Translation of "any information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Any information - translation :

Information - translation :

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

Don't give any more information.	Não dê informações a mais.
Tom refused to give Mary any information.	Tom se recusou a dar informações a Mary.
Tom refused to give Mary any information.	Tom se recusou a dar qualquer informação para a Mary.
She doesn't bring any useful information to us.	Ela não traz nenhuma informação útil para nós.
I cannot disclose any information about the informant.	Não posso revelar nenhuma informação sobre o informante.
I don't have any information on that subject.	Eu não tenho nenhuma informação a respeito desse assunto.
This module is for information only, you cannot edit any information you see here.	Este módulo é só para fins informativos tu não podes alterar nenhuma da informação que vês aqui.
They don't get any information, they don't get any value for what they spend.	Não conseguem nenhuma informação, não ganham nada pelo que eles gastam.
They'd never had any information from the Phoenix Islands.	Eles nunca tinham tido nenhuma informação das ilhas Phoenix.
any additional information referred to in Article 20 ( 1 ) .	Qualquer informação adicional referida no n.º 1 do artigo 20.º. b )
any information on how the payment service user can access the information specified in Article 32 .	Eventuais informações sobre a forma como o utilizador de serviços de pagamento pode obter acesso às informações especificadas no artigo 32º.
The information obtained so far does not indicate any insurmountable problems .	As informações obtidas até ao momento não evidenciam quaisquer problemas intransponíveis .
Article 3 Duty to report any information about illegal activity 1 .	Artigo 3.o Obrigação de comunicar informações sobre actividades ilegais 1 .
When asked for any information, the answer must be the truth.	Quando lhe for solicitada uma informação, a resposta deve ser a verdade.
Any information supplied in the URL will be filled in for you.	Podes colocar nos favoritos os atalhos úteis como o print manager
Any information supplied in the URL will be filled in for you.	Toda a informação fornecida no URL será preenchida para ti.
It's really any technology where we can measure the underlying information properties.	Se aplica de verdade a qualquer tecnologia na qual podemos medir as propriedades da informação subjacente.
They're made of information, and can be carried in any physical medium.	São feitos de informação, e podem ser transportados em qualquer meio físico.
a description of , or any information on the AIF available to investors	Uma descrição do FIA ou qualquer informação sobre o mesmo que esteja disponível para os investidores
require information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information	Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações
demand information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information	Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações
For any given reference date , information on any new IFs or changes to the identification codes of existing IFs shall be transmitted first to the ECB , prior to transmitting NAV information .	Para qualquer data de referência determinada , a informação sobre qualquer novo FI ou alterações aos códigos de iden tificação de FI existentes devem ser transmitidas ao BCE previamente à transmissão da informação sobre o VLA .
For any given reference date , information on any new IFs or changes to the identification codes of existing IFs shall be transmitted first to the ECB , prior to transmitting NAV information .	Para qualquer data de referência determinada , a informação sobre qual quer novo FI ou alterações aos códigos de identificação de FI existentes devem ser transmitidas ao BCE previamente à transmissão da informa ção sobre o VLA .
For any given reference date , information on any new IFs or changes to the identification codes of existing IFs , shall be transmitted first to the ECB , prior to transmitting NAV information .	Para qualquer data de referência determinada , a informação sobre qualquer novo FI ou alterações aos códigos de identificação de FI existentes serão transmitidas ao BCE em primeiro lugar , antes da transmissão da informação sobre o VLA .
In Thermodynamics, information is any kind of event that affects the state of a dynamic system that can interpret the information.	Informação é sempre sobre alguma coisa (tamanho de um parâmetro, ocorrência de um evento etc.).
The Authority should share any relevant information with the European Systemic Risk Board .	A Autoridade deverá partilhar todas as informações pertinentes com o Conselho Europeu do Risco Sistémico . Quaisquer dados referentes a instituições financeiras específicas só deverão ser divulgados mediante pedido fundamentado .
The Authority should share any relevant information with the European Systemic Risk Board .	A Autoridade deverá partilhar todas as informações pertinentes com o Conselho Europeu do Risco Sistémico .
Measures concerning information to customers about existing charges and any changes to them .	Medidas relativas à informação a prestar aos clientes sobre as tarifas existentes e respectiva evolução .
For luxury goods to have any function, society needs information about their cost.	Para os bens de luxo terem uma qualquer função, a sociedade precisa de informações sobre o seu custo.
the publication of a decision to impose a sanction shall in any event not disclose any information of a confidential nature	que , na publicação de uma decisão de impor uma sanção , não poderão ser divulgadas informações de carácter confidencial
an indication of where any other information may be made available and be consulted .	A indicação das fontes junto das quais podem ser obtidas e consultadas outras informações eventuais .
The same will be done with any other relevant information that comes to light .	O mesmo será feito com qualquer outra informação relevante que surja .
The DPO may ask for additional information or assistance from any ECB business area .	O EPD pode solicitar informações complementares ou assistência a qualquer área de negócio do BCE .
The DICOMDIR information provides substantially greater information about each file than any filename could, so there is less need for meaningful file names.	O DICOMDIR fornece muito mais informação do que qualquer nome de arquivo poderia, por isso não há necessidade de nomes com forte significado.
They aren't getting any input, so the person's brain no longer gets any visual information that is, he or she is blind.	Elas não estão recebendo nenhum dado, assim o cérebro da pessoa não obtém mais nenhuma informação visual ou seja, ele ou ela está cego.
Etymologists also apply the methods of comparative linguistics to reconstruct information about languages that are too old for any direct information to be available.	Os etimólogos também tentam reconstruir informações sobre línguas que são velhas demais para que uma informação direta (tal como a escrita) possa ser conhecida.
demand information from any person , and if needed , to require the testimony of a person	( b ) solicitar informações a uma pessoa e , se necessário , exigir o testemunho de uma pessoa
If you intend to help in any way, this link contains all the necessary information.	Se você pretende ajudar de alguma forma, neste link estão reunidas todas as informações necessárias.
Effectively, the Taliban create a complete blackout of any other source of information for these children.	Efetivamente, o Talebã criou um blecaute completo de qualquer outra fonte de informação para essas crianças.
For any information about this medicine please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder	Para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do Titular da Autorização de Introdução no Mercado.
The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter's request.3.	A Comissão apresenta ao Parlamento Europeu, a pedido deste, todas as informações necessárias.3.
The Commission shall submit any necessaty information to the European Parliament at the latter 's request .	A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu , a pedido deste , todas as informaçaes necessárias .
The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter 's request .	A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu , a pedido deste , todas as informaçbes necessárias .
The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter 's request .	A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu , a pedido deste , todas as informações necessárias .
and ( b ) protection against any potential misuse of the information received by the non appointed CRA .	e b ) a protecção contra qualquer potencial utilização indevida da informação recebida por ANR não designadas .

Exibir esta página em português