Translation of "is likewise" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Likewise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization.
Da mesma forma, a Itália está a ser incentivada a acelerar as privatizações.
Likewise for hearing.
Também com a audição.
Likewise in communicable diseases.
Da mesma forma com doenças transmissíveis.
Likewise the ECB is regularly involved in IMF technical assistance activities .
Do mesmo modo , o BCE está regularmente envolvido nas actividades de assistência técnica do FMI .
Watch him and do likewise.
Observe o e faça o mesmo.
Likewise, behind every single thought there is the bare consciousness, pure awareness.
Da mesma forma, por detrás de cada pensamento está a consciência desnuda, um conhecimento puro.
Likewise the ECB is regularly involved in IMF technical assistance activities . 5 .
Do mesmo modo , o BCE está regularmente envolvido nas actividades de assistência técnica do FMI .
Likewise, every connectome changes over time.
Da mesma forma, cada conectoma muda com o tempo.
Likewise, the alliance between businessmen and religious populists is hardly unique to Turkey.
Da mesma forma, a aliança entre os empresários e os populistas religiosos é quase exclusiva da Turquia.
Likewise, it is unclear what South Africa has to gain from the BRICS.
De igual modo, não é claro o que a África do Sul terá a ganhar com os BRICS.
Likewise chemistry is represented by such fields as biochemistry, chemical biology, geochemistry and astrochemistry.
Do mesmo modo, a química é representada por campos como bioquímica, geoquímica e astroquímica.
Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources.
Da mesma forma, a compra de bens de luxo requer recursos financeiros substanciais.
Likewise, we can work with oil and water systems.
Da mesma forma, podemos trabalhar com sistemas de água e óleo.
Likewise, White can answer 2...f5 with 3.exf6e.p.
A regra Suponha um peão branco em d5, um peão avançado, portanto.
Likewise, the LMB has schools of sailing and fishing.
Possui um estádio Balaídos com capacidade de 31.500.
The S2811 was likewise not successful in the market.
O S2811 também não obteve successo no mercado.
Likewise, developments in the region s two non Arab powers suggest that neither is immune to instability.
Da mesma forma, os novos acontecimentos nos dois poderes não árabes da região sugerem que nenhum é imune à instabilidade.
Likewise, there are no European solutions to, say, Italy s problems.
Da mesma forma, não existem soluções europeias para, por exemplo, os problemas da Itália.
Likewise, domestic pressure has caused Obama to neglect trade issues.
Do mesmo modo, a pressão interna fez com que Obama negligenciasse as questões multilaterais.
Likewise , nominal convergence , by anchoring inflation expectations , supports real convergence .
De igual forma , a convergência nominal , ao ancorar as expectativas de inflação , apoia a convergência real .
Likewise, senior executives being visibly out makes a huge difference.
Do mesmo modo, faz uma grande diferença que os executivos de topo se assumam abertamente.
Likewise, delegating security to allies can have perverse psychological effects.
Do mesmo modo, delegar a segurança aos aliados pode ter efeitos psicológicos perversos.
Likewise with her parents, who go in to rescue her.
O roteiro também apresenta questões que fazem sentido em sua época.
Likewise, cloud computing is already starting to revolutionize the way content is delivered and accessed both by teachers and students.
Do mesmo modo, a computação em nuvem (cloud computing, no original NdT) já começa a revolucionar o modo como os conteúdos são distribuídos e acedidos, tanto por professores como por alunos.
Likewise, if there is an archaic idea in economics, it is that the US should return to the Gold Standard.
Da mesma forma, se houver uma ideia arcaica em economia, é a de que os EUA deveriam regressar ao padrão ouro.
Likewise, the proposition that rent controls reduce the supply of housing is violated under conditions of imperfect competition.
Da mesma forma, a proposição de que as rendas controladas reduzem a oferta de habitação é violada em condições de concorrência imperfeita.
Likewise, Grace Belgravia, an all female club, is attempting to rival the clout of London s elite men s clubs.
Da mesma forma, o clube, exclusivamente para mulheres, denominado Grace Belgravia está a tentar igualar a influência dos clubes de elite só para homens existentes em Londres.
Likewise, people are also saying, but what about the Iraq war?
Igualmente, as pessoas também dizem mas e a guerra no Iraque?
Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously .
De igual modo , a volatilidade da inflação tem sido consideravelmente inferior .
Likewise, Bangkok has dominated the Thai film industry since its inception.
Da mesma forma, Bangkok tem dominado a indústria cinematográfica tailandesa desde a sua criação.
Likewise, some regulation for example, environmental rules, product safety standards, and anti trust enforcement is needed to ensure that competition is fair.
Do mesmo modo, alguns regulamentos por exemplo, regras ambientais, normas comuns na segurança dos produtos, e o reforço da defesa da concorrência são necessários para assegurar que a concorrência é justa.
Likewise, each win by an African country or athlete is celebrated as an important victory for the entire continent.
Cada vitória de uma nação ou de um atleta africano é naturalmente comemorada como uma conquista importante para todo o continente.
It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others.
É igualmente aplicável aos monopólios delegados pelo Estado.
Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential .
De igual modo , medidas no sentido de aumentar a flexibilidade dos preços e a competitividade não relacionada com os preços são essenciais .
The confidentiality of information exchanged in the network should likewise be safeguarded .
Além disso , é necessário salvaguardar a confidencialidade das informações trocadas no âmbito da rede .
It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others .
É igualmente aplicável aos monopólios delegados pelo Estado .
Likewise, political activist and journalist Nourhan Hefzy wrote on her Facebook account
Da mesma forma, a ativista politica e jornalista Nourhan Hefzy escreveu na sua conta do Facebook
Likewise, one of the symbols for scribes was that of the ibis.
Seu centro de culto era Khemennu (Hermópolis), agora chamada Eshmunen.
Likewise, not all organisms that look alike necessarily have the same genotype.
Do mesmo modo, nem todos os organismos cujas aparências se assemelham possuem necessariamente o mesmo genótipo.
Likewise, in pigment binder mixtures, individual rays of light may not encounter pigment molecules, and may be reflected as is.
Do mesmo modo, nas misturas pigmento ligante, raios de luz individual podem não encontrar as moléculas de pigmento e podem ser refletidas tal como estão.
Likewise, a change of floors or an arrival at a floor is indicated by a sound, depending on the elevator.
O primeiro elevador foi criado em Roma no século I a.C., por um engenheiro chamado Vitrúvio.
Likewise, the relationship between the member states, the central government, and the distribution of powers among them is highly variable.
A natureza da relação entre os Estados confederados e entre estes e a união confederativa varia de caso a caso.
These provisions shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others .
Estas disposições são igualmente aplicáveis aos monopólios delegados pelo Estado .
Likewise , Article 108 on central bank independence also applies to these Member States .
Da mesma forma , o artigo 108.º relativo à independência dos bancos centrais também se aplica a estes Estados Membros .
Andorra , Montenegro and Kosovo likewise use the euro , but without a formal arrangement .
Andorra , o Kosovo e o Montenegro utilizam igualmente o euro , mas sem um acordo formal .

 

Related searches : It Is Likewise - Likewise It Is - Is Likewise Present - But Likewise - Likewise For - Likewise With - Was Likewise - Thanks Likewise - Or Likewise - Are Likewise - Proceed Likewise - As Likewise - Do Likewise