Translation of "first in first out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Examples (External sources, not reviewed)

Chrétien was first out.	Chrétien foi o primeiro a sair.
In 1853, the first blue jeans came out.	Em 1853 surgiram os primeiros blue jeans.
In 1853, the first blue jeans came out.	Em 1853 apareceu o primeiro jeans.
Well, you know, in the middle '60s, the first antidepressants came out. Tofranil was the first.	Bom, vocês sabem, em meados dos anos 60, os primeiros anti depressivos surgiram. Tofranil foi o primeiro.
Please fill out this form first.	Por favor, preencha este formulário primeiro.
The first print run of the first volume sold out after four weeks.	A primeira tiragem do primeiro volume foi vendida após quatro semanas.
They first qualified for the Africa Cup of Nations in 1986, but were knocked out in the first round.	Classificou se cinco vezes para a Copa das Nações Africanas, mas nunca superou a primeira fase.
At first they're a little freaked out.	No início eles estão um pouco apavorados.
First find out her name and address.	Primeiro descubra seu nome e endereço.
They were the first pair voted out.	Eles foram a primeira dupla na votação.
FIFO is an acronym for First In, First Out, a method for organizing and manipulating a data buffer, where the oldest (first) entry, or 'head' of the queue, is processed first.	Em Ciência da Computação, FIFO (acrônimo para First In, First Out , que em português significa primeiro a entrar, primeiro a sair ) refere se a estruturas de dados do tipo fila.
First time ever going out of her village.	Foi a primeira vez que deixou sua comunidade.
The taller of the two went out first.	O mais alto dos dois saiu primeiro.
In nine cases out of ten he will take the first place.	Em nove de dez, ele ficará em primeiro lugar.
Typhon overcomes Zeus in their first battle, and tears out Zeus' sinews.	Venceu a primeira luta contra Zeus, mas foi derrotado na segunda.
First of all, get your Winky Dink kits out.	Primeiro você pega o seu kit Winky Dink
We got our first panel out on December third.	Nós conseguimos o primeiro painel no terceiro dia de Dezembro.
You get to like when it first comes out.	Você gosta assim que é lançada.
When was the first time you invited Marika out?	Quando foi a primeira vez que você convidou a Marika para sair?
The first experiment I did out of Newcastle was actually done in India.	O primeiro experimento que fiz em Newcastle foi feito na Índia.
First exile As an exile, in October 1097 Anselm set out for Rome.	Primeiro exílio Exilado, Anselmo partiu para Roma em outubro de 1097.
This is the first time I've ever had dinner out.	É a primeira vez que eu janto fora.
The first watercraft were canoes cut out from tree trunks.	As primeiras embarcações eram canoas feitas a partir de troncos de árvores escavados.
Chenla, their first independent state developed out of Funanese influence.	Chenla foi o primeiro estado independente que se desenvolveu sem a influência do Império Funan.
Korolev was the mastermind behind the first satellite, first man (and first woman) in orbit and first spacewalk.	Foi ele quem primeiro teve a ideia de levar (realmente) homens à Lua.
Before we went out as a tour, he went out solo and did it first.	Antes de sairmos em turnê, ele foi sozinho e se apresentou primeiro.
First, Indian footballer Bhaichung Bhutia pulled out, and now Supercop Kiran Bedi has pulled out.	Primeiro o jogador de futebol indiano Bhaichung Bhutia tirou o corpo fora, e agora foi a vez da superpolicial Kiran Bedi.
I took it out for the first time to come here.	Trouxe esses versos pela primeira vez para vir aqui.
The first such operation was carried out on 11 May 2010 .	A primeira operação foi realizada em 11 de Maio de 2010 .
This is the first time I've ever taken the dog out.	É a primeira vez que eu saio com o cachorro.
Of the two of them, the taller one went out first.	Dentre os dois, o mais alto saiu primeiro.
With the birth of his first son, Max, in 1985, Spielberg decided to drop out.	Com o nascimento de seu primeiro filho, Max, em 1985, Spielberg decidiu cair fora.
India conducted its first nuclear weapons test in 1974 and carried out further underground testing in 1998.	O país realizou seu primeiro teste nuclear em 1974 e realizou mais .
'Call the first witness,' said the King and the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and called out, 'First witness!'	Chame a primeira testemunha , disse o Rei e o Coelho Branco assoprou três vezes a trombeta, e chamou alto, 'Primeira testemunha!' .
The first B 2 rolled out of the bomber's final assembly facility in Palmdale, California, in November 1988 and it flew for the first time on July 17, 1989.	O primeiro B 2 saiu da instalação final de montagem de bombas em Palmdale, na Califórnia, em novembro de 1988 e voou pela primeira vez em 17 de julho de 1989.
Check out the first post Brazilian Tear Gas Used Against Turkish Protesters	Confira o primeiro post Bomba brasileira na pela turca
Cleveland led on the first ballot, with 392 votes out of 820.	Cleveland liderou a primeira votação, com 392 votos de um total de 820.
Radar observations of Venus were first carried out in the 1960s, and provided the first measurements of the rotation period, which were close to the modern value.	Observações de Vénus por radar ocorreram inicialmente na década de 1960 e forneceram as primeiras medidas do período de rotação que se aproximavam do valor atualmente conhecido.
Čech became the first choice goalkeeper in his first season.	Čech se tornou o goleiro titular em sua primeira temporada.
Half the states would run out of hospital beds in the first week, maybe two weeks.	Metade dos estados ficariam sem leitos hospitalares na primeira semana, talvez duas semanas.
The first census was carried out in 1703 and revealed that the population was then 50,358.	O primeiro censo foi realizado em 1703 e revelou que a população era de 50.358 pessoas.
In 1983, the first production helicopter was rolled out at Hughes Helicopter's facility at Mesa, Arizona.	Em 1983 o primeiro helicóptero de produção foi construído nos hangares da Hughes em Mesa, Arizona.
(Since then, a draw in the (first) replay has been resolved by a penalty shoot out.	Alternativas Atacante Defensor Goleiro (ADG) foi desenvolvido em 2008 por Timothy Farrell.
The St. Louis Cardinals won three out of the first four games in the 2012 NLCS.	Em 2012, o time voltou a vencer a World Series, varrendo o Detroit Tigers.
Usually when I play out, the first thing that happens is people scream out, What's she doing?!	Normalmente quando eu toco, a primeira coisa que acontece é, as pessoas gritam, o que ela está fazendo?

Exibir esta página em português