Translation of "an important aspect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aspect - translation :

Important - translation :

Keywords : Aspecto Aspectos Aspeto Aspetos Posterior Importantes Importa Importante Seja Parte

Examples (External sources, not reviewed)

FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA .	FRAUDE O combate à fraude constitui uma vertente essencial da SEPA .
Creativity is an important aspect for the development of human.	A criatividade é um importante aspecto do desenvolvimento humano.
Exploration and quests Exploring the world is an important aspect of all RPGs.	Navegação Explorar o mundo é uma importante característica da maioria dos RPGs.
The Mass is also an important aspect of ordinations and confirmations in Lutheran churches.	A Missa é também um aspecto importante das ordenações e confirmações em igrejas luteranas .
So, water is a very important aspect.	Assim, a água é um aspecto muito importante.
Sequence is a very important aspect of comics.	A sequência é um aspecto muito importante para os quadrinhos.
The calligraphy of East Asian characters is an important and appreciated aspect of East Asian culture.	Na caligrafia da Ásia Oriental os caracteres são um importante e apreciado aspecto cultural.
Communication is the most important aspect of a language.	A comunicação é o aspecto mais importante de uma língua.
Communication is the most important aspect of a language.	A comunicação é o aspecto mais importante da linguagem.
An important quality aspect also relates to the accessibility of statistics produced and disseminated by the ECB .	Um aspecto qualitativo importante diz respeito à acessibilidade das estatísticas produzidas e disseminadas pelo BCE .
An important aspect of entertainment is the audience, which turns a private recreation or leisure activity into entertainment.	É a presença de uma audiência que torna qualquer atividade privada de recreação ou lazer em entretenimento.
The right to an effective remedy, which is an important aspect of this question, is guaranteed in Article 47 of this Charter(	o
And this is the most important aspect of the whole story.	E este é o aspecto mais importante de toda a história.
That is why spreading the concept of the constitutional state is such an important aspect of our foreign missions.	Por isso que disseminar o conceito do estado constitucional é um aspecto tão importante de nossas missões no estrangeiro.
Convergence between the EU and US regulatory frameworks , when possible , constitutes an important aspect of a level playing field .	A convergência entre os quadros regulamentares da UE e dos EUA , quando seja possível , constitui um aspecto importante da igualdade de condições de concorrência .
This aspect is particularly important for investors resident abroad ( see Section 4.6 .	Este aspecto é particularmente relevante para os investidores que residem no estrangeiro ( ver Secção 4.6 .
Combat is an important aspect of the game, allowing players to defeat monsters to obtain dropped items or to complete quests.	O combate é um aspecto importante do jogo, permitindo que os jogadores obtenham itens carregados por criaturas e monstros.
This second round of funding differs from the first in one important aspect.	Essa segunda rodada de financiamentos é diferente da primeira em um aspecto.
An important aspect of the single market is the removal of any unjustifiable obstacles to the smooth functioning of the internal market .	Um aspecto importante do mercado único é a supressão de obstáculos injustificados ao seu bom funcionamento .
This is therefore an aspect to be considered.	Esse é, pois, um aspecto a considerar.
An important aspect of current scientific thinking about immortality is that some combination of human cloning, cryonics or nanotechnology will play an essential role in extreme life extension.	Um aspecto importante do pensamento científico atual sobre a imortalidade é que alguma combinação de clonagem humana, criogenia ou a nanotecnologia irá desempenhar um papel fundamental no prolongamento da vida de forma indefinida.
Varangians of Byzantium An Aspect of Byzantine Military History .	Varangians of Byzantium An Aspect of Byzantine Military History .
Time is not an absolute reality but an aspect of our consciousness.	O tempo não é uma realidade absoluta, mas um aspecto de nossa consciência.
Indeed, proportionality is an important aspect of regulation, enabling prudential measures that, rather than exceed or underestimate, are commensurate with the risks that need to be addressed.	Na verdade, a proporcionalidade é um aspecto importante da regulação, permitindo medidas prudenciais que, em vez de ultrapassarem ou subestimarem, são proporcionais aos riscos que precisam de ser tratados.
