Translation of "and thus makes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Thus - translation :

Keywords : Faz-me Torna Leva Deixa Parecer Portanto Assim Então

Examples (External sources, not reviewed)

Thus God makes His signs clear to you that you may reflect.	Assim Deus elucida os versículos, a fim de que mediteis.
Competition makes it harder to make money, and thus depletes the future rents (and stock prices) of the incompetent.	A concorrência dificulta o processo de obtenção de lucros, e, portanto, esgota as rendas futuras (e os preços das acções) dos incompetentes.
So abide by your oaths. Thus God makes His commandments clear to you You may perhaps be grateful.	Assim Deus vos elucida os Seus versículos, a fim de que Lhe agradeçais.
That, after all, is the point of Europe s straightjacket of austerity, which hampers its growth prospects, and thus makes little sense in economic terms.	Isso, afinal de contas, é o objectivo da austeridade restritiva na Europa, o que dificulta as suas perspectivas de crescimento e, portanto, faz pouco sentido em termos económicos.
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.	E faz qualquer coisa possível Torna tudo racionalizável
So if sRGB works so well and makes life so easy for everyone, why use any other color space and thus be forced to worry about color management issues?	Como tal, se o sRGB funciona tão bem e torna a vida tão fácil para todos, para quê usar outro espaço de cores e, deste modo, ter de me preocupar com as questões de gestão de cores?
And that makes sense.	E isto faz sentido.
Whatever makes you happy makes me happy.	O que lhe faz feliz, me faz feliz também.
What makes technology useful and usable?	O que faz a tecnologia mais útil e utilizável?
And she makes all the deals.	E ela fecha todos os negócios.
And that makes a huge difference.	E isso faz uma grande diferença.
And that makes a happy family.	E isso faz uma família feliz.
And he makes this complicated thing.	E ele faz essa coisa complicada.
And your body naturally makes cholesterol.	E seu corpo produz colesterol naturalmente.
Who makes decisions and finances infrastructure?	Quem toma decisões e financia a infraestrutura?
If an appreciation in the exchange rate makes domestically produced goods less competitive on the world market , this tends to constrain external demand and thus reduce overall demand pressure in the economy .	Se uma apreciação da taxa de câmbio torna os bens produzidos internamente menos competitivos nos mercados internacionais , isso tende a condicionar a procura externa , reduzindo assim a pressão da procura global na economia .
Thus	Assim
Countries whose terms of trade improve also tend to grow faster and undergo real exchange rate appreciation as domestic spending of their increased export earnings expands the economy and makes dollars relatively more abundant (and thus cheaper).	Os países cujos termos de troca melhoram também tendem a crescer mais depressa e a passar por uma valorização efectiva da taxa de câmbio, à medida que a utilização interna dos seus rendimentos suplementares provenientes das exportações expande a economia e torna os dólares relativamente mais abundantes (e por isso mais baratos).
and thus reduce their interbank costs .	Em comparação com a situação anterior , esta infra estrutura coloca os bancos em melhor posição para transferirem de uma forma eficiente pagamentos no conjunto da área do euro e , por conseguinte , reduzirem os custos interbancários .
And thus I became a blogger.	E assim entrei na blogosfera.
Love makes the time pass. Time makes the love pass.	O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.
It makes failure invisible, inconceivable and inevitable.	Isso faz do fracasso algo invisível, inconcebível e inevitável.
And why this whole thing makes sense.	E porque toda esta coisa faz sentido.
And it makes me think of this.	E me faz pensar nisso.
And that's what makes them into partners.	E isso é o que transforma os em parceiros.
Makes sure you rest now and then	Certifique se que descansa de vez em quando
Light makes dark and now evaporating self.	A luz faz a escuridão e agora células que evaporam.
Hot and humid weather makes us lazy.	O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça.
The thought makes my body tense, it makes me feel pain.	O pensamento faz o meu corpo ficar tenso. Faz com que eu sinta dor.
Social and institutional vulnerabilities makes trafficking possible and extended.	Vulnerabilidades sociais e institucionais facilitam e ampliam o tráfico.
Practice makes perfect.	A prática leva a perfeição.
Haste makes waste.	A pressa é inimiga da perfeição.
Practice makes perfect.	A prática leva à perfeição.
Practice makes perfect.	A prática faz o mestre.
Everyone makes mistakes.	Todos cometem erros.
Everyone makes mistakes.	Todos cometemos erros.
Everyone makes mistakes.	Todo mundo erra.
Unity makes strength.	A união faz a força.
Everybody makes mistakes.	Todos cometem erros.
It makes sense.	Isso faz sentido.
That makes sense.	Isso tem sentido.
That makes sense.	Faz sentido.
Work makes free.	O trabalho liberta.
Everybody makes mistakes.	Todos cometemos erros.
Everybody makes mistakes.	Todo mundo erra.

Exibir esta página em português