Translation of "and therefore could" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Could - translation : Therefore - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

God could not be everywhere, therefore he created mothers.
Deus não pode estar em toda parte, por isso Ele criou as mães.
Therefore, the soul has an operation which does not rely on a bodily organ, and therefore the soul could subsist without a body.
Ainda segundo o espiritismo, a alma, ou espírito encarnado, é ligada ao corpo por um envoltório semi material chamado perispírito.
People had more money and could improve their standards therefore, a population increase was sustainable.
As pessoas tinham mais dinheiro e podiam melhorar as suas circunstâncias, portanto o aumento da população era sustentável.
Therefore it could not be the immediate cause of the observed mass extinction.
Portanto, não poderia ser a causa imediata da extinção em massa observada.
And therefore they could fight in a male dominated world, very easily, and not feel very shy about it.
E por isso ela podem lutar numa cultura dominada pelos homens, com muita facilidade, e não se intimidar a respeito disso.
Financial linkages , therefore , could have played a role in the recent episode of synchronisation .
Deste modo , os laços financeiros poderão ter desempenhado um papel no episódio recente de sincronização .
We have been told how, currently, people's time is being wasted and that the changes, therefore, could be beneficial.
Fomos informados do modo como actualmente o tempo das pessoas é desperdiçado e de que as mudanças poderiam, portanto, ser benéficas.
whereas the excessive deficit procedure is an annual procedure and sanctions could therefore be imposed on an annual basis
que o procedimento relativo aos défices excessivos é um procedimento anual e que , portanto , as sanções devem ser impostas numa base anual
The tobacco mosaic virus was the first to be crystallised and its structure could therefore be elucidated in detail.
O vírus do mosaico do tabaco foi o primeiro a ser cristalizado e, por conseguinte, a sua estrutura pode ser analisada em detalhes.
The immigrants could not follow what was said and therefore did not feel they were involved in the union's activities.
Os imigrantes não conseguiam seguir o que era dito e por essa razão não se sentiam envolvidos nas actividades do sindicato.
The Eurosystem is therefore investigating whether and how this heterogeneity could be reduced and under what conditions the two tiers of assets could be merged in order to obtain a single list .
Deste modo , o Eurosistema está actualmente a analisar se , e de que forma , essa heterogeneidade poderá ser reduzida e em que condições as suas listas de activos se poderão fundir , de modo a obter uma lista única .
This refuted Hilbert's assumption that a finitistic system could be used to prove the consistency of itself, and therefore anything else.
Isso refutou a suposição de Hilbert que um sistema finito poderia ser usado para provar a consistência de uma teoria mais complexa.
Now this was anything that could trigger my symptoms and therefore slow down the healing process, things like bright lights and crowded spaces.
Ora, isso não era nada que poderia disparar meus sintomas e, consequentemente, tornar mais lento o processo de cura, coisas como luzes brilhantes e lugares lotados.
Gaining a larger sample of such objects could therefore help in determining which scenario is most likely.
Descobrir mais objetos dessa população poderia ajudar a determinar qual cenário é o mais provável.
Therefore, the evolution of monogamy could be a reflection of this increased need for bi parental care.
Portanto, a evolução da monogamia pode ser um reflexo deste aumento da necessidade de cuidar da prole.
Therefore, although these tests are highly specific and sensitive, they do not routinely identify all of the mutations that could cause disease.
Desta forma, embora os testes sejam altamente específicos e sensíveis, eles não rotineiramente identificam todas as mutações que podem causar a doença.
Priestley also described his cheap and easy to assemble experimental apparatus his colleagues therefore believed that they could easily reproduce his experiments.
Também descreveu seus aparelhos baratos e de fácil montagem experimental seus colegas, por isso, acreditavam que poderiam facilmente reproduzir suas experiências.
Therefore it could mean Palace Islands , because the main island, Malé, held the palace of the islands' sultan.
A ilha principal, Malé, continha o palácio do sultão das ilhas.
It lacks the strong connotation that there's definitely no God, and it could therefore easily be embraced by teapot or tooth fairy agnostics.
Evita a forte conotação que definitivamente não existe um deus, e poderia facilmente ser adotado por bule ou fadas agnósticos.
