Translation of "receive any information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Em formação

Receive - translation :

Receber

Receive any information - translation :

Receber qualquer informação

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas Receberá Receberão Recebê-lo Receba Recebem

Examples (External sources, not reviewed)

The Panel may request and receive written submissions or any other information from persons with relevant information or specialised knowledge.	a gestão dos produtos químicos e dos resíduos e a divulgação de informações relativas aos mesmos,
Nevertheless I am hoping to receive information.	No entanto, também estou à espera de notícias.
Our main aim is for the Commission to receive all the necessary information without delay, whenever any disease arises.	Pelo contrário, queremos e devemos assegurar a informação no sentido de a Comissão obter imediatamente todos os dados, no caso de surgir um alarme.
ris before you receive any vaccines.	ad médico antes de receber qualquer vacina.
Information and communication will therefore receive particular attention.	A informação e a comunicação serão, portanto, objecto de uma atenção particular.
grant the rightholder rights to receive fuller information	Confiram ao titular direitos à informação mais extensos
When I receive it, he'll return to you with further information... government information.	Quando receber, voltarei com mais informações. Informação do governo.
As things stand, they receive no information at all.	Para já, não sabem absolutamente nada!
grant the right holder rights to receive fuller information	As autoridades judiciais das Partes são competentes para ordenar que essas medidas sejam executadas a expensas do infrator, salvo se forem invocadas razões específicas que a tal se oponham.
grant the right holder rights to receive fuller information	Indicada pela pessoa referida no presente número como tendo participado na produção, no fabrico ou na distribuição das mercadorias ou na prestação dos serviços.
I am willing to receive any information that the honourable Member can give us on the economic implications of these criminal activities.	. (EN) Estou disposto a receber toda a informação que o senhor deputado nos possa dar sobre as implicações económicas deste tipo de actividades criminosas.
Patients did not receive any concomitant immunosuppressant therapy.	Os doentes não receberam qualquer terapêutica imunossupressora concomitante.
any other funds which the Commission may receive.	Artigo 20.o
Further information what ZOSTAVAX contains) before you receive this vaccine.	Outras informações o que contém ZOSTAVAX).
grant the right holder rights to receive more detailed information	Em caso de infrações cometidas à escala comercial, as Partes devem assegurar que, se o requerente provar a existência de circunstâncias suscetíveis de comprometer a cobrança de indemnizações por perdas e danos, as autoridades judiciais competentes podem, em conformidade com a legislação interna, ordenar a apreensão preventiva ou arresto dos bens móveis e ou imóveis do alegado infrator, incluindo o congelamento das suas contas bancárias e outros bens.
If possible, I'd like to receive new information about this case.	Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.
If possible, I'd like to receive new information about the case.	Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.
Contact details where a health care practitioner can receive further information.	Contatos a partir dos quais o profissional de saúde pode receber informação adicional.
Lack of coordination often means that we do not receive information.	Por falta de coordenação não chegam muitas vezes informações não porque no las queiram reter, mas sim plesmente porque são muitas e não há qualquer serviço para as reunir.
The CoC shall receive regular information from the Head of Mission.	O CdC deve ser regularmente informado pelo chefe da Missão.
Three victims did not receive any compensation (October 2010).	3 Vitimas não foram indeminizadas (Outubro de 2010).
Check with your doctor before you receive any vaccines.	Confirme com o seu médico antes de receber quaisquer vacinas.
Please consult your doctor before you receive any vaccines.	Por favor, consulte o seu médico antes de receber qualquer vacina.
Any additional information.	Qualquer informação adicional.
receive and consider any reports presented by the Secretariat or by any Party and	Receber e examinar qualquer relatório apresentado pelo Secretariado ou por qualquer uma das Partes
The SIRENE system, which underpins the Schengen Information System, enables a user who has placed an inquiry with the SIS and received a positive answer to receive any further information he may need.	O sistema SIRENE, o instrumento de apoio do Sistema de Informação Schengen, permite transmitir para um utente que, interrogando precisamente o SIS, recebeu uma resposta positiva, e permite fornecerlhe as informações complementares necessárias à sua acção.
b) We must not be obliged to receive information by this means.	Andrews (RDE). (EN) Senhor Presidente, tenho algumas reservas quanto a este assunto e uma delas, em
The CoC will receive regular information from the Police Head of Mission.	O CdC é regularmente informado pelo chefe da Missão de Polícia.
Patients who for any reason cannot receive adequate antithrombotic prophylaxis.	Doentes que por qualquer razão não podem receber uma profilaxia antitrombótica adequada.
Please consult your doctor before you receive any vaccines. Chickenpox	Por favor consulte o seu médico antes de receber qualquer vacina. Varicela
Please consult your doctor before you receive any vaccines. Chickenpox	Por favor, consulte o seu médico antes de receber qualquer vacina. Varicela
Patients who for any reason cannot receive adequate antithrombotic prophylaxis.	Doentes que, por qualquer razão, não podem receber profilaxia antitrombótica adequada.
Please check with your doctor before you receive any vaccines.	Contacte o seu médico antes de receber qualquer vacina.
Unfortunately, I did not receive any answer to this question.	Infelizmente, não obtive resposta à minha pergunta.
I am yet to receive any reply in this regard.	Ainda não recebi resposta a este respeito.
The Chair and Vice Chair shall not receive any remuneration.	Comité dos Assuntos Financeiros e Administrativos, comités e subcomités
The Chair and Vice Chair shall not receive any remuneration.	O Presidente e o Vice Presidente não são remunerados.
The Commission did not receive any comments from third parties.	A Comissão não recebeu observações a este respeito das partes interessadas.
The Commission did not receive any comments from interested parties.	A Comissão não recebeu observações a este respeito por parte dos interessados.
The Commission did not receive any comments from interested parties.	A Comissão não recebeu nenhuma observação das partes interessadas.
The Commission did not receive any comments from third parties.	A Comissão não recebeu quaisquer observações de terceiros.
The Commission did not receive any comments from interested parties.	A Comissão não recebeu nenhuma observação por parte de terceiros interessados.
competent authority any authority or body empowered by a Member State specifically to issue or receive training diplomas and other documents or information and to receive the applications, and take the decisions, referred to in this Directive	Autoridade competente todas as autoridades ou organismos investidos de autoridade pelos Estados Membros, habilitados nomeadamente para emitir ou receber títulos de formação e outros documentos ou informações, bem como a receber requerimentos e adoptar as decisões a que se refere a presente directiva
A 26h delay applies between the initiation of a transfer and its execution to all the users to receive information and stop any suspected illegitimate transfer.	Abertura de uma conta de operador conta de depósito de operador
Any collected APIS (Advanced Passenger Information System) information	Informações APIS (Advanced Passenger Information System) eventualmente recolhidas

Exibir esta página em português