Translation of "likewise for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Likewise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Likewise for hearing.
Também com a audição.
Likewise in communicable diseases.
Da mesma forma com doenças transmissíveis.
Likewise, one of the symbols for scribes was that of the ibis.
Seu centro de culto era Khemennu (Hermópolis), agora chamada Eshmunen.
Watch him and do likewise.
Observe o e faça o mesmo.
Likewise, every connectome changes over time.
Da mesma forma, cada conectoma muda com o tempo.
Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization.
Da mesma forma, a Itália está a ser incentivada a acelerar as privatizações.
Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources.
Da mesma forma, a compra de bens de luxo requer recursos financeiros substanciais.
Likewise, for the young stars, or in contrast, the young stars, they just should not be there.
Do mesmo modo, para as estrelas jovens, ou o oposto, as estrelas jovens, elas simplesmente não deviam estar lá.
Likewise quarterly adjustments due to changes in the reporting population do not imply difficulties for the NCBs .
Da mesma forma , os ajustamentos trimestrais devidos a variações na população inquirida não implicam dificuldades para os BCN .
Likewise , quarterly adjustments due to changes in the reporting population do not imply difficulties for the NCBs .
Da mesma forma , os ajusta mentos trimestrais devidos a variações na população inquirida não implicam dificuldades para os BCN .
Likewise , quarterly adjustments due to changes in the reporting population do not imply difficulties for the NCBs .
Da mesma forma , os ajustamentos trimestrais devidos a variações na população inquirida não implicam dificuldades para os BCN .
Likewise, we can work with oil and water systems.
Da mesma forma, podemos trabalhar com sistemas de água e óleo.
Likewise, White can answer 2...f5 with 3.exf6e.p.
A regra Suponha um peão branco em d5, um peão avançado, portanto.
Likewise, the LMB has schools of sailing and fishing.
Possui um estádio Balaídos com capacidade de 31.500.
The S2811 was likewise not successful in the market.
O S2811 também não obteve successo no mercado.
Likewise, each win by an African country or athlete is celebrated as an important victory for the entire continent.
Cada vitória de uma nação ou de um atleta africano é naturalmente comemorada como uma conquista importante para todo o continente.
Likewise, there are no European solutions to, say, Italy s problems.
Da mesma forma, não existem soluções europeias para, por exemplo, os problemas da Itália.
Likewise, domestic pressure has caused Obama to neglect trade issues.
Do mesmo modo, a pressão interna fez com que Obama negligenciasse as questões multilaterais.
Likewise , nominal convergence , by anchoring inflation expectations , supports real convergence .
De igual forma , a convergência nominal , ao ancorar as expectativas de inflação , apoia a convergência real .
Likewise, senior executives being visibly out makes a huge difference.
Do mesmo modo, faz uma grande diferença que os executivos de topo se assumam abertamente.
Likewise, delegating security to allies can have perverse psychological effects.
Do mesmo modo, delegar a segurança aos aliados pode ter efeitos psicológicos perversos.
Likewise with her parents, who go in to rescue her.
O roteiro também apresenta questões que fazem sentido em sua época.
Likewise, people are also saying, but what about the Iraq war?
Igualmente, as pessoas também dizem mas e a guerra no Iraque?
Likewise the ECB is regularly involved in IMF technical assistance activities .
Do mesmo modo , o BCE está regularmente envolvido nas actividades de assistência técnica do FMI .
Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously .
De igual modo , a volatilidade da inflação tem sido consideravelmente inferior .
Likewise, Bangkok has dominated the Thai film industry since its inception.
Da mesma forma, Bangkok tem dominado a indústria cinematográfica tailandesa desde a sua criação.
Likewise, Italians kept Silvio Berlusconi in power for more than a decade, despite a steady stream of revelations about his wrongdoings.
De igual modo, os italianos mantiveram Silvio Berlusconi no poder durante mais de uma década, apesar do número contínuo de revelações sobre os seus erros.
Likewise, neither narrative alone can provide a vision for the EU the gap between them can be filled only by trust.
Da mesma forma, nenhuma das narrativas pode fornecer sozinha uma visão para a UE, a distância entre elas só pode ser preenchida através da confiança.
Likewise, behind every single thought there is the bare consciousness, pure awareness.
Da mesma forma, por detrás de cada pensamento está a consciência desnuda, um conhecimento puro.
It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others.
É igualmente aplicável aos monopólios delegados pelo Estado.
Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential .
De igual modo , medidas no sentido de aumentar a flexibilidade dos preços e a competitividade não relacionada com os preços são essenciais .
The confidentiality of information exchanged in the network should likewise be safeguarded .
Além disso , é necessário salvaguardar a confidencialidade das informações trocadas no âmbito da rede .
It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others .
É igualmente aplicável aos monopólios delegados pelo Estado .
Likewise the ECB is regularly involved in IMF technical assistance activities . 5 .
Do mesmo modo , o BCE está regularmente envolvido nas actividades de assistência técnica do FMI .
Likewise, political activist and journalist Nourhan Hefzy wrote on her Facebook account
Da mesma forma, a ativista politica e jornalista Nourhan Hefzy escreveu na sua conta do Facebook
Likewise, not all organisms that look alike necessarily have the same genotype.
Do mesmo modo, nem todos os organismos cujas aparências se assemelham possuem necessariamente o mesmo genótipo.
Likewise, some regulation for example, environmental rules, product safety standards, and anti trust enforcement is needed to ensure that competition is fair.
Do mesmo modo, alguns regulamentos por exemplo, regras ambientais, normas comuns na segurança dos produtos, e o reforço da defesa da concorrência são necessários para assegurar que a concorrência é justa.
I see no idea more accurate and more suitable for explaining all that friendship is in itself and likewise all its properties.
Embora sejam conceitos diferentes, muitos confundem a ideia de amizade colorida com os conceitos de ficada e relacionamento aberto.
And likewise they asked, not in 2000, but in the same survey in 1996, Would you not vote for a qualified black president?
E o mesmo foi perguntado, não em 2000, mas na mesma sondagem em 1996, Você não votaria em um qualificado presidente negro?
Likewise, regular SDR emissions to keep pace with the growth of global liquidity could yield roughly 100 billion annually for international development cooperation.
Do mesmo modo, emissões regulares de DSE que permitissem acompanhar o crescimento da liquidez global poderiam proporcionar anualmente cerca de 100 mil milhões de dólares à cooperação para o desenvolvimento internacional.
Likewise, Leo describes the use of grenades, which further reinforces the view that contact with water was not necessary for the substance's ignition.
Da mesma forma, Leão descreve o uso de granadas, o que reforça a visão de que o contato com a água não era necessário para a ignição da substância.
Likewise, France's old enemy, King Ferrante I of Naples was now actually seeking for a marriage between the Kingdom of Naples and France.
Apesar disso, ou por causa disso, figura na história de França como um dos principais atores da reunificação do reino e de sua modernização.
Likewise, the alliance between businessmen and religious populists is hardly unique to Turkey.
Da mesma forma, a aliança entre os empresários e os populistas religiosos é quase exclusiva da Turquia.
These provisions shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others .
Estas disposições são igualmente aplicáveis aos monopólios delegados pelo Estado .
Likewise , Article 108 on central bank independence also applies to these Member States .
Da mesma forma , o artigo 108.º relativo à independência dos bancos centrais também se aplica a estes Estados Membros .

 

Related searches : Likewise As For - But Likewise - Likewise With - Was Likewise - Thanks Likewise - Or Likewise - Are Likewise - Is Likewise - Proceed Likewise - As Likewise - Do Likewise - And Likewise - Which Likewise