Translation of "an own business" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto

Examples (External sources, not reviewed)

Mind your own business!	Cuide das suas próprias coisas!
Mind your own business!	Não é da sua conta!
Mind your own business.	Cuide da sua vida.
You'd better mind your own business.	É melhor você se meter apenas com a sua vida.
Just mind your own business, please.	Cuide da sua vida, por favor.
Just mind your own business, please.	Preocupe se com os seus problemas, por favor.
I just started my own business.	Eu comecei o meu própio negócio.
We tend to mind our own business.	Nossa tendência é cuidar das nossas próprias vidas.
Shouldn't you be minding your own business?	Você não deveria estar cuidando da sua vida?
I want to start my own business.	Eu quero começar o meu próprio negócio.
I want to start my own business.	Quero começar o meu próprio negócio.
So they were just minding their own business.	Então eles estavam apenas levando a vida deles.
Are you planning on starting your own business?	Você está planejando começar seu próprio negócio?
We have since spun him off into his own business.	Nós o fizemos, então, abrir seu próprio negócio.
You're so beautiful. What's your name? Mind your own business.	Você é tão bonita. Qual é seu nome? Cuide da sua vida.
It has been three years since Bob started his own business.	Faz três anos que Bob iniciou seu próprio negócio.
Later, he starts his own business, building and selling handcrafted furniture.	Mais tarde, começa seu próprio negócio construindo e vendendo mobília feita a mão.
'Somebody said,' Alice whispered, 'that it's done by everybody minding their own business!'	Alguém disse , Alice sussurou, que é feito por toda a gente cuidando de seus próprios assuntos!
This is the largest item of production for own use by an individual (as opposed to a business) that the compilers include in GDP.	Esse valor gerado é o formula_16 (valor acrescentado bruto), a diferença entre o valor da produção e os consumos intermédios de cada empresa.
In 1896 Hollerith started his own business when he founded the Tabulating Machine Company .	Começou seu próprio negócio em 1896, quando fundou a Tabulating Machine Company .
He later studied business at Stanford Business School, receiving an M.B.A. and PhD.	De seguida, Peters estudou gestão na Stanford Business School, obtendo o seu MBA e doutoramento (PhD).
1 Investment advice ( annex I , section A ) It is proposed to recognise investment advice as an autonomous and increasingly important financial business in its own right .	1 Consultoria de investimento ( Anexo I , Secção A ) Propõe se que se reconheça a consultoria de investimento como uma actividade financeira de direito próprio e de importância crescente .
Credit institution i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account	As suas atribuições incluem o acompanhamento da situação económica e financeira dos Estados Membros e da UE e a supervisão orçamental .
I own an electric guitar.	Eu tenho uma guitarra elétrica.
It's an escape from our own competition, and our own dramas.	É um escape da nossa própria competição, e dos nosso próprios dramas.
An incompetent business management directly affects the employees.	Uma gestão empresarial incompetente afeta diretamente os funcionários.
And I was suddenly a post modernist, and I began a career as in my own business.	E de repente me tornei pós modernista, e comecei uma carreira como tal no meu próprio negócio.
His associationism... is checked by individualism... 'Mind your own business,' 'Judge not that ye be not judged.	Quando acuados, eles admitem, com relutância, que o atual sistema não é um mercado livre mas que inclui muita intervenção estatal em favor dos ricos.
His associationism ... is checked by individualism ... Mind your own business, Judge not that ye be not judged.	Ele argumentou que emprestar dinheiro com juros envolvendo uma parte que não exercia trabalho, como o caso do credor, era uma forma de usura.
Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account	Crédito intradiário ( intraday credit ) crédito concedido durante um período inferior a um dia útil . Pode ser concedido por bancos centrais a fim de equilibrar incompatibilidades na liquidação de pagamentos e pode assumir a forma de ( i ) descoberto com garantia
Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account	Crédito intradiário ( intraday credit ) crédito concedido durante um período inferior a um dia útil . Pode ser concedido por bancos centrais a fim de equilibrar incompatibilidades na liquidação de pagamentos e pode assumir a forma de i ) descoberto com garantia
In 2000, Telmex spun off their mobile unit, creating América Móvil, which controls Radio Móvil Dipsa and was free to develop as its own business as an independent entity.	Em 2000, a Telmex desmembrou sua unidade móvel, criando a América Móvil, que controla a Rádio Móvil Dipsa e estaria livre para desenvolver se como seu próprio negócio como uma entidade independente.
Timothy Chan set up an Internet business in 2000.	Timothy Chen fundou uma empresa de internet em 2000.
One Hindu leader, for instance, had no qualms about telling child marriage critics to mind own damn business .	O secretário geral da Sanatan Dharma Maha Sabha organização Hindu mais influente do país líder religioso Sat Maharaj, por exemplo, não teve qualquer pudor em responder aos críticos ao casamento infantil com a seguinte frase metam se com a própria vida .
( 5 ) Or by the preceding NCB business day if 16 February 2004 is not an NCB business day .	( 5 ) Ou até ao dia útil anterior para o BCN em causa , se o dia 16 de Fevereiro de 2004 não for dia útil para esse BCN .
( 6 ) Or on the preceding NCB business day if the fourteenth calendar day is not an NCB business day .	( 6 ) Ou no dia útil anterior para o BCN em causa , se o 14.o dia de calendário não for dia útil para esse BCN .
Saima took that money, and she started an embroidery business.	Saima pegou o dinheiro, e começou um negócio de bordados.
Forbes is an American business magazine owned by Forbes, Inc.	Forbes é uma revista de negócios e economia americana.
Well, here's an example from my own experience.	Bem, aqui está um exemplo da minha própria experiência.
An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector .	Uma instituição que ingresse no sector das IFM poderá transferir actividades para o sector , ao passo que uma instituição que abandone o sector das IFM poderá transferir negócios para fora do sector .
An institution that joins the reporting sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the reporting sector may transfer business out of the sector .	Uma instituição que ingresse no sector inquirido poderá transferir actividades para o sector , ao passo que uma instituição que abandone o sector inquirido poderá transferir actividades para fora do sector .
Most people are guilty of the evil of inaction, because your mother said, Don't get involved. Mind your own business.	A maioria das pessoas são culpadas do mal da inação, porque sua mãe disse, Não se envolva, cuide da sua vida.
( i ) undertakings whose main business , when considered on a consolidated basis , consists of dealing on own account in commodity derivatives	( i ) Às empresas cuja actividade principal , quando considerada numa base consolidada , consiste em negociar em instrumentos derivados sobre mercadorias por conta própria
It also is a business model that fills an important developmental role in an economy.	Além disso, é ainda um modelo de negócio que preenche um papel importante no desenvolvimento de uma economia.
Business is business.	Negócios são negócios.

Exibir esta página em português