Translation of "in any future" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Future - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But it will not be possible in the future any more. | Mas isto não será mais possível no futuro. |
| You can also amend and update it for any future applications . | You can also amend and update it for any future applications . |
| Ultimately, the EU s future if it has any future at all depends on constructing a coherent narrative that articulates that choice explicitly. | Em última análise, o futuro da UE se é que tem algum futuro depende da construção de uma narrativa coerente que articule essa escolha explicitamente. |
| So, we'll be able to really not have any excuse to be wearing everything leather in the future. | Então não teremos mais desculpas de usar tudo em couro no futuro. |
| Bismarck desired Austria as an ally in the future, and so he declined to annex any Austrian territory. | Bismarck desejou ter a Áustria como um aliado no futuro, e por isso ele não quis anexar qualquer território austríaco. |
| So if any of you have any Bhutan travel plans in the near future, you can go check these out. Here are some images from that. | Então se alguém estiver pensando em ir para o Butão no futuro próximo, podem conferir isso. Aqui estão algumas imagens do lugar. |
| Companies can sue governments for full compensation for any reduction in their future expected profits resulting from regulatory changes. | As empresas poderão processar governos pela reparação plena de qualquer redução nos seus lucros futuros esperados decorrente de alterações regulamentares. |
| It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life. | Não apenas foi morto, mas lhe foi negado qualquer potencial de criar vida futura. |
| For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis . | Para futuras expansões , é crucial que a convergência seja alcançada numa base sustentável . |
| In special relativity, the future is considered absolute future, or the future light cone. | Na mecânica quântica não existe a figura de futuro, pois esta atua de forma atemporal. |
| But also it's part of being any monthly magazine you live in the future. And we have a long lead time. | Mas também é objeto de qualquer revista mensal você viver no futuro. E nós temos um histórico longo de liderança. |
| The consequence of this tragedy is pregnant women on the street won't be able to get any help in the future... | A consequência desta tragédia é que mulheres grávidas nas ruas não conseguirão qualquer ajuda no futuro... |
| in the near future . | Actualmente , não se espera que surja no futuro próximo a necessidade de um ajustamento deste tipo . |
| In Future Insight 1.2. | Sociedade da Informação . |
| Any compromise will have to address the future of Crimea, now under Russian domination, and maintain Ukraine s independence. | Qualquer compromisso terá de garantir o futuro da Crimeia, actualmente sob domínio russo, e manter a independência da Ucrânia. |
| At present 13 EU Member States are outside the euro area . Any or all of them , and any future Member States , may join it at some stage . | Tal como acontecerá com qualquer futuro Estado Membro , os 13 Estados Membros da UE que actualmente não participam na área do euro poderão aderir em determinada altura . |
| As a result , any change in this investment policy would introduce a measure of uncertainty for the future course of the gross debt ratio . | Consequentemente , qualquer alteração nesta política de investimento introduziria incerteza na futura trajectória do rácio da dívida bruta . |
| Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already downloaded package is also extracted to this sandbox. | Diretório para os pacotes descompactados.Futuramente irá assumir que o download dos pacotes é também extraído para este sandbox. |
| Less censorship in the future? | Menos censura no futuro? |
| I'm investing in my future. | Eu estou investindo no meu futuro. |
| I'm investing in my future. | Estou investindo no meu futuro. |
| One was large numbers of bored teenagers who just didn't like school, couldn't see any relationship between what they learned in school and future jobs. | Um era o grande número de adolescentes entediados que simplesmente não gostavam da escola, não conseguiam ver nenhuma relação entre o que aprendiam na escola e trabalhos futuros. |
| This will enable banks and infrastructures to cope with future developments in the field of additional optional services , and any new schemes that might emerge . | Tal permitiria aos bancos e infra estruturas responderem aos futuros desenvolvimentos no domínio dos serviços facultativos adicionais e a qualquer novo sistema que surja . |