Because Parallax is a manifestation of fear, and yellow, none of the other Green Lanterns, including Hal, could harm Parallax and, therefore, came under his control.
Antes da tropa O Anel AmareloA entidade Parallax é um parasita espacial que é a personificação do medo e que foi aprisionado dentro da Bateria Central de Oa.
Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick.
Portanto, ele não estava seguindo a tendência de todos e por isso, ele era um maverick.
And I thought that if time could reach forwards and backwards infinitely, doesn't that mean that every point in time is really infinitely small, and therefore somewhat meaningless.
E eu pensei que se o tempo pudesse alcançar o futuro e o passado infinitamente, isso não quer dizer que cada ponto no tempo é realmente infinitamente pequeno, e portanto, de alguma forma sem sentido.
And therefore, the most playful.
E portanto, as mais brincalhonas.
Arithmetic operations could therefore often have results as well as operands directly in memory (in addition to register or immediate).
As operações aritméticas podiam, portanto, ter muitas vezes resultados, bem como operandos diretamente na memória (em adição ao registrador ou imediata).
Filming The film's budget was substantial therefore producers could shoot in many locations on its estimated budget of 14 million.
Filmagens O orçamento de Pretty Woman foi substancial portanto, os produtores poderiam gravar em muitos locais no orçamento estimado do filme de 14 milhões.
Because I had lost my jaw, I could no longer form a seal, and therefore my tongue and all of my other vocal equipment was rendered powerless.
Porque eu tinha perdido minha mandíbula, eu já não podia formar um selo, e, portanto, a minha língua e todos os outros equipamentos vocais ficaram inúteis.
It is therefore highly unlikely that central banks could accidentally put counterfeit money received from banks or retailers back into circulation .
Daí que seja muito improvável que os bancos centrais recoloquem acidentalmente em circulação moeda contrafeita recebida de bancos ou retalhistas .
The ECB would therefore welcome it if the Commission clarified better the measures that could mitigate the risks of such conflicts .
O BCE veria , portanto , com agrado que a Comissão esclarecesse melhor quais as medidas que atenuariam o risco da ocorrência de tais conflitos .
Therefore , ?
Por conseguinte , decidiu se que a
Therefore , the second condition ( that the country or territory is a member of the payment and clearing systems of the Member State concerned ) could be deleted .
Seria , pois , conveniente suprimir a segunda condição ( que o país ou território seja membro dos sistemas de pagamento e compensação do Estado Membro em causa ) .
And therefore democracy has become embedded.
E assim, a democracia está se internalizando.
Therefore 9.5.2008
9.5.2008 PT
And therefore she starts normalizing this exploitation.
E assim ela começa a aceitar como normal essa exploração.
And therefore we're way behind on protection.
Portanto, estamos atrasadíssimos na sua proteção.
Therefore, clusters like and are not possible.
) Therefore, clusters like and nb are not possible.
Individual experience and exploration therefore is emphasized.
Por isso a experiência e exploração individual são temas enfatizados.
And therefore, you ought to look at alternatives.
E portanto, você precisa buscar alternativas.
And therefore, it's not a matter of opinion.
E então, isto não diz respeito a opiniões de cada um.
We don't notice and therefore we don't act.
Se não os notamos, não agimos.
Financial integration and stability are therefore mutually reinforcing .
A integração e a estabilidade financeiras reforçam se portanto mutuamente .
Therefore , access should generally be free and open .
Assim , o acesso deve ser , em geral , livre e aberto .
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
Você tem certos privilégios e, portanto, responsabilidades correspondentes.
Therefore I'm mad.'
Portanto, eu estou louco.
Therefore the extension of the use of these two schemes at the domestic level creates the risk that merchants could have to pay higher fees .
Por conseguinte , o alargamento ao nível doméstico da utilização destes dois sistemas acarretaria para os comerciantes o risco de uma subida das comissões a pagar .
Their commitment and involvement should therefore be sought and enhanced .
O seu empenho e envolvimento devem , por isso , ser fomentados e melhorados .

 

Related searches : Therefore Could - Could Therefore - And Therefore - And I Therefore - And We Therefore - And Should Therefore - And May Therefore - And Will Therefore - And Therefore Cannot - And Has Therefore - And Therefore Need - Therefore And Because - And Therefore Also - And Are Therefore