Translation of "an equal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Equal - translation :

Keywords : Iguais Igual Igualdade Reacção Oportunidades

Examples (External sources, not reviewed)

A good example would be the assertion that When an equal amount is taken from equals, an equal amount results.	Um bom exemplo seria a asserção que Quando é retirada uma de duas quantias iguais, sobra uma quantia igual a que foi retirada.
But equal access is probably an unlikely ideal.	No entanto, a igualdade no acesso é talvez um ideal pouco provável de se concretizar.
The two teachers had an equal number of students.	Os dois professores tinham o mesmo número de estudantes.
We're an equal opportunity designer of this sort of thing.	Criamos para todos tipos de aparelhos.
Now, notice that the leader embraces him as an equal.	Agora, notem que o líder o acolhe como um igual.
An equal number of messages of support appeared on Twitter	Registaram se de igual forma algumas publicações de apoio no Twitter
Thus, an equal tempered perfect fifth () is stronger than an equal tempered minor third (), since they approximate a just perfect fifth () and just minor third (), respectively.	O terceiro, será uma nota Sol, uma quinta acima do segundo (ver tabela acima).
A neutralization reaction occurs when an acid reacts with an equal amount of a base.	A neutralização ocorre quando iguais quantidades de ácido reagem com iguais quantidades de base.
Here every creed and race find an equal place, And may God bless our nation Here every creed and race find an equal place, And may God bless our nation.	Here every creed and race Finds an equal place, And may God bless our nation.
Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.	Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição.
In 1953 Greenland was made an equal part of the Danish Kingdom.	Em 1953, a Gronelândia foi feita parte do Reino dinamarquês.
There is an old saying that 'All are equal before the law'.	É a afirmação de que todos são iguais perante à lei.
Jackson then flew to Memphis to join an equal rights protest march.	Dali voou para Memphis, para participar da marcha pela igualdade.
Maybe each of these shapes is on an equal footing with every other.	Talvez cada um desses formatos esteja em pé de igualdade com todos os outros.
Browse the web, your hard drive or an FTP site with equal ease.	Navegue na rede, no seu disco duro ou num servidor FTP com a mesma facilidade.
Pepper never would have happened ... Pepper was an attempt to equal Pet Sounds .	'Pepper' foi uma tentativa de se igualar a Pet Sounds .
But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive.	Mas a discriminação passiva a tolerância a regras e instituições que negam às mulheres uma palavra a dizer em decisões reprodutivas, o acesso igual à educação e ao emprego, um salário igual para trabalho igual, direitos iguais perante a lei, e igualdade de influência política é igualmente destrutiva.
An ordinal that is equal to its cofinality is called regular and it is always an initial ordinal.	Um ordinal que é igual a sua cofinalidade é chamado regular e é sempre um ordinal inicial.
Equal, right?	Iguais, correto?
Equal rights!	Direitos iguais!
But the balances redressed, our shared purposes assume an equal if not greater importance.	Mas, restabelecido o equilíbrio, nossas propostas compartilhadas assumem importância igual ou até maior.
According to Moreno, he refers to her as Not a person, not an equal.	De acordo com Carla Moreno, ele se refere a ela como não uma pessoa, não uma igual .
The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts.	O equador é uma linha imaginária que divide o globo em duas partes iguais.
Atoms are electrically neutral if they have an equal number of protons and electrons.	Os átomos são eletricamente neutros quando têm um número igual de protões e eletrões.
Here, in fact, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency.	Aqui, na realidade, o meio ambiente sem vida onde cada instrução ocorre com uma frequência igual.
the Treaty lists the criteria on an equal footing and does not suggest a hierarchy .	o Tratado enumera os critérios numa base de igualdade , não sugerindo uma hierarquia .
The Treaty lists the criteria on an equal footing and does not suggest a hierarchy .	O Tratado refere os critérios numa base de igualdade e não sugere hierarquias .
The shallower an earthquake, the more damage to structures it causes, all else being equal.	Quanto mais raso for o terremoto em relação a superfície terrestre, maiores serão os danos causados.
Rare species could be hunted on an equal footing with those found in relative abundance.	Espécies ameaçadas pela extinção podiam ser igualmente caçadas com aquelas que tinham uma população relativamente abundante.
After four draws, the fifth game saw Lasker blunder with Black in an equal ending.	Após quatro empates, Lasker cometeu um erro no quinto jogo jogando com as Pretas num final em condições iguais.
Indeed, Israel is now on an equal footing with all of the rising new powers of an increasingly globalized world.	Na verdade, Israel está agora em pé de igualdade com todas as novas potências em ascensão de um mundo cada vez mais globalizado.
All are equal.	Todos são iguais.
The reason they look equal, is because they are in fact equal.	A razão de parecerem iguais, é porque são de fato iguais.
Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .	Contudo , encargos idênticos para os dois serviços não implicam custos iguais .
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.
Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40.	Assim, 0.0.0.1.5 é igual a 25, e 0.0.0.2.0 é igual a 40.
And I have learned that power, particularly in its absolute form, is an equal opportunity provider.	E eu aprendi que aquele poder, particularmente na sua forma absoluta é um provedor de oportunidades únicas.
We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .	We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .
An electrically neutral atom contains bound electrons equal in number to the protons in the nucleus.	Um átomo eletricamente neutro contém eletrons ligados em número igual ao de protons de seu núcleo.
As to his nationalism, he wished to see Scotland on an equal footing with other nations.	Quanto ao seu nacionalismo, Bruce desejava ver a Escócia em pé de igualdade com outras nações.
Unfortunately for the Ba'ath, it was never Nasser's intention to share an equal measure of power.	Infelizmente para o Baath, nunca foi intenção de Nasser compartilhar igualitariamente o poder.
The ECB also appointed an independent Equal Opportunities Adviser to provide advice on issues related to equal opportunities in the broadest sense , i.e. with regard to gender , nationality , age , etc.	O BCE também nomeou um Consultor para a Igualdade de Oportunidades independente para o aconselhamento sobre questões relativas à igualdade de oportunidades num sentido mais lato , isto é , no que respeita ao sexo , nacionalidade , idade , etc.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.	Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho.
The ECB has also appointed an independent Equal Opportunities Adviser to advise on issues related to equal opportunities in the broadest sense , for example with regard to gender , nationality and age .	O BCE também nomeou um Consultor para a Igualdade de Oportunidades independente para o aconselhamento sobre questões relativas à igualdade de oportunidades num sentido mais lato , por exemplo , no que respeita ao sexo , nacionalidade e idade .

Exibir esta página em português