Translation of "and are therefore" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Therefore - translation :

Keywords : Conseguinte Portanto Sendo Portanto Logo

Examples (External sources, not reviewed)

I am because you are, and therefore we are.	Eu sou porque tu és, logo nós somos.
I am because you are, and therefore we are.	Eu sou porque tu és, portanto nós somos.
I am because you are, and therefore we are.	Eu sou porque vocês são, logo nós somos.
I am because you are, and therefore we are.	Eu sou porque vocês são, portanto nós somos.
Therefore, clusters like and are not possible.	) Therefore, clusters like and nb are not possible.
Financial integration and stability are therefore mutually reinforcing .	A integração e a estabilidade financeiras reforçam se portanto mutuamente .
Quarks are massive particles, and therefore are also subject to gravity.	Quarks are massive particles, and therefore are also subject to gravity.
(Correct) Therefore, bananas are apples.	(Correto) Portanto, as bananas são maçãs.
Rabbits are prey animals and are therefore constantly aware of their surroundings.	Porém, os coelhos são animais que correm.
All Greeks are human and all humans are mortal therefore, all Greeks are mortal.	Exemplo Todos os gregos são humanos e todos os seres humanos são mortais, portanto, todos os gregos são mortais.
These coenzymes are therefore continuously made, consumed and then recycled.	Assim, as coenzimas são continuamente produzidas, consumidas e então recicladas.
Leptons are massive particles, therefore are subject to gravity.	Leptons are massive particles, therefore are subject to gravity.
Solutions of the dye, therefore, are blue.	Soluções do corante portanto são azuis.
We are therefore right to demand improved controls, sanctions and preventive measures.	É, pois, com razão que exigimos estes controlos, estas sanções e estas medidas preventivas.
Structural rigidities are therefore typically associated with relatively high and persistent unemployment .	A rigidez estrutural está , portanto , tipicamente associada ao desemprego relativamente elevado e persistente .
And so therefore, acousticians are actually in conversation with people who are hearing impaired, and who are participators of sound.	E por isso, os especialistas em acústica estão agora conversando com pessoas que são deficientes auditivos, e que são participantes do som.
All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.	Todos os homens são mortais, todos os gregos são homens, portanto, todos os gregos são mortais.
Therefore, 99 percent of people are organ donors.	Entretanto, 98 por cento das pessoas são doadoras de órgãos.
Therefore, threats are a part of my work.	Portanto, ameaças fazem parte do meu trabalho.
Therefore, many widgets are derived from class inheritance.	Widgets de alto nível seriam os objetos finais propriamente ditos.
Whatever you are, therefore, you are not the stuff of which you are made.	Seja o que for, portanto, você não é material do qual você é feito.
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.	Todos os homens são mortais. Sócrates era mortal. Logo, todos os homens são Sócrates.
Monetary trends therefore support the view that inflationary pressures and risks are diminishing .	As tendências monetárias apoiam , portanto , a avaliação de que os riscos e as pressões inflacionistas estão a diminuir .
Governing majorities (and therefore elections) in Germany are always won in the center.	As maiorias governativas (e, portanto, as eleições) na Alemanha são sempre ganhas ao centro.
The elect are therefore predestined to sonship through adoption, glorification, and eternal life.	Os eleitos são, portanto, predestinados a filiação pela adoção, glorificação, e vida eterna.
Typical instructions are therefore 2 or 3 bytes in length (although some are much longer, and some are single byte).	Instruções típicas são, portanto, de 2 ou 3 bytes de comprimento (embora alguns são muito mais longos, e algumas são de byte único).
Deposits and loans have fixed nominal values and are therefore not subject to price changes .	Os depósitos e os empréstimos têm valores nominais fixos , não estando , portanto , sujeitos a reavaliação de preços .
The BEPGs are adopted in the form of a recommendation and are therefore not legally binding or enforceable .	As OGPE são adoptadas sob a forma de uma recomendação , não sendo , por conseguinte , juridicamente vinculativas ou exequíveis .
Today, all species of Swietenia grown in their native locations are listed by CITES, and are therefore protected.	Estado de conservação Atualmente, todas as espécies do género Swietenia estão listadas pela CITES como espécies protegidas.
Monetary and financial conditions are therefore no impediment to a recovery of economic activity .	As condições monetárias e financeiras não constituem portanto um entrave à recuperação da actividade económica .
These instruments are in practice non marketable and therefore have little or no liquidity .	Na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez .
Their traditions derive authority from the Bible, and are therefore always open to reëvaluation.	Como a autoridade das denominações protestantes derivam exclusivamente da Bíblia, suas doutrinas estão sempre abertas a reavaliações.
They are not attached to neurons and, therefore, do not serve an insulating role.	Sem os oligodendrócitos, os neurônios não sobrevivem em meio de cultura.
Therefore as far as possible, the Jews are to be kept away and avoided.	Portanto, na medida do possível, os judeus devem ser mantidos à distância e evitados.
Minimum safety and efficiency standards and recommendations are therefore warranted to guide stakeholders in payment 11	Também esta situação tem impacto sobre a capacidade que cada participante tem de entregar títulos quando necessário .
These men reportedly knew and studied under the apostles personally and are therefore called Apostolic Fathers.	Esses homens supostamente conheceram e estudaram pessoalmente com os apóstolos.
Exceptions are oblita (San Andrés Island) and tricolor (Providencia Island), and their placement is therefore uncertain.	Exceções são as subespécies oblita (Ilha de San Andrés) e tricolor (Ilha Providência), cuja situação é incerta.
Therefore we must take a man whose opinions are known.	Por isso, precisamos de um homem cujas opiniões são conhecidas.
Therefore its notions are organized in terms of polar oppositions.	Por isso, suas noções são organizadas em termos de oposições polares.
Salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the European Communities and are therefore exempt from national taxes .	Salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the European Communities and are therefore exempt from national taxes .
But he said, You are idle! You are idle! Therefore you say, 'Let us go and sacrifice to Yahweh.'	Mas ele respondeu Estais ociosos, estais ociosos por isso dizeis vamos, sacrifiquemos ao Senhor.
Nomina nuda (the plural form) are invalid, and are therefore not italicized as a proper generic name would be.	Nomina nuda (plural) são inválidos e, portanto, não em itálico como um nome genérico correto seria.
Therefore, on Earth, volcanoes are generally found where tectonic plates are diverging or converging.	Esses vulcões são relativamente pequenos, com alturas geralmente menores que 300 metros de altura.
And therefore, they are, as a result, more cosmopolitan in many ways than the West.	E portanto, eles são, como resultado, mais cosmopolitas em muitas maneiras, do que o Ocidente.
Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms.	Assim, todas as aplicações Limbo são completamente portáteis para todas as plataformas Inferno.

Exibir esta página em português