| How are people supposed to have any kind of common understanding or know how to move together into the future? | Como é possível se ter qualquer tipo de entendimento comum ou saber como vamos caminhar juntos rumo ao futuro? |
| It was already clear that Cameron wanted to push any possibility of a referendum into the most distant possible future. | Já ficou claro que Cameron queria empurrar qualquer possibilidade de um referendo para um futuro mais distante possível. |
| Do you put together in your mind the work you're doing, the future of Africa, this conference what connections can we make, if any, between them? | Você consegue se dar conta do trabalho que esta fazendo, o futuro da Africa, esta conferência que conexões podemos fazer, se alguma, entre tudo isto? |
| Please notify me by e mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator. | Por favor, notifique me por e mail quaisquer falhas encontradas ou funções ausentes que você quer que sejam incluídas em versões futuras da calculadora do IMC. |
| We're trying to give a future to our past in order to have a future. | Estamos tentando dar um futuro ao nosso passado para que tenhamos um futuro. |
| My future is in your hands! | Meu futuro está em suas mãos! |
| I have faith in the future. | Tenho fé no futuro. |
| My future is in your hands. | O meu futuro está em suas mãos. |
| Neither now nor in the future! | Nem hoje, nem no futuro! |
| In Looking Back to the Future. | fazendo o olhar para trás. |
| Any future monarch can change the dynastic name through a similar royal proclamation, as royal proclamations do not have statutory authority. | Qualquer futuro monarca pode alterar o nome dinástico através de uma proclamação real semelhante, como proclamações reais não tem autoridade legal. |
| This change does not in any way rule out the option that , in the future , the main refinancing operations of the Eurosystem may be conducted in principle as fixed rate tenders . | Esta mudança de modo algum exclui a possibilidade de , no futuro , as operações principais de refinanciamento do Eurosistema poderem ser realizadas , em princípio , como leilões de taxa fixa . |
| The ECB shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its PM accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties . | The ECB shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its PM accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties . |
| The future Eurosystem NCB shall ensure that such breaches are subject to contractual or statutory penalties , as appropriate , payable in an amount proportional to any damage suffered . | Os BCN futuros membros do Eurosistema devem garantir tais violações fiquem sujeitas a sanções contratuais ou legais , consoante o que for apropriado , de montante proporcional aos prejuízos sofridos . |
| Brown also suggested to the International Astronomical Union's (IAU) Minor Planet Center that any future objects discovered in Sedna's orbital region should also be named after entities in arctic mythologies. | Brown também sugeriu ao Minor Planet Center que outros objetos descobertos na região orbital de Sedna deveriam ser nomeados também a partir de entidades das mitologias árticas. |
| In the early 2000s, Frusciante said he planned to re release Smile From the Streets You Hold sometime in the future, but did not give any indication as to when. | No início de 2000, o músico disse que pretendia relançar Smile From the Streets You Hold em algum momento no futuro, mas não deu nenhuma indicação de quando. |
| If it has, there is no way that any future civilization will be able to recover the memories of these frozen brains. | Se apagou, não há forma de nenhuma civilização futura conseguir recuperar as memórias desses cérebros congelados. |
| The ECB may exclude a supplier that is in one of the situations described in paragraphs 4 and 5 from participation in any future tender procedure for a reasonable period of time . | O BCE pode excluir um fornecedor que se encontre numa das situações previstas nos n.o s 4 e 5 da participação em qualquer futuro procedimento de concurso durante um período de tempo razoável . |
| It's off in the future. It's weak. | Ele está fora, no futuro. É fraco. |
| Maybe sometime in the future, we will. | Talvez no futuro, nós façamos isso. |
| It's a real challenge in the future. | É um desafio real no futuro. |
| And what goes on in the future? | E o que o futuro reserva? |
Related searches : Any Future - Any Future Correspondence - Any Future Changes - For Any Future - Any Future Communications - Any Future Requests - In Any - In Future Days - Improve In Future - Possible In Future - Hence In Future - Consider In Future - In Future Versions - Change In Future
