Translation of "any future" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Future - translation :

Keywords : Futuro Futura Futuras Futuros Presente

Examples (External sources, not reviewed)

But it will not be possible in the future any more.	Mas isto não será mais possível no futuro.
You can also amend and update it for any future applications .	You can also amend and update it for any future applications .
Ultimately, the EU s future if it has any future at all depends on constructing a coherent narrative that articulates that choice explicitly.	Em última análise, o futuro da UE se é que tem algum futuro depende da construção de uma narrativa coerente que articule essa escolha explicitamente.
It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life.	Não apenas foi morto, mas lhe foi negado qualquer potencial de criar vida futura.
For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis .	Para futuras expansões , é crucial que a convergência seja alcançada numa base sustentável .
So if any of you have any Bhutan travel plans in the near future, you can go check these out. Here are some images from that.	Então se alguém estiver pensando em ir para o Butão no futuro próximo, podem conferir isso. Aqui estão algumas imagens do lugar.
So, we'll be able to really not have any excuse to be wearing everything leather in the future.	Então não teremos mais desculpas de usar tudo em couro no futuro.
Any compromise will have to address the future of Crimea, now under Russian domination, and maintain Ukraine s independence.	Qualquer compromisso terá de garantir o futuro da Crimeia, actualmente sob domínio russo, e manter a independência da Ucrânia.
Bismarck desired Austria as an ally in the future, and so he declined to annex any Austrian territory.	Bismarck desejou ter a Áustria como um aliado no futuro, e por isso ele não quis anexar qualquer território austríaco.
At present 13 EU Member States are outside the euro area . Any or all of them , and any future Member States , may join it at some stage .	Tal como acontecerá com qualquer futuro Estado Membro , os 13 Estados Membros da UE que actualmente não participam na área do euro poderão aderir em determinada altura .
Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already downloaded package is also extracted to this sandbox.	Diretório para os pacotes descompactados.Futuramente irá assumir que o download dos pacotes é também extraído para este sandbox.
Companies can sue governments for full compensation for any reduction in their future expected profits resulting from regulatory changes.	As empresas poderão processar governos pela reparação plena de qualquer redução nos seus lucros futuros esperados decorrente de alterações regulamentares.
How are people supposed to have any kind of common understanding or know how to move together into the future?	Como é possível se ter qualquer tipo de entendimento comum ou saber como vamos caminhar juntos rumo ao futuro?
It was already clear that Cameron wanted to push any possibility of a referendum into the most distant possible future.	Já ficou claro que Cameron queria empurrar qualquer possibilidade de um referendo para um futuro mais distante possível.
But also it's part of being any monthly magazine you live in the future. And we have a long lead time.	Mas também é objeto de qualquer revista mensal você viver no futuro. E nós temos um histórico longo de liderança.
The consequence of this tragedy is pregnant women on the street won't be able to get any help in the future...	A consequência desta tragédia é que mulheres grávidas nas ruas não conseguirão qualquer ajuda no futuro...
Any future monarch can change the dynastic name through a similar royal proclamation, as royal proclamations do not have statutory authority.	Qualquer futuro monarca pode alterar o nome dinástico através de uma proclamação real semelhante, como proclamações reais não tem autoridade legal.
In special relativity, the future is considered absolute future, or the future light cone.	Na mecânica quântica não existe a figura de futuro, pois esta atua de forma atemporal.
The ECB shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its PM accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .	The ECB shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its PM accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .
If it has, there is no way that any future civilization will be able to recover the memories of these frozen brains.	Se apagou, não há forma de nenhuma civilização futura conseguir recuperar as memórias desses cérebros congelados.
The future of life, where the unraveling of our biology and bring up the lights a little bit. I don't have any slides.	O futuro da vida, e onde a descoberta da nossa biologia aumente as luzes um pouco, eu não tenho slides. Irei apenas falar
A future Eurosystem NCB may require eligible counterparties to cover these risks by taking out adequate insurance or by any other appropriate means .	Os BCN futuros membros do Eurosistema podem exigir às contrapartes a cobertura destes riscos
A future Eurosystem NCB may require eligible counterparties to cover these risks by taking out adequate insurance or by any other appropriate means .	Os BCN futuros membros do Eurosistema podem exigir às contrapartes a cobertura destes riscos mediante a contratação de seguros adequados ou outros meios apropriados .
By its linear nature, the Long Count was capable of being extended to refer to any date far into the past or future.	Pela sua natureza linear, a contagem longa podia ser estendida para se referir a qualquer data no futuro ou passado distantes.
As such, there was no mandate for any future conventions to repeat the awards, and no set rules for how to do so.	Dessa forma, não havia obrigatoriedade para qualquer convenção futura repetir o prêmio, e nenhum conjunto de regras.
Fukushima s Future	O futuro de Fukushima
Future events	Future events
Future priorities	Prioridades futuras
Future events	Eventos futuros
I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments.	Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos.
As a result , any change in this investment policy would introduce a measure of uncertainty for the future course of the gross debt ratio .	Consequentemente , qualquer alteração nesta política de investimento introduziria incerteza na futura trajectória do rácio da dívida bruta .
Because, any future planning, if 2048 is when we want to get there, unless the arts are put with the scientists, with the economists, with all those who prepare for the future, badly, we're not going to get there.	Porque qualquer planejamento futuro, se 2048 é o ano que desejamos alcançar, a menos que a arte ande passo a passo com cientistas, com economistas, com todos aqueles que preparam o futuro, não chegaremos lá.
We can't pick the future, but we can steer the future.	Não podemos escolher o futuro, mas podemos direcioná lo.
Future generations The number of future generations is potentially very large.	Outros utilitaristas David Hume William Godwin Ver também Hipergamia Senciência
Insert if applicable The insert name of CB shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its PM accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .	A inserir se aplicável O inserir nome do BC será credor pignoratício dos saldos credores das contas MP do participante presentes e futuros , os quais servirão de garantia financeira de quaisquer direitos de crédito actuais ou futuros resultantes da relação jurídica entre as partes .
One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.	Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante.
To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.	Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa.
One was large numbers of bored teenagers who just didn't like school, couldn't see any relationship between what they learned in school and future jobs.	Um era o grande número de adolescentes entediados que simplesmente não gostavam da escola, não conseguiam ver nenhuma relação entre o que aprendiam na escola e trabalhos futuros.
future CRA Regulation , including all directives , regulations , and decisions based on these acts , and of any further Community act which confers tasks on the Authority .	o futuro Regulamento QNC incluindo todas as directivas , regulamentos e decisões baseados nesses actos , bem como por qualquer outro acto comunitário que confira funções à Autoridade .
This will enable banks and infrastructures to cope with future developments in the field of additional optional services , and any new schemes that might emerge .	Tal permitiria aos bancos e infra estruturas responderem aos futuros desenvolvimentos no domínio dos serviços facultativos adicionais e a qualquer novo sistema que surja .
What's its future?	Qual será seu futuro?
cars,future,technology	cars,future,technology
Writing the Future	Escrever o Futuro
The future awaits	O futuro espera
Do you put together in your mind the work you're doing, the future of Africa, this conference what connections can we make, if any, between them?	Você consegue se dar conta do trabalho que esta fazendo, o futuro da Africa, esta conferência que conexões podemos fazer, se alguma, entre tudo isto?

Exibir esta página em português