Translation of "an equal society" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Equal - translation :

Society - translation :

Keywords : Iguais Igual Igualdade Reacção Oportunidades Sociedade Sociedade Secreta Alta Social

Examples (External sources, not reviewed)

Her shows highlights the potential contributions to society that girls can make if provided an equal playing field.	Os episódios colocam em evidência as possíveis contribuições que as garotas podem dar à sociedade se a elas é dada igualdade de oportunidades.
He envisioned a free society in which all traditions have equal rights and equal access to the centres of power ().	Ele vislumbrou uma sociedade livre na qual todas as tradições têm iguais direitos e igual acesso aos centros de poder .
English society was redefined as a nation that is, a sovereign community of equal members.	A sociedade inglesa foi redefinida como uma nação isto é, uma comunidade soberana formada por membros de direitos iguais.
Context in society An economic system can be considered a part of the social system and hierarchically equal to the law system, political system, cultural, etc.	O sistema económico é composto por pessoas, instituições e a sua relação com os recursos produtivos, como seja a convenção de propriedade.
This is an example of what an organized society can do, a society that acts.	Este é um exemplo do que uma sociedade organizada pode fazer, uma sociedade que age.
A good example would be the assertion that When an equal amount is taken from equals, an equal amount results.	Um bom exemplo seria a asserção que Quando é retirada uma de duas quantias iguais, sobra uma quantia igual a que foi retirada.
But equal access is probably an unlikely ideal.	No entanto, a igualdade no acesso é talvez um ideal pouco provável de se concretizar.
But even at the top, there seems to be a small benefit to being in a more equal society.	Mas mesmo no topo, parece haver um pequeno benefício em estar numa sociedade mais igual.
When the European Union was created, it was the embodiment of an open society a voluntary association of equal states that surrendered part of their sovereignty for the common good.	Quando a União Europeia foi criada, foi a materialização de uma sociedade aberta uma associação voluntária de Estados iguais que abdicaram de parte da sua soberania pelo bem comum.
Related policies have reflected the view that sustainable development rests on three equal pillars the economy, society, and the environment.	As políticas relacionadas com esta matéria reflectiram a convicção de que o desenvolvimento sustentável assenta em três pilares iguais a economia, a sociedade e o meio ambiente.
The two teachers had an equal number of students.	Os dois professores tinham o mesmo número de estudantes.
So that's almost an eighth of society.	Então isso é quase um oitavo da sociedade.
The recent explosion of long dormant public outrage should be a tipping point, precipitating genuine progress toward a more equal society.	A explosão recente da indignação pública, que há muito se encontrava adormecida, deveria constituir um ponto de viragem, estimulando o progresso genuíno no sentido de uma sociedade mais igualitária.
We're an equal opportunity designer of this sort of thing.	Criamos para todos tipos de aparelhos.
Now, notice that the leader embraces him as an equal.	Agora, notem que o líder o acolhe como um igual.
An equal number of messages of support appeared on Twitter	Registaram se de igual forma algumas publicações de apoio no Twitter
Thus, an equal tempered perfect fifth () is stronger than an equal tempered minor third (), since they approximate a just perfect fifth () and just minor third (), respectively.	O terceiro, será uma nota Sol, uma quinta acima do segundo (ver tabela acima).
The theory or myth of the Norman Yoke arose in the 17th century, the idea that Anglo Saxon society had been freer and more equal than the society that emerged after the conquest.	A teoria ou mito do Jugo Normando surgiu no , com a ideia de que a sociedade anglo saxônica tinha sido mais livre e mais igual do que a sociedade que emergiu após a conquista.
Its humanitarianism and aspiration for an ideal society?	Seu humanitarismo e sua aspiração por uma sociedade ideal?
Magic plays an important part in primitive society.	A magia tem um papel importante nas sociedades primitivas.
We have become an intolerant, inward looking society.	Nós nos tornamos uma sociedade intolerante e egoísta.
A neutralization reaction occurs when an acid reacts with an equal amount of a base.	A neutralização ocorre quando iguais quantidades de ácido reagem com iguais quantidades de base.
Because India has been an open society for millennia.	Porque a Índia tem sido uma sociedade aberta há milênios.
China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind.	A China, que continua a ser uma sociedade fechada, em muitos aspectos, tem uma mentalidade aberta, ao passo que os EUA são uma sociedade aberta com a mentalidade fechada.
Here every creed and race find an equal place, And may God bless our nation Here every creed and race find an equal place, And may God bless our nation.	Here every creed and race Finds an equal place, And may God bless our nation.
Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.	Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição.
In 1953 Greenland was made an equal part of the Danish Kingdom.	Em 1953, a Gronelândia foi feita parte do Reino dinamarquês.
There is an old saying that 'All are equal before the law'.	É a afirmação de que todos são iguais perante à lei.
Jackson then flew to Memphis to join an equal rights protest march.	Dali voou para Memphis, para participar da marcha pela igualdade.
He claimed that feudal society in France and elsewhere needed to be dissolved and transformed into an industrial society.	Ele alegava que a sociedade feudal da França deveria ser abolida e transformada numa sociedade industrial.
He went to the equivalent of an Audubon Society meeting.	Ele foi a encontro tipo Sociedade Audubon.
81,748) Culture Folklore is an integral part of Nepalese society.	O folclore é uma parte integrante da sociedade nepalesa.
Germany is a well functioning democracy with an overwhelming majority for an open society.	A Alemanha é uma democracia funcional com uma maioria esmagadora a favor de uma sociedade aberta.
Maybe each of these shapes is on an equal footing with every other.	Talvez cada um desses formatos esteja em pé de igualdade com todos os outros.
Browse the web, your hard drive or an FTP site with equal ease.	Navegue na rede, no seu disco duro ou num servidor FTP com a mesma facilidade.
Pepper never would have happened ... Pepper was an attempt to equal Pet Sounds .	'Pepper' foi uma tentativa de se igualar a Pet Sounds .
But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive.	Mas a discriminação passiva a tolerância a regras e instituições que negam às mulheres uma palavra a dizer em decisões reprodutivas, o acesso igual à educação e ao emprego, um salário igual para trabalho igual, direitos iguais perante a lei, e igualdade de influência política é igualmente destrutiva.
Critiques The major critique of concepts such as information society, knowledge society, network society, postmodern society, postindustrial society, etc.	Com o nascimento de um novo sector, denominado de quaternário, cujo bem mais importante é a informação, assistimos a mudanças profundas na sociedade.
I would caution that Iran is an extremely class based society.	Eu chamaria a atenção para o fato de que o Irã é uma sociedade extremamente baseada em classes.
One of them is that every society has an ecological footprint.	Uma delas é que cada sociedade deixa uma pegada ecológica.
Is this an ironic story or a tragedy of modern society?	Seria essa uma ironia ou uma tragédia da sociedade moderna?
S pravdoi.ru, civil society portal, launched an anti corruption cartoon competition.	S pravdoi.ru, portal da sociedade civil, lançou uma competição de cartoons anti corrupção.
An economic system of a society is the unit of analysis.	O sistema económico de uma sociedade é a unidade de análise.
The Society released an updated translation by Peter Jackson in 1990.	A Hakluyt Society lançou uma tradução atualizada em 1990.
An ordinal that is equal to its cofinality is called regular and it is always an initial ordinal.	Um ordinal que é igual a sua cofinalidade é chamado regular e é sempre um ordinal inicial.

Exibir esta página em português