Translation of "another record high" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

High - translation :

Record - translation :

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Elevado Altas Altos Secundária Alta Recorde Conste Registro Gravar Registado

Examples (External sources, not reviewed)

Unemployment rises to record high levels.	A taxa do desemprego sobe para níveis recorde.
Unemployment, above 12 on average, is at a record high.	O desemprego, acima dos 12 , em média, está num patamar recorde.
Net profit for the last three months is a new record high!	Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde!
There is another benefit of talking to high school kids.	Existe outro benefício de falar para colegiais.
The Cambrian fossil record includes an unusually high number of lagerstätten, which preserve soft tissues.	O registro fóssil Cambriano inclui um número anormalmente alto de lagerstätte, que preserva tecidos moles.
The record high temperature was in June 1969 and the lowest was in January 1947.	A temperatura recorde foi de 34 C em junho de 1969 e a menor foi de 52 C em janeiro de 1947.
And here's another person in, call it, high school and college.	E aqui outra pessoa, digamos no segundo grau e na universidade.
According to the European Commission Consumer Survey , consumer confidence reached a record high in August 2000 .	De acordo com o Inquérito da Comissão Europeia aos Consumidores , a confiança dos consumidores atingiu um ponto máximo histórico em Agosto de 2000 .
High Times ' Tim Kenneally saw the record as a revelation, both disturbingly intimate and cryptically veiled.	Tim Kenneally da High Times viu o registro como uma revelação, tanto perturbadoramente íntima e enigmaticamente velada.
On October 9, 2007, the Dow Jones Industrial Average closed at a record high of 14,164.53.	O índice Dow Jones Industrial Average é composto pelas seguintes empresas (situação em 18 de Março de 2015).
Another notable high albedo body is Eris, with an albedo of 0.96.	Outro corpo com albedo notavelmente alto é Éris, com um albedo de 0,96.
Saudi Arabia added yet another accolade to its freedom of speech record by arresting its first blogger.	A Arábia Saudita acrescenta mais um episódio na sua novela contra a liberdade de expressão ao prender o seu primeiro blogueiro.
Mars Microphone The microphone was intended to be the first instrument to record sounds on another planet.	Quanto à sonda acústica, trata se de um microfone destinado a captar sons externos.
The incident might be connected to another recent road accident involving high officials.	O incidente pode ser conectado a um outro acidente recente na estrada envolvendo altos funcionários.
The record high temperature is , which occurred first on 26 July 1960 and again on 13 July 2002, while the record low is , which occurred on 9 February 1933.	A temperatura recorde da cidade é de 42 C, o que ocorreu em 26 de julho de 1960 e novamente em 13 de julho de 2002, enquanto a baixa recorde é de 34 C, que ocorreu em 9 de fevereiro de 1933.
The band set another attendance record, with an audience of 76,229 at their Silverdome concert on 30 April.	A banda estabeleceu um novo recorde de público, com espectadores em seu concerto no Pontiac Silverdome, em 30 de abril.
After another successful world tour the band headed back into the studio to record Practice What You Preach .	Após outra turnê mundial a banda entrou em estúdio para gravar o álbum Practice What You Preach .
In 2001, another commemorative flight retraced the route undertaken by Earhart in her August 1928 transcontinental record flight.	Em 2001, outro voo comemorativo refez a rota tomada por Amelia Earhart em seu voo transcontinental de agosto de 1928.
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.	Os suicídios de alunos do ensino secundário em decorrência de bullying se seguiram um após o outro.
Record numbers of women are elected to high office in the U.S. in 1992, the Year of the Woman .	A atriz Daniella Perez é assassinada com golpes de tesoura pelo então ator Guilherme de Pádua em dezembro de 1992.
The record high temperature for the state was 116 F (47 C) set on July 14, 1936 at Collegeville.	A temperatura mais alta já registrada em Indiana foi de 47 C, registrada em 14 de julho de 1936, em Collegeville.
The band dissolved in 1992, but reformed in the late 1990s to record another album, titled Decibels , in 1997.	A banda se desfez em 1992 e voltou a gravar um CD, Decibels, em 1997.
Following the record lows reached in December 2008 , the pound sterling appreciated against the euro amid high volatility in 2009 .	Após os mínimos históricos atingidos em Dezembro de 2008 , a libra esterlina registou uma apreciação face ao euro num contexto de elevada volatilidade em 2009 .
Roberson and Luckett formed another girl group named Anjel but also left it due to issues with the record company.	Roberson e Luckett formaram outro girl group Anjel mas não tiveram sucesso.
Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record.	Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record.
Elvenpath is also the name of another Nightwish song, and although the compilation takes its name from that song, the song itself does not appear on the record, because that song is from the debut album, Angels Fall First, which was recorded with another record label.	Elvenpath é também o nome de uma canção do álbum Angels Fall First , e apesar da coletânea ter o nome da música, a mesma não foi incluída por ter sido gravada com a Spinefarm Records.
Another year passed before his office issued indictments against high ranking figures responsible for major crimes.	Outro ano passou antes de o seu gabinete emitir acusações contra figuras com altos cargos responsáveis por crimes graves.
Another high inclination group in the inner part of the asteroid belt is the Phocaea family.	Outro grupo de asteroides com órbitas inclinadas na parte interior do cinturão é a família Foceia.
Although there was no longer any pressure or even a deadline from their record label, tension during this period was high.	Ainda que não houvesse mais pressão sobre eles ou um prazo da gravadora, a tensão durante este período foi alta.
The all time record high temperature is , which occurred on July 10 and 11, 2002, and again on July 5, 2007.	O recorde de temperatura mais alta foi 108 F (42,2 C) nos dias 10 e 11 de julho de 2002.
Despite the Africans' absence, there was another new record number of entries for the qualifying tournament, with 70 nations taking part.	Mesmo com a ausência dos africanos, se estabeleceu mais um recorde de inscrições para as Eliminatórias, com 70 nações competindo.
The band played at London's Wembley Arena for eight straight sold out nights during the tour, another record at that time.	Durante a turnê a banda também tocou na Wembley Arena por 8 noites seguidas com casa lotada, estabelecendo, assim, mais um recorde na época.
Astbury described the fight with the record label as soul destroying disillusioned, he brought The Cult to another hiatus in 2002.	Astbury descreveu a briga com a gravadora como alma destruir desiludido, ele trouxe The Cult para outro hiato em 2002.
Another high point of the tour is the richly decorated library dating back to the Baroque period.	O outro alvo da visita é a biblioteca ricamente decorada da época barroca.
Talk to Her (2002) Two years later, Almodóvar hit another career high with Talk to Her (2002).	Fale com Ela (2002) Dois anos depois, Almodóvar atingiu uma outro auge de sua carreira com Fale com Ela.
According to the European Commission Business Survey , confidence in the manufacturing sector rose steadily to reach a record high in June 2000 .	De acordo com o Inquérito às Empresas da Comissão Europeia , a confiança no sector da indústria transformadora cresceu firmemente , atingindo um máximo histórico em Junho de 2000 .
In 1932, Doolittle set the world's high speed record for land planes at 296 miles per hour in the Shell Speed Dash.	Nos anos 1930, quebrou o recorde de velocidade em aviões e conquistou vitórias em importantes e populares corridas aéreas em seu país.
I have this record, this 1910 census of another Grabowski that's my maiden name and there's a Theodore, because there's always a Theodore.	Sabem, tenho este registro, este censo de 1910 de outro Grabowski meu nome de solteira, e tem um Theodore, porque sempre tem um Theodore.
In late 2004, after a Japanese tour with Death Angel and Flotsam and Jetsam, the band started work on another record in D.D.	No final de 2004, após uma turnê japonesa com Death Angel e Flotsam and Jetsam, a banda começou a trabalhar em outro álbum no seu próprio estúdio de gravação.
Led by China, scores of emerging and developing countries have registered record high growth rates over recent decades, setting precedents for others to follow.	Liderados pela China, muitos países emergentes e em desenvolvimento têm registado recordes nas altas taxas de crescimento, nas últimas décadas, estabelecendo precedentes para outros seguirem.
'Ai se eu te pego' has made his way to the top of the international billboards with record high marks of downloads on iTunes.	Ai se eu te pego chegou ao topo das paradas internacionais com altíssimos números em downloads no iTunes .
The recent record of forced eviction, which grabbed global attention, happened in Borei Keila, located opposite Bak Tuok High School in central Phnom Penh.	O registro recente de despejo forçado, que atraiu a atenção global, aconteceu em Borei Keila , localizado em frente à escola Bak Escola Tuok, no centro da capital Phnom Penh.
The album was produced by the band and British record producer Ken Nelson, excluding one track, High Speed , which was produced by Chris Allison.	O álbum foi produzido pela própria banda e pelo produtor britânico Ken Nelson, com exceção de uma faixa que foi produzido por Chris Allison.
Simone did not make another record until 1978, when she was persuaded to go into the recording studio by CTI Records owner Creed Taylor.	Simone não fez outra gravação até 1978, quando foi persuadida a voltar aos estúdios pelo dono da CTI Records, Creed Taylor.
To enhance the credibility of public finances, Monti s government substantially increased taxes, particularly on real estate, while preserving the already record high income tax rate.	Para aumentar a credibilidade das finanças públicas, o governo Monti aumentou substancialmente os impostos, especialmente os que incidem sobre os bens imobiliários, preservando o imposto sobre o rendimento, cujo valor já é excepcionalmente elevado.

Exibir esta página em português