Translation of "another way than" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

Than - translation :

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Do they seek another way than God's?	Anseiem, acaso, por outra religião, que noa a de Deus?
If one way be better than another, that you may be sure is nature's way.	Se um caminho for melhor que outro, pode se ter a certeza de que aquele é o caminho da natureza.
Is there another way?	Existe uma outra forma?
Say it in another way.	Diga de um outro jeito.
Tom must've gone another way.	Tom deve ter ido por outro caminho.
OK? Another way is the outside.	OK? Outro jeito é o lado de fora.
But he doesn t see another way.	Mas não vê outra alternativa.
Gesture is another way of communication.	O gesto é outro meio de comunicação.
I wish there were another way.	Eu queria que houvesse outra maneira.
I wish there were another way.	Eu queria que houvesse outro jeito.
It's another way of getting the intuition.	Esta é a outra forma de entender a intuição.
Can it be phrased in another way?	Pode ser dito de outra maneira?
Let me put it in another way.	Deixe me colocar de outra forma.
And this is another way to learn anatomy.	E esta é outra maneira de aprender anatomia.
But there's another way of thinking about PTSD.	Mas há uma outra maneira de pensar sobre TEPT.
So this is another way to see this.	Portanto esta é uma outra maneira de ver isto.
There's another way that orgasm might boost fertility.	Existe outra maneira em que o orgasmo aumenta a fertilidade.
There is another way of considering the matter.	Não há outra maneira de considerar o assunto.
There may be another way to do this.	Deve haver outra forma de fazer isso.
Put another way In some fields of integrative application, specialists in more than one field are a key part of most dialog.	Colocando de oturo modo Em alguns campos e aplicação integrada, especialistas em mais de um campo são essenciais.
She's way taller than me.	Ela é muito mais alta que eu.
You're way smarter than me.	Você é muito mais inteligente do que eu.
You're way taller than Tom.	Você é mais alto que o Tom.
You're way taller than Tom.	Você é mais alta que o Tom.
A computer is, in a way, just another experiment.	Um computador é, de certa forma, apenas outro experimento.
For me it doesn't matter one way or another.	Para mim tanto faz uma coisa ou outra.
Tom is way younger than me.	Tom é muito mais novo do que eu.
You're way smarter than I am.	Você é muito mais inteligente do que eu.
But there's another way, and I'll leave you with this.	Mas existe um outro jeito, e vou deixar vocês com isso
But there is another way of looking at the situation.	Mas há uma outra maneira de olhar para a situação.
Today's paper says that another typhoon is on its way.	O jornal de hoje diz que outro tufão está a caminho.
Way more interesting than Monterey even today.	Muito mais interessantes do que em Monterey hoje.
It costs way less than obesity now.	Custa muito menos que a obesidade agora.
Tom is way older than he looks.	Tom é muito mais velho do que aparenta ser.
KB Now, if I go this way, is there another cup?	KB Agora, se você for para esse lado, tem outro copo?
Another way of looking at it is looking at time trends.	Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo.
1958 was a watershed in another crucial way for Formula One.	Jackie Stewart passou a exigir mais segurança na Fórmula 1.
In 1986, Fältskog recorded another duet, The Way You Are , with Swedish singer Ola Håkansson, which became another No.	Também gravou um outro dueto, agora com o cantor sueco Ola Håkansson, (a canção The Way You Are em 1986).
Put that another way of all of them who test positive so here they are, the individuals involved less than one in 100 actually have the disease.	Colocado de outra forma de todos aqueles que dão positivo aqui estão eles, os indivíduos envolvidos menos de 1 em 100 de fato vão ter a doença.
You know way more than any of us.	Você sabe muito mais do que qualquer um de nós.
Tom is way more experienced than I am.	Tom é muito mais experiente do que eu.
And so, another way of hopefully determining who's friendly and who isn't.	E assim, outra maneira de determinar quem é amigo ou não.
Now, if I go this way, is there another cup over here?	Agora, se for para esse lado, tem outro copo aqui?
There is another way to search for dark matter, which is indirectly.	Há outra maneira de procurar por matéria escura, que é indiretamente.
We knew that one way or another this was going to happen.	Sabíamos que, de um jeito ou de outro, isso ia acabar acontecendo.

Exibir esta página em português