Translation of "by another than" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

Than - translation :

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Do they seek another way than God's?	Anseiem, acaso, por outra religião, que noa a de Deus?
Acquisition of one reporting institution by another reporting institution ( one MFI by another MFI or one IF by another IF )	Aquisição de uma instituição inquirida por outra instituição inquirida ( uma IFM por outra IFM ou um fundo de investimento por outro fundo de investimento )
Another day gone by.	E um outro dia se foi.
And don't just find another technologist friend find somebody different than you.	E não o faça com outro amigo da área de tecnologia. Ache alguém diferente de você.
It's a noun that loosely translates to to be greater than another.	É um substantivo que livremente se traduz ser maior do que o outro.
There is also another new project, started in November 29, 2013, by Bangladeshi photographers also called Humans of Bangladesh, which is followed by more than 4,700 people.	Existe ainda outro novo projecto também chamado Humanos of Bangladesh, criado a 29 de Novembro de 2013 por fotógrafos do Bangladesh e seguido por mais de 6 mil pessoas.
Groups of fewer than 20 may be asked to join another visitor group .	Os grupos com menos de 20 pessoas podem ser convidados a juntar se a outro grupo de visitantes .
No sooner had I hung up the phone than there came another call.	Assim que desliguei o telefone, veio outra chamada.
It is a much more potent sentiment than a simple liking for another.	É um sentimento mais potente do que um simples gostar entre duas ou mais pessoas.
Another extremely mammal like family, Tritheledontidae, are unknown later than the Early Jurassic.	Uma família extremamente parecida com mamíferos, Tritheledontidae, desapareceram depois do começo do Jurássico.
Another witty comment by Ataman Rakin (eng)	Comentário de Ataman Rakin (eng)
Another 5.9 , or 185 million workers, were living on less than 2 per day.	Outros 5,9 , ou 185 milhões de trabalhadores, estavam a viver com menos de dois dólares por dia.
Or they think that one set of models works better on average than another.	Ou talvez pensem que um conjunto de modelos funciona melhor, em média , do que outro.
There's something much deeper than that, but I can't think of another word for it.	Há algo mais profundo que isso, mas não acho outra palavra para isso.
So far, you may be thinking that KDE is little more than another window manager.	Até agora, pode pensar que o KDE é pouco mais do que outro gestor de janelas.
Another area where there is less international community than meets the eye is human suffering.	Outra área onde há menos comunidade internacional do que parece é a do sofrimento humano.
If one way be better than another, that you may be sure is nature's way.	Se um caminho for melhor que outro, pode se ter a certeza de que aquele é o caminho da natureza.
In addition, the order includes some small families, contributing together another less than 40 species.	O resto da ordem inclui pequenas famílias que no conjunto representam somente cerca de 40 espécies.
Another journalist Cüneyt Özdemir supported her by tweeting	Cüneyt Özdemir, jornalista, também mostrou seu apoio via twitter
Europeans current crisis of confidence concerning Europe is far more dangerous than renewed market anxiety, because it cannot be overcome with another liquidity injection by the ECB.	A actual crise de confiança dos Europeus relativamente à Europa é muito mais perigosa do que a ansiedade renovada dos mercados, porque não pode ser ultrapassada com outra injecção de liquidez do BCE.
And when we run experiments, we usually hope that one group will behave differently than another.	E quando fazemos experimentos, geralmente esperamos que um grupo se comporte diferentemente do outro.
They should be equal, have no reason to be closer to one African than another African.	Eles deveriam ser iguais, sem razão para ser mais próximos de um africano do que de outro.
There's all kinds of reasons that you fall in love with one person rather than another.	Existe toda uma série de razões pelas quais você se apaixona por uma pessoa em vez de outra.
Another widespread claim is that Chinese companies prefer to employ their own nationals rather than locals.	Outra alegação comum é que as empresas chinesas preferem empregar os seus próprios nacionais, em vez de trabalhadores locais.
But no one regards the prospect of another Netanyahu government with more anguish than the Palestinians.	Mas ninguém encara a perspectiva de um novo governo de Netanyahu com mais angústia do que os Palestinianos.
Under some conditions, individual behavioral aberrations cancel one another out, making crowds more predictable than individuals.	Sob determinadas condições, as aberrações comportamentais individuais cancelam se mutuamente, tornando as multidões mais previsíveis que os indivíduos.
Of course, another explanation of this situation is that Chinese is harder to learn than English.	É claro, outra explicação para esta situação é que chinês é mais difícil para aprender do que inglês.
According to Cobain, Of course, they want another Nevermind , but I'd rather die than do that.	De acordo com Cobain Claro, eles querem outro Nevermind , mas eu prefiro morrer do que fazer outro novamente.
Acquisition of one reporting institution by another reporting institution ( one MFI by another MFI or one IF by another IF ) This operation is very similar to a merger and both types of non transaction identified above can arise .	Aquisição de uma instituição inquirida por outra instituição inquirida ( uma IFM por outra IFM ou um fundo de investimento por outro fundo de investimento ) Esta operação é muito semelhante a uma fusão , podendo surgir ambos os tipos de não operação anteriormente identificados .
Cover of NoiteLuz, another publication by Marcelo D Salete.	Capa de NoiteLuz, outra publicação de Marcelo D Salete.
She panicked when she was kissed by another man.	Ela entrou em pânico quando foi beijada por outro homem.
Iraq responded by launching another war of the cities .	O Iraque respondeu lançando outra guerra das cidades .
Banknotes supplied by an NCB or a future Eurosystem NCB should be equal to banknotes received by another NCB or another future Eurosystem NCB .	A quantidade de notas fornecidas por um BCN ou um futuro BCN do Eurosistema deve igualar a das notas recebidas por outro BCN ou outro futuro BCN do Eurossistema .
When energy flows from one system or part of a system to another otherwise than by the performance of mechanical work, the energy so transferred is called heat .	Ainda, quanto maior a taxa de calor que está sendo transferida a determinado sistema, maior será sua energia interna.
The first part of the hidden message reads Freedom and another part reads as Killer Than Shwe .	A primeira parte da mensagem escondida diz Liberdade e a outra diz Mais Assassino que Shwe .
Another advantage is that a circular accelerator is smaller than a linear accelerator of comparable power (i.e.	Cíclotron O cíclotron possui dois eletrodos com a forma de um D, estes são ocos e semicirculares.
I'd rather go by subway than by train.	Eu prefiro ir de metrô do que ir de trem.
I'd rather go by subway than by train.	Prefiro ir de metrô do que ir de trem.
Early life Little more than a year after her birth, Maria Theresa was joined by a sister, Maria Anna, and another one, named Maria Amalia, was born in 1724.	Pouco mais de um ano após seu nascimento, Maria Teresa ganhou a companhia de uma irmã, a arquiduquesa Maria Ana, nascida em 18 de setembro de 1718.
And then there's another fellow that will leisurely come by.	E então vem esse outro cara, que chega todo folgado.
Sudan, another country in Kenya s neighborhood, is fractured by rebellion.	O Sudão, outro país vizinho do Quénia, está fracturado devido à rebelião.
Hijablogging Just another global trend taking the blogosphere by storm.	Hijablogs são outra tendência global que está se espalhando pela blogosfera.
The Slovene Lands were another area influenced by Art Nouveau.	As terras eslovenas foram outra área influenciada pelo Art Nouveau.
The transition is sometimes taken up by another heavy particle.	A transição é por vezes ocupada por uma outra partícula pesada.
Another definition of VF was produced by Wiggers in 1940.	Fibrilhação auricular Parada cardiorrespiratória

Exibir esta página em português