Translation of "include any information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Include - translation :

Information - translation :

Keywords : Incluir Incluem Inclui Inclua Incluía Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

Member States shall include in the results transmitted to the Commission ( Eurostat ) any statistical information which is confidential .	Os Estados Membros devem incluir nos resultados transmitidos à Comissão ( Eurostat ) todas as informações estatísticas que sejam confidenciais .
The manufacturer shall include its reasons for such request and include all supporting information .	O fabricante exporá os fundamentos do seu pedido e juntará todas as informações que constituam elementos justificativos .
Such data must include information on Euro counterfeiting .	Esses dados devem incluir informação sobre a contrafacção do euro .
include the introduction of new information technology methods	incluam a introdução de métodos relativos às novas tecnologias da informação
Don't give any more information.	Não dê informações a mais.
Exposures shall not include any of the following ...	Os riscos não incluem ...
It does not include the value of the information transported .	Não inclui o valor da informação transportada .
Data include information up to the fourth quarter of 2007 .	Inclui informação até ao terceiro trimestre de 2007 .
The appeal shall include all supporting information and reasoned objections .	O recurso interno incluirá todas as informações justificativas e objecções fundamentadas .
If the issuer so chooses , it whould also include a trend information allowing investors to judge on any long term strategy which the share issuer pursues .	Caso o emitente opte por essa via , deve incluir igualmente uma informação de carácter genérico , que permita aos investidores avaliarem a estratégia de longo prazