Translation of "an industry first" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Industry - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Indústria Industria Farmacêutica Cinematográfica Sector

Examples (External sources, not reviewed)

The cinema is an industry.	O cinema é uma indústria.
Tourism is an important industry in Gingerland.	Sua capital é a cidade de Gingerland.
It was quickly the end of the wool industry on the island, an industry that had been integral to the island's small export industry.	Apesar de ter sido uma constante durante todo o século XIX, a proibição da emigração não tinha na ilha quem a fizesse cumprir.
The first industry will be a high volume, a lot of players.	A primeira indústria terá um grande volume, muitos participantes.
And you can build an entire industry on that.	E você pode construir toda uma indústria nisto.
Headquarters of the first spinning industry of Santa Catarina (1892 Textile Factory Renaux).	Sede da primeira indústria de fiação de Santa Catarina (1900 Fábrica de Tecidos Carlos Renaux).
An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT.	Uma iniciativa que irá beneficiar agricultores e a indústria alimentícia.
The hotel industry is an important income resource of this department.	A hotelaria constitui uma importante fonte de recursos deste departamento.
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto .
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	da Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto .
The Institute's first focus is an on the ground program that works collaboratively with the entertainment industry to dramatically increase the presence of female characters in media aimed at children and to reduce stereotyping of females by the male dominated industry.	O foco principal do instituto é um programa ativo que trabalha em colaboração com a indústria do entretenimento para aumentar drasticamente a presença de personagens femininas nos meios de comunicação dirigidos a crianças e reduzir os estereótipos de mulheres pela indústria dominada por homens.
Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry.	Nosso primeiro produto foi um tecido onde analizamos 8000 substâncias da indústria têxtil.
The first group contains private sector companies in the manufacturing, metal industry and retail sectors.	O primeiro grupo contém empresas do sector privado nos sectores da manufactura, indústria metalúrgica e comércio retalhista.
The first strand consists of the annual analysis of structural developments in the banking industry .	A primeira linha consiste numa análise anual dos desenvolvimentos estruturais no sector bancário .
First, companies should modernize core competencies by benchmarking beyond the narrow confines of their industry.	Primeira as empresas devem modernizar as competências essenciais através de uma análise comparativa que vá além dos estreitos limites do seu sector.
It is not the first time that Macamo writes about what he calls development industry .	Não é a primeira vez que Macamo escreve sobre o que ele chama de indústria do desenvolvimento .
Berlin is an important center in the European and German film industry.	A sede alemã da Universal Music baseia se em Berlim.
And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity.	E é numa indústria que superou a recessão atual com tranquilidade.
Currently, the industry is a good example of an area of depression.	Atualmente, a indústria é um bom exemplo de uma área de depressão.
Industry is the production of a good or service within an economy.	O Japão disputa com a Alemanha o lugar de segunda potência industrial.
Agriculture has been an important industry in Devon since the 19th century.	A agricultura tem sido importante em Devon desde o século XIX.
While forestry remains its largest industry, Vancouver is well known as an urban centre surrounded by nature, making tourism its second largest industry.	A indústria madeireira continua sendo sua maior fonte de renda, mas Vancouver também é conhecida como um centro urbano cercado pela natureza, fazendo do turismo a sua segunda maior indústria.
First , a regular and comprehensive analysis of major structural developments in the banking industry was initiated .	Em primeiro lugar , foi iniciada uma análise regular e abrangente dos principais desenvolvimentos estruturais no sector bancário .
Mexico's steel industry is centered in Monterrey, where the country's first steel mills opened in 1903.	A siderurgia mexicana é centrada em Monterrey, onde a primeira usina de aço do país abriu em 1903.
The first such boom, covering the early years of the city, rode on the lumber industry.	A economia de Washington entrou em uma recessão que perdurou por cerca de dois anos.
Rwanda's mining industry is an important contributor, generating US 93 million in 2008.	A mineração é um importante contribuinte para a indústria do país, gerando 93 milhões de dólares em 2008.
Some cover a broad landscape of services and others focus within an industry.	Algumas cobrem um amplo panorama de serviços e outros, o foco dentro de uma indústria.
INDUSTRY	INDÚSTRIA
industry	Indústria
INDUSTRY	Jornal Oficial das Comunidades Europeias
0 Industry with particular reference to agrofood industry	Agricultura Indústria, com especial referência à indústria agroalimentar Energia Ambiente Transportes Turismo
It is not the first time, however, for the Chinese government to regulate the booming online industry.	Não é a primeira vez, entretanto, que o governo Chinês tenta regulamentar a crescente indústria online.
Canada has an important high tech industry, and a burgeoning film, television, and entertainment industry creating content for local and international consumption (see Media in Canada).	O Canadá, como um país desenvolvido do Hemisfério Ocidental, possui uma grande indústria turística, a nível doméstico e internacional.
Sex industry Opinions on the sex industry are diverse.	Indústria do sexo Os pareceres sobre a indústria do sexo dentro do movimentos feminista são diversos.
If you have an industry that puts a smile on people's face, that s Nollywood.	Se houver uma indústria que faça as pessoas sorrirem, é Nollywood.
An industry can be transformed by top down economic, financial, political, and regulatory changes.	As indústrias podem ser transformadas por meio mudanças económicas, financeiras, políticas e regulamentares descendentes.
In an ordinary industry, incompetent firms (and their employees) would be forced to exit.	Numa indústria convencional, as empresas incompetentes (e respectivos funcionários) seriam forçados a sair.
The city of Linares is an important center of the Chilean sugar beet industry.	Linares é uma província do Chile, localizada na região de Maule.
Final works with the industry yielded a financially successful production of Streptazol, one of the first commercial sulfonamides.	Os trabalhos finais na indústria produziram uma produção financeiramente bem sucedida de Streptazol, uma das primeiras sulfonamidas comerciais.
New infrastructure, funds from the EU and growing revenues from tourism, shipping, services, light industry and the telecommunications industry have brought Greeks an unprecedented standard of living.	Novas infraestruturas, fundos da UE e rendimentos turísticos em ascensão, sua marinha mercante, seus serviços, suas indústrias elétrica e de telecomunicações trouxeram aos gregos um padrão de vida sem precedente.
Cruelest industry?	A indústria mais cruel?
(Dairy industry)	(Indústria leiteira)
The second article describes the main features of the hedge fund industry , with an emphasis on the European dimension , and provides an overview of recent developments in the industry and the current policy debate on regulation .	O segundo artigo descreve as principais características do sector dos fundos de cobertura ( hedge funds ) , com destaque para a dimensão europeia , e fornece uma visão geral da evolução recente no sector e do actual debate sobre a sua regulamentação .
Throughout the first half of the 20th century, the city became a world center for industry, commerce, and communication.	Na primeira metade do século XX, a cidade se tornou um centro mundial para a indústria, comunicação e comércio.
Today the industry is based in Mumbai, Maharashtra, but it sprouted and grew first from Kolhapur and then Pune.	Originou se em Nasik e desenvolveu se em Kolhapur e Pune, mas recentemente mudou se para Mumbai.

Exibir esta página em português