Translation of "an even more" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Even - translation :

More - translation :

Keywords : Mesmo Sequer Até Sabia Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Syria will be an even more important test.	Síria será um teste ainda mais importante.
An even number of particles is more stable than an odd number.	É também conhecido como o número de massa.
She was the wife of an even more famous Brahmin.	Era a esposa de um famoso brâmane.
At the same time, Europeans must prepare for an even more profound transformation.	Ao mesmo tempo, os Europeus deverão preparar se para uma transformação ainda mais profunda.
Societies, too, can become more altruistic (and may even enjoy an evolutionary advantage over their more selfish counterparts).	As sociedades, também, podem tornar se mais altruístas (e podem ainda desfrutar de uma vantagem evolutiva sobre os seus homólogos mais egoístas).
Even though the nickel isotope, , is more stable, the iron isotope is an order of magnitude more common.	Embora o isótopo do Níquel 62Ni seja o mais estável, o isótopo do Ferro 56Fe é uma ordem de magnitude mais comum.
Journalism was an answer to an even more important question, which is, how will society be informed?	Jornalismo foi uma resposta a uma questão ainda mais importante que é, Como a sociedade será informada?
In response, he gave me an even more courteous version of the same explanation.	Em resposta, ele me deu uma versão ainda mais cortês da mesma explicação.
Because there is an indigenous component to this, the question is even more profound.	E como a temática envolve a questão indígena ela se torna mais profunda.
And then I ask an even more stupid question Why don't you have the prostheses?	A seguir, fiz uma pergunta ainda mais estúpida Por que você não tem as próteses?
Perhaps an even more outrageous deal was the trade of Herb Pennock, occurring in early .	Talvez um negócio ainda mais escandaloso foi o comércio de Herb Pennock, ocorrido no início de 1923.
As some gas escapes to expel the payload, more liquid evaporates, maintaining an even pressure.	Quando alguma quantidade de gás escapa, mais líquido é evaporado para manter a pressão constante.
Even more opposed the change.	Muitos mais opuseram se à mudança.
I felt even more nauseous.	I felt even more nauseous.
Tom became even more agitated.	Tom ficou ainda mais agitado.
Tom got even more agitated.	O Tom ficou ainda mais agitado.
I think they became even angrier, and hurt me even more.	Eu acho que ficavam até com mais raiva, e me machucavam mais ainda.
And Grandma was even more excited.	E vovó estava ainda mais animada.
And it gets even more extreme.	E ainda fica mais radical.
Later he reported even more progress	Mais tarde ele relatou mais progresso
Even more are expected this year.	Espera se um número ainda maior para este ano.
That makes you even more attractive.	Isso te faz ainda mais atraente.
The storm became even more violent.	A tempestade se tornou ainda mais violenta.
That makes it even more special.	Isso o torna ainda mais especial.
So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more.	Assim as ruas tornam se mais desoladas, e mais inseguras, então ficamos cada vez mais em casa o que torna as ruas ainda mais desoladas e inseguras, e nós ficamos ainda mais em casa.
An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens.	Um ovo é uma coisa bela e sofisticada que pode criar coisas ainda mais sofisticadas, tais como galinhas.
But the second is even more important.	Mas a segunda lição é ainda mais importante.
Way more interesting than Monterey even today.	Muito mais interessantes do que em Monterey hoje.
But then something even more interesting happens.	Mas uma coisa ainda mais interessante acontece.
Arches with stained glass even more glamorous.	Arcos com vidro colorido ainda mais glamourosos.
Then other things happened even more abruptly.	Então outras coisas aconteceram ainda mais rapidamente.
But even more ambitious action is needed.	Mas é necessário uma acção ainda mais ambiciosa.
Hope it wins you even more fans.	Esperamos que vocês conquistem ainda mais fãs com isso.
Wikipedians are even more pernickety than teachers .	Os wikipedistas são mais meticulosos que os professores .
She knows French, and even more English.	Ela sabe francês, e ainda mais inglês.
The police repression, rather than cooling the tempers of the protesters, only fostered an even more radical opposition.	A repressão da polícia, em vez de arrefecer os ânimos dos manifestantes, fez surgir uma oposição ainda mais radical.
So we know that these crows are really smart, but the more I dug into this, the more I found that they actually have an even more significant adaptation.	Bom, sabemos que esses corvos são bem espertos, mas quanto mais eu mergulhava nisso mais eu descobria que eles desenvolveram adaptações ainda mais significativas.
And with an increasing number of financial institutions now active in one or more countries or continents , global financial stability has become even more important .	De facto , com o número crescente de instituições financeiras que operam em um ou mais países ou continentes , a estabilidade financeira a nível mundial passou a ser ainda mais importante .
James reflected, It was all more elaborate, more orchestral, more theatrical, and the lyrics were even more twisted ...	A criatividade do Blur não tinha limite e resultou num álbum muito mais pop do que o anterior, recebido como um clássico pela crítica britânica.
James reflected, It was all more elaborate, more orchestral, more theatrical, and the lyrics were even more twisted ...	Nos anos 90 ganhou notoriedade como líder e vocalista do Blur, uma das mais importantes e emblemáticas bandas inglesas do chamado Britpop.
But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned.	Mas o que ainda é mais surpreendente é que os líderes da Europa nem sequer aprenderam.
We're very co evolved, because we depend on bees for pollination and, even more recently, as an economic commodity.	Somos muito coevoluídos, pois dependemos das abelhas para a polinização, e mais recentemente, como um bem econômico.
They're even more shocked by what he says.	Ficam mais surpresos ainda pelo que ele diz.
Now even that's more complicated than you think.	Bem, mesmo isso é mais complicado do que vocês pensam.
Of course, migration will become even more important.	Claro, a migração se tornará ainda mais importante.

Exibir esta página em português