Translation of "and thus" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus | Assim |
| and thus reduce their interbank costs . | Em comparação com a situação anterior , esta infra estrutura coloca os bancos em melhor posição para transferirem de uma forma eficiente pagamentos no conjunto da área do euro e , por conseguinte , reduzirem os custos interbancários . |
| And thus I became a blogger. | E assim entrei na blogosfera. |
| And banks remain non transparent, and thus at risk. | E os bancos permanecem não transparentes e, portanto, em risco. |
| And so we were very happy, thus far. | Então estamos todos muito felizes, até então. |
| And thus, DARwIn I was born in 2005. | E assim, DARwin I nasceu em 2005. |
| Find out the differences and thus the direction. | Descubra as diferenças (entre você e os outros) e assim o comportamento correto. |
| And thus began the Bom Senso Football Club. | Começava assim o Bom Senso FC. |
| Thus, friendship and partnership between the two resumed. | Assim, a amizade e a parceria dos dois foram retomadas. |
| Thus arrived convenience. | Eis que chega a conveniência. |
| Thus he asks | Zé pergunta |
| Thus spoke Zarathustra. | Assim falava Zaratustra. |
| Thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated. | (O Faraó e os chefes) foram vencidos, e foram humilhados. |
| Thus, verbs like matar and correr are normally pronounced and . | Assim, matar e correr são normalmente pronunciados como e . |
| The simple systems thus formed can then display emergent behaviour to produce more complex systems and thus other weather phenomena. | Os sistemas meteorológicos simples assim formados podem exibir comportamento emergente para produzir sistemas mais complexos e assim produzir outros fenômenos meteorológicos. |
| He'll recognize more objects and thus understand more words. | Ele vai reconhecer mais objetos e assim entender mais palavras. |
| Reform of the Council is thus urgent and indispensable. | A reforma do Conselho é, portanto, urgente e indispensável. |
| They are thus measures of price and cost competitiveness . | Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo . |
| Following from above thus has operational and symbolic significance. | Consequentemente, o conceito following from above tem um significado operacional e simbólico. |
| Thus the paintings become abstractions of home and land. | Thus the paintings become abstractions of home and land. |
| And thus the human understanding has a form, viz. | E assim a compreensão humana tem uma forma, viz. |
| The system of the Grundgesetze entails that the set thus characterised both is and is not a member of itself, and is thus inconsistent. | O sistema do Grundgesetze implica que o conjunto, portanto, foi caracterizado tanto é e não é um membro de si mesmo, e é, portanto, inconsistente. |
| Thus Vireak.net was born. | Assim Vireak.net nasceu. |
| Thus I have heard. | Assim ouvi eu. |
| Thus We reward those who are upright and do good. | Assim, recompensamos os benfeitores. |
| And thus began my life long passion for writing fiction. | E aí começou minha paixão duradoura de escrever ficção. |
| Market expectations can thus be formed more efficiently and accurately . | Consequentemente , as expectativas dos mercado podem ser formadas de um modo mais eficiente e preciso . |
| Thus empowered, Mahisasura began wreaking havoc on heaven and earth. | Mal recebeu seus poderes, Mahisasura começou a causar estragos nos céus e na terra. |
| And thus the lion fell in love with the ewe. | E deste modo o leão se apaixonou pela ovelha. |
| Thus, Marburg's rise as an administrative and university city began. | Desse modo, teve início o crescimento administrativo e universitário da cidade. |
| Thus the title Silent Spring. | Por isso o título Silent Spring Primavera Silenciosa . |
| Further improvements are thus needed . | Assim , são precisas mais melhorias . |
| Thus fought the Okinawan people. | Assim lutava o povo de Okinawa. |
| Thus Theodosius became sole Emperor. | Assim Teodósio converteu se no único imperador. |
| Animism thus rejects Cartesian dualism. | O animismo rejeita, assim, o dualismo cartesiano. |
| Thus, Warren County was born. | O condado foi fundado em 1825. |
| This measure conceals fee differentiations between schemes , and thus hampers competition | Este procedimento oculta as diferenças de comissões entre os diversos sistemas , entravando assim a concorrência entre eles . |
| The proposal will reduce the existing acquis and thus simplify it . | A proposta reduzirá o acervo existente e permite portanto simplificá lo . |
| Thus, the assemblies became powerless and were unable to oppose him. | Assim, as assembleias tornaram se impotentes e foram incapazes de opôr se a ele. |
| With any other argument, the matching and thus the function fail. | com qualquer outro valor, o casamento (e a função) irá falhar. |
| Thus they are seen as an intermediary between God and humanity. | Possuem como missão espalhar a Fé de Deus à humanidade. |
| God is thus intimately connected to and part of His creation. | Deus está, portanto, intimamente conectado a uma parte de Sua criação. |
| He thus preceded the work of Louis Pasteur and Robert Koch. | Préfigurou desta maneira os trabalhos de Louis Pasteur e de Robert Koch. |
| Interest rate cuts can boost borrowing and thus spending on investment and consumption. | Os cortes nas taxas de juro podem aumentar os empréstimos e, por conseguinte, aumentar os gastos em investimentos e no consumo. |
| Thus a valid entry could be | Por isso uma possibilidade seria |
Related searches : And Thus Ensure - And Thus Avoid - And Thus Resulting - And Thus Increase - And Thus Makes - And Thus Enabling - And Thus Causes - And Was Thus - And May Thus - And Thus Contribute - And Could Thus - And Thus Allowing - And Thus Cannot - And Is Thus