Reason and logic can however be thought of as distinct, although logic is one important aspect of reason.	A razão é considerada pelos racionalistas a forma mais viável de descobrir o que é verdadeiro ou melhor.
The principle of contradiction is merely an expression of the mutually exclusive aspect of that dichotomy, and the principle of excluded middle is an expression of its jointly exhaustive aspect.	O princípio da contradição é meramente uma expressão do aspecto mutualmente exclusivo dessa dicotomia, e o princípio do terceiro excluído é uma expressão desse aspecto mutualmente exaustivo.
The law of non contradiction is merely an expression of the mutually exclusive aspect of that dichotomy, and the law of excluded middle, an expression of its jointly exhaustive aspect.	A lei da não contradição é meramente uma expressão do aspecto da exclusão mútua dessa dicotomia, e a lei do terceiro excluído, uma expressão do aspecto da conjunção exaustiva.
Aspect Ratio Crop	Corte em Rácio de Aspecto
Centered max aspect.	Centrado aspecto máximo.
Tiled max aspect.	Mosaico aspecto máximo.
It has an aspect that marks people for the rest of their lives.	Tem um lado que marca a gente o resto da vida.
That's important and it's an important shift.	É importante, e é uma mudança importante.
One seemingly small aspect of the overall relief effort became increasingly important as the delivery of food and water started rolling.	Um aspecto aparentemente irrelevante de todo o esforço da ajuda humanitária tornou se cada vez mais importante quando comida e água começaram a chegar.
Another important aspect is that we ve brought the event from the grassroots level up, without a blueprint and without any funding.	Outro importante aspecto é que transformamos o evento de um nível básico para um patamar mais alto, sem que houvesse planejamento ou ajuda financeira.
When overlapped with their center points aligned, he found that all of those aspect ratio rectangles fit within an outer rectangle with an aspect ratio of 1.77 1 and all of them also covered a smaller common inner rectangle with the same aspect ratio 1.77 1.	Quando sobrepostos com os seus pontos de centro alinhado, ele descobriu que todos esses retângulos relação de aspecto de caber dentro de um retângulo externo com uma relação de aspecto de 1.77 1 e todos eles também cobriu um retângulo interno menor comum com a mesma proporção1.77 1.
The border decorated target image will be bigger than the original, but it will retain the same aspect ratio. This is important for printing images, especially if you have used the Aspect Ratio Crop tool before.	A imagem decorada de destino será maior que o original, mas irá usar à mesma as mesmas proporções de tamanho. Esta forma é importante para imprimir as imagens, especialmente se tiver usado o Recorte Proporcional antes desta ferramenta.
Regine Olsen and graduation (1837 1841) An important aspect of Kierkegaard's life generally considered to have had a major influence on his work was his broken engagement to Regine Olsen (1822 1904).	Regime Olsen e graduação (1837 1841) Um importante aspecto da vida de Kierkegaard, geralmente considerado como uma grande influência no seu trabalho, foi o rompimento do seu noivado com Regine Olsen (1822 1904).
What I'd like you to do what that is take an aspect of it.	Agora gostaria que pegassem um aspecto dela.
So, that's one aspect.	Assim, esse é um aspecto.
Transform Aspect Ratio Crop	Transformar Recorte Proporcional
Central bank independence is fully compatible with holding NCBs accountable for their decisions , which is an important aspect in enhancing confidence in their independent status . This entails transparency and dialogue with third parties .	A independência dos bancos centrais é totalmente compatível com a sua responsabilização pelas respectivas decisões , o que constitui um elemento importante para reforçar a confiança na independência dos mesmos e implica transparência e diálogo com terceiros .
The importance of geography Another important aspect of Orosius s work is the importance he placed on geography in his work as a historian.	Importância da geografia Orósio concede grande importância à geografia para o seu trabalho como historiador.
She's an important American.	Ela é uma americana importante.
We can calculate the aspect.	Nós podemos calcular o aspecto.
Contemporary Japanese architect Tadao Ando has stated I think Wright learned the most important aspect of architecture, the treatment of space, from Japanese architecture.	Tadao Ando disse uma vez Eu penso que Wright aprendeu o mais importante aspecto da arquitectura, o tratamento de espaço, da arquitectura japonesa.

Exibir esta página em português