Translation of "an increased emphasis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Emphasis - translation :

Increased - translation :

Keywords : ênfase Demasiada Desenvolvimento Feminino Importância Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava

Examples (External sources, not reviewed)

However , a general trend towards an increased emphasis on market based financing has sustained the dynamic growth of commercial paper issuance .	No entanto , a tendência geral para o aumento da ênfase no financiamento baseado no mercado susteve o crescimento dinâmico da emissão de papel comercial .
One is the rise toward communities and neighborhoods, and increased emphasis on your neighbors as your support system.	Um deles é o movimento em favor das comunidades e vizinhanças, e maior ênfase em seus vizinhos como seus sistemas de suporte.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos.
Some religions place an emphasis on belief, while others emphasize practice.	Algumas religiões colocam a tônica na crença, enquanto outras enfatizam a prática.
Brazilian companies would profit from increased emphasis on the sector and assistance, as some are looking to expand their operations in Mozambique.	As empresas brasileiras lucrariam com a ênfase crescente no setor e assistência, e algumas ponderam expandir as suas operações para Moçambique.
The moshavim are similar to kibbutzim with an emphasis on community labor.	Os moshavim são similares aos kibbutzim, no que tange à ênfase sobre o trabalho comunitário.
Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior.	A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida.
Establishing effective multilateralism requires an emphasis on rules and institutions that facilitate coordination.	A criação de um multilateralismo eficaz exige uma maior ênfase nas regras e instituições que facilitam a coordenação.
A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city building	Simulador de estratégia em tempo real em 2D com ênfase em economia e construção de cidades
An emphasis on science programs directed by scientists and not business managers is required.	Uma ênfase em programas científicos dirigidos por cientistas, e não por gerentes de negócios, seja necessária.
Contemporary automata continue this tradition with an emphasis on art, rather than technological sophistication.	Os autômatos contemporâneos continuam sua tradição de manter ênfase em sua arte, em detrimento de sofisticação tecnológica.
Along with the change in the performer's gender came a change in the emphasis of the performance increased stress was placed on drama rather than dance.	Juntamente com a mudança de sexo do ator surgiu também uma alteração na performance original o aumento do stress foi acrescentado no drama ao invés da dança.
It also welcomes the increased emphasis placed by the ECOFIN Council on measures to improve the quality of public finances and increase the efficiency of public administration .	Além disso , acolhe com agrado o maior relevo dado pelo Conselho ECOFIN a medidas orientadas para a melhoria da qualidade das finanças públicas e para o aumento da eficiência das administrações públicas .
Contrary to widely held assumptions, an emphasis on action provides a special urgency to thinking.	Ao contrário das suposições geralmente assumidas, uma ênfase na ação proporciona uma urgência especial ao pensamento.
Their online presence places an emphasis on social issues, such as the aforementioned land battles.	A ênfase nos problemas sociais faz grande parte da presença do grupo nas redes sociais.
That was really more about emphasis, creating an emotional truth to the film, stated Cameron.	Foi muito mais sobre Ênfase, criando uma verdade emocional para o filme , disse Cameron.
In this context , the ECB welcomed the focus of the Guidelines on stability oriented macroeconomic policies and structural reforms as well as the increased emphasis on their implementation .	143 incidência dada pelas Orientações a políticas macroeconómicas orientadas para a estabilidade e a reformas estruturais , bem como o maior ênfase dado à sua aplicação .
This point deserves special emphasis.	Este ponto merece destaque especial.
Here, a broader range of policies with an 'equal opportunities' emphasis is more likely to be effective.	Aqui. um conjunto mais vasto de políticas com uma ênfase na 'igualdade de oportunidades' é mais susceptível de ser eficaz.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
It was a slow and rhythmic samba music and had an emphasis on melody and generally easy acceptance.	Era uma forma mais lenta e cadenciada do samba e tinha como ênfase musical uma melodia geralmente de fácil aceitação.
Emphasis should be put on practical training .	participação ou que não organizaram acções no âmbito do primeiro programa e também aos novos Estados Membros .
Emphasis should be put on practical training .	Emphasis should be put on practical training .
Our emphasis on solutions is quite intentional.	Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional.
There is a difference of emphasis, however.	Exemplos O cachorro é um animal.
Mortality People with epilepsy are at an increased risk of death.	Para muitas pessoas com epilepsia o risco de ataques epilépticos restringe sua independência.
Timber, hydropower and iron ore constitute the resource base of an economy with a heavy emphasis on foreign trade.	Hidrelétricas, madeira e minério de ferro constituem a base de recursos de uma economia fortemente orientada para o comércio exterior.
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase	icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
The impact of disasters was to an extent increased through human activity.	A gravidade dos desastres foi parcialmente impulsionada através da influência humana.
Other common symptoms include diarrhea, and an increased risk of cardiovascular disease.	Outros sintomas comuns incluem diarreia e um aumento no risco de doença cardiovascular.
Particular emphasis is placed upon the heart area.	Relaciona se principalmente com o timo e o coração.
That kind of tells you a little bit of an idea of the emphasis that my parents placed on education.	Isso meio que diz um pouco da ênfase que meus pais deram à educação.
It used a hub structure like Mario 64 but featured more linear, action oriented levels with an emphasis on speed.	Ele usou uma estrutura de hub como Mario 64, mas contou com mais linear, os níveis orientadas para a acção, com ênfase na velocidade.
Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase	Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico
Commercial sex workers (including those in pornography) have an increased rate of HIV.	Profissionais do sexo (incluindo os da indústria pornográfica) têm um aumento na taxa de HIV.
Rough sex can be a factor associated with an increased risk of transmission.	O sexo sem proteção pode ser um fator associado com aumento do risco de transmissão.
Pentecostals see in the biblical writings of Paul an emphasis on having both character and power, exercising the gifts in love.	Pentecostais ver nos escritos bíblicos de Paulo uma ênfase em tanto ter caráter quanto poder, exercendo os dons em amor.
Health and diet Since the 1860s when the church began, wholeness and health have been an emphasis of the Adventist church.	Saúde e dieta Desde a década de 1860, quando foi organizada, a Igreja Adventista tem dado ênfase na integridade do corpo e na saúde.
The traditional food of Japan is based on rice with miso soup and other dishes, with an emphasis on seasonal ingredients.	As refeições tradicionais recebem seu nome de acordo com o número de acompanhamentos que vêm junto do arroz e da sopa.
We should not place too much emphasis on money.	Não deveríamos colocar ênfase demais no dinheiro.
We lay emphasis on the importance of being sincere.	Nós enfatizamos a importância de ser sincero.
Use emphasis and show associations in your mind map.	Use ênfases e mostre associações no seu mapa mental.
The emphasis of Sanshou is on realistic fighting ability.	O sanshou está crescendo rapidamente em popularidade.
Less emphasis was placed on the Army with its conventional tactics, and more emphasis was placed on the Revolutionary Guard with its unconventional tactics.	A partir daí houve menos enfase em combate tradicional pelo exército e mais impeto nas táticas não convencionais (guerrilha, principalmente) da Guarda Revolucionária.
It also must strengthen its know how in capacity building, particularly administrative capacity building, with an emphasis on its legal institutional aspects.	Deve também fortalecer o seu know how na criação de capacidades, particularmente capacidades administrativas, com ênfase nos seus aspectos jurídico institucionais.

Exibir esta página em português