Translation of "and likewise" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

And likewise - translation :

Likewise - translation :

Keywords : Igualmente Idem Lgualmente Igualmente Digo

Examples (External sources, not reviewed)

Watch him and do likewise.	Observe o e faça o mesmo.
Likewise for hearing.	Também com a audição.
Likewise in communicable diseases.	Da mesma forma com doenças transmissíveis.
Likewise, we can work with oil and water systems.	Da mesma forma, podemos trabalhar com sistemas de água e óleo.
Likewise, the LMB has schools of sailing and fishing.	Possui um estádio Balaídos com capacidade de 31.500.
Likewise, every connectome changes over time.	Da mesma forma, cada conectoma muda com o tempo.
Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential .	De igual modo , medidas no sentido de aumentar a flexibilidade dos preços e a competitividade não relacionada com os preços são essenciais .
Likewise, political activist and journalist Nourhan Hefzy wrote on her Facebook account	Da mesma forma, a ativista politica e jornalista Nourhan Hefzy escreveu na sua conta do Facebook
Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization.	Da mesma forma, a Itália está a ser incentivada a acelerar as privatizações.
Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources.	Da mesma forma, a compra de bens de luxo requer recursos financeiros substanciais.
Likewise, the alliance between businessmen and religious populists is hardly unique to Turkey.	Da mesma forma, a aliança entre os empresários e os populistas religiosos é quase exclusiva da Turquia.
Andorra , Montenegro and Kosovo likewise use the euro , but without a formal arrangement .	Andorra , o Kosovo e o Montenegro utilizam igualmente o euro , mas sem um acordo formal .
Likewise, hepB vaccines are 95 effective at preventing infection and its chronic consequences.	Do mesmo modo, a vacina contra o VHB é 95 eficaz na prevenção da infecção e das suas consequências crónicas.
Likewise, service sector liberalization will be essential to promoting productivity and creating jobs.	Do mesmo modo, a liberalização do sector dos serviços será essencial à promoção da produtividade e à criação de empregos.
Local authorities were organized likewise into party committees, local Soviets and executive committees.	As autoridades locais eram organizados da mesma forma em comitês do partido, sovietes locais e comitês executivos.
Likewise, White can answer 2...f5 with 3.exf6e.p.	A regra Suponha um peão branco em d5, um peão avançado, portanto.
The S2811 was likewise not successful in the market.	O S2811 também não obteve successo no mercado.
In January and December 1994 the peseta weakened , likewise the Portuguese escudo in June .	Em Janeiro e Dezembro de 1994 , a peseta enfraqueceu , assim como o escudo em Junho .
Likewise chemistry is represented by such fields as biochemistry, chemical biology, geochemistry and astrochemistry.	Do mesmo modo, a química é representada por campos como bioquímica, geoquímica e astroquímica.
Likewise, the US continues to lead in entrepreneurship, research and development, higher education, and technological innovation.	Do mesmo modo, os EUA continuam a liderar no empreendedorismo, na investigação e desenvolvimento, no ensino superior, e na inovação tecnológica.
Likewise, there are no European solutions to, say, Italy s problems.	Da mesma forma, não existem soluções europeias para, por exemplo, os problemas da Itália.
Likewise, domestic pressure has caused Obama to neglect trade issues.	Do mesmo modo, a pressão interna fez com que Obama negligenciasse as questões multilaterais.
Likewise , nominal convergence , by anchoring inflation expectations , supports real convergence .	De igual forma , a convergência nominal , ao ancorar as expectativas de inflação , apoia a convergência real .
Likewise, senior executives being visibly out makes a huge difference.	Do mesmo modo, faz uma grande diferença que os executivos de topo se assumam abertamente.
Likewise, delegating security to allies can have perverse psychological effects.	Do mesmo modo, delegar a segurança aos aliados pode ter efeitos psicológicos perversos.
Likewise with her parents, who go in to rescue her.	O roteiro também apresenta questões que fazem sentido em sua época.
Likewise , these NCBs are not involved in implementing the single monetary policy and related functions .	Do mesmo modo , estes BCN não estão envolvidos na aplicação da política monetária única e nas funções com ela relacionadas .
In Europe, it was likewise used to solve Diophantine equations and in developing continued fractions.	Na Europa, era usado para resolver equações diofantinas e desenvolvimento de frações contínuas.
Likewise, the text forms part of the series, Vacas que vuelan, escuelas que caen ( Cows that Fly, Schools that Crumble ), which will likewise be republished and re edited by Global Voices Latin America.	Da mesma forma, o texto é parte da série Vacas que vuelan, escuelas que caen ( Vacas que voam, escolas que caem ), que também serão republicados e reeditados pelo Global Voices da América Latina.
Likewise, people are also saying, but what about the Iraq war?	Igualmente, as pessoas também dizem mas e a guerra no Iraque?
Likewise the ECB is regularly involved in IMF technical assistance activities .	Do mesmo modo , o BCE está regularmente envolvido nas actividades de assistência técnica do FMI .
Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously .	De igual modo , a volatilidade da inflação tem sido consideravelmente inferior .
Likewise, Bangkok has dominated the Thai film industry since its inception.	Da mesma forma, Bangkok tem dominado a indústria cinematográfica tailandesa desde a sua criação.
Likewise, they must offer sustained support to ongoing national initiatives, thus encouraging further investment and cooperation.	Do mesmo modo, devem oferecer apoio sustentável a iniciativas nacionais em curso, encorajando assim posteriores investimentos e cooperação.
Likewise , the ECB Observer attends annual Article IV consultation discussions on the United States and Japan .	De igual modo , o Observador do BCE participa nas discussões anuais de consulta ao abrigo do artigo IV relativas aos Estados Unidos e ao Japão .
Likewise , as their income prospects and creditworthiness improve , households may increasingly engage in intertemporal consumption smoothing .	De igual modo , à medida que forem melhorando as perspectivas de rendimento e a confiança , as famílias podem recorrer de forma crescente ao alisamento do consumo intertemporal .
Likewise, rebuilding the country s infrastructure depends on talks between any remaining municipal authorities and village leaders.	Do mesmo modo, reconstruir a infra estrutura do país depende de conversações entre quaisquer autoridades municipais restantes e líderes das aldeias.
Laurelin had pale green leaves trimmed with gold, and her dew was likewise collected by Varda.	Laurelin tinha folhas de verde viçoso orladas a ouro, e sua flor tinha a forma de uma cornucópia brilhante.
And, likewise, we infected them with parainfluenza 3 that's a paramyxovirus and you see a little barcode here.	E, da mesma maneira, nós infectamos com parainfluenza 3 este é um paramyxovírus e você vê um pequeno código de barras aqui.
Likewise, behind every single thought there is the bare consciousness, pure awareness.	Da mesma forma, por detrás de cada pensamento está a consciência desnuda, um conhecimento puro.
It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others.	É igualmente aplicável aos monopólios delegados pelo Estado.
The confidentiality of information exchanged in the network should likewise be safeguarded .	Além disso , é necessário salvaguardar a confidencialidade das informações trocadas no âmbito da rede .
It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others .	É igualmente aplicável aos monopólios delegados pelo Estado .
Likewise the ECB is regularly involved in IMF technical assistance activities . 5 .	Do mesmo modo , o BCE está regularmente envolvido nas actividades de assistência técnica do FMI .
Likewise, one of the symbols for scribes was that of the ibis.	Seu centro de culto era Khemennu (Hermópolis), agora chamada Eshmunen.

Exibir esta página em português