Translation of "anticipating the future" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Future - translation :

Keywords : Antecipar Prevendo Prever Medidas Necessidades Futuro Futura Futuras Futuros Presente

Examples (External sources, not reviewed)

A storm blew in that no one was anticipating.	Uma tempestade de vento que ninguém estava antecipando.
We are anticipating receiving a gift from our uncle.	Estamos prevendo recebe um presente do nosso tio.
Instead of anticipating, the child always follows where the ball has been.	Ao invés de antecipar, a criança sempre segue onde a bola esteve.
Though only parts of the plan were actually implemented, it set the standard for urban design, anticipating future need to control unexpected urban growth, and continued to influence the development of Chicago long after Burnham's death.	Ainda que apenas algumas partes do plano tenham sido efetivamente implantadas, foi estabelecido um padrão para o desenho urbano, antecipando necessidades iminentes das grandes cidades, como o controle do crescimento urbano.
Before the translation was published, Macedonian Twitter users were enthusiastically anticipating it, due to Čemerski's reputation.	Antes da tradução ser publicada, usuários macedônios do Twitter aguardavam ansiosamente por ela, devido à reputação de Čemerski.
Other paintings of the late 1850s and 1860s can be interpreted as anticipating aspects of the Aesthetic Movement.	Outros quadros do fim da década de 1850 e de 1860 podem ser interpretados como aspectos antecipadores do esteticismo.
Archimedes developed ingenious techniques for calculating areas and volumes, in many ways anticipating modern integral calculus.	Arquimedes desenvolveu técnicas engenhosas para calcular áreas e volumes, antecipando em várias maneiras o moderno cálculo integral.
Development Development on an immense scale occurred during this period, anticipating similar advancements in European countries.	Desenvolvimento Um desenvolvimento econômico de larga escala ocorreu durante este período no país, antecipando avanços similares em países europeus.
Here, Mirbeau can be seen as anticipating the theatre of Bertolt Brecht, Marcel Aymé, Harold Pinter, and Eugène Ionesco.	Através destas peças Mirbeau antecipa o teatro de Bertold Brecht, Marcel Aymé, Harold Pinter e Eugène Ionesco.
Anticipating such liquidity insurance, banks can make illiquid long term loans or hold other illiquid financial assets.	Ao anteciparem esse seguro de liquidez, os bancos podem fazer empréstimos ilíquidos a longo prazo ou deter outros activos financeiros ilíquidos.
So, our planet has spent the vast majority of its 4.56 billion year history developing life, not anticipating its emergence.	Portanto, nosso planeta gastou a maior parte de seus 4.56 bilhões de anos desenvolvendo a vida, não antecipando seu surgimento.
Although Cole would never be considered a rocker, the song can be seen as anticipating the first rock and roll records.	Embora Cole nunca viesse a ser considerado um roqueiro, a canção pode ser vista como antecipando os as primeiras gravações de rock.
Specific programmes will concentrate on early school leavers, workforce adaptability, lifelong learning courses and anticipating and managing change.	A igualdade de género será integrada nas estratégias de educação. Serão realçadas questões de igualdade
Anticipating that her intensely private husband would be saddled with fame from that moment on, Suzanne called the award a catastrophe .	Prevendo que seu marido intensamente privado seria selado com a fama a partir daquele momento, Suzanne descreveu o prêmio como uma catástrofe .
In special relativity, the future is considered absolute future, or the future light cone.	Na mecânica quântica não existe a figura de futuro, pois esta atua de forma atemporal.
The second risk is that, even based on current growth expectations, investors may have gotten ahead of themselves in anticipating monetary policy tightening.	O segundo risco é que, mesmo baseando se nas actuais expectativas de crescimento, os investidores possam ter se precipitado na previsão do rigor da política monetária.
Bolivian blogs Pronto , Barrio Flores and Blogs de Bolivia are anticipating the appearance of Bolivian President Evo Morales on the popular U.S. program the Daily Show.	Os blogueiros bolivianos Pronto , Barrio Flores e Blogs de Bolivia estão antecipando a aparição do presidente boliviano Evo Morales no popular programa de americano Daily Show.
I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments.	Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos.
It may seem ridiculous, but we have a really lousy history of anticipating things like this and actually being prepared for them.	Pode parecer ridículo, mas temos um histórico realmente ruim de prever coisas desse tipo e de fato nos prepararmos para elas.
The second part featured the girl and her grandmother trapping and killing another wolf, this time anticipating his moves based on their experience with the previous one.	A segunda parte conta como a menina e sua avó prendem e matam um outro lobo, desta vez antecipando seus movimentos baseados em sua experiência anterior.
We can't pick the future, but we can steer the future.	Não podemos escolher o futuro, mas podemos direcioná lo.
One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.	Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante.
To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.	Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa.
Writing the Future	Escrever o Futuro
The future awaits	O futuro espera
You obviously do what the precautionary principle suggests, you try to anticipate it, but after anticipating it, you constantly asses it, not just once, but eternally.	Você obviamente faz o que o princípio da precaução sugere, você tenta antecipar. Mas depois de antecipar, você a avalia constantemente, não apenas uma vez, mas eternamente.
Future generations The number of future generations is potentially very large.	Outros utilitaristas David Hume William Godwin Ver também Hipergamia Senciência
After more than two years of anticipating no change in interest rates , the money market was affected in November 2005 by expectations of an interest rate increase .	Após mais de dois anos sem prever qualquer alteração nas taxas de juro , o mercado monetário foi afectado em Novembro de 2005 por expectativas do seu aumento .
The future is bright.	O futuro é luminoso.
So, what's the future?	O que será do futuro?
I cherish the future.	Estimo o futuro.
And here's the future.	E aqui está o futuro.
in the near future .	Actualmente , não se espera que surja no futuro próximo a necessidade de um ajustamento deste tipo .
Challenges for the future	Desafios para o futuro
Connecting to the Future	Ligação ao Futuro
Hopes for the future	Esperança para o futuro
Nobody knows the future.	Ninguém conhece o futuro.
Nobody knows the future.	Ninguém sabe o futuro.
I'm from the future.	Venho do futuro.
I'm from the future.	Eu sou do futuro.
Tomas changed the future.	Tomás mudou o futuro.
This is the future.	Isto é o futuro.
The Future of the Internet and the future of The Berkman Center is still unforeseeable .	O Futuro da Internet e o futuro do Berkman Center são ainda imprevisíveis .
Once at the school, he also met the future poet Henry Wadsworth Longfellow, future congressman Jonathan Cilley, and future naval reformer Horatio Bridge.	Estudou na Universidade de Bowdoin, no Maine, onde se tornou amigo do poeta Henry Wadsworth Longfellow e de Franklin Pierce, futuro presidente dos Estados Unidos.
Fukushima s Future	O futuro de Fukushima

Exibir esta página em português