de inteligência, assim como não nos criou iguais em tamanho ou aparência.
As an independent external expert the Adviser will review the situation with regard to equal opportunities at the ECB and provide recommendations on policy measures .
Como perito externo independente , o Consultor procederá à revisão da situação relativamente à igualdade de oportunidades no BCE e fará recomendações sobre medidas de política .
In Chinese art, the tiger is depicted as an earth symbol and equal rival of the Chinese dragon the two representing matter and spirit respectively.
Na arte chinesa, o tigre é retratado como um símbolo de terra e rival equivalente do dragão chinês os dois representando a matéria e o espírito, respectivamente.
This rapidly growing movement demands the end of violence against women and girls, and calls for equal rights they aim to reach and sensitise as wide an audience as possible.
Este movimento, em rápido crescimento, exige o fim da violência contra mulheres e meninas e apela à igualdade de direitos o objectivo é sensibilizar e chegar ao maior número de pessoas possível.
Here, in fact, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency.
Aqui, na realidade, o meio ambiente sem vida onde cada instrução ocorre com uma frequência igual.

 

Related searches : An Equal - Equal As - An Equal Footing - An Equal Society - An Equal Share - An Equal Opportunity - An Equal Number - Regarded As Equal - Seen As Equal - Treat As Equal - As Being Equal - Presented As Equal - As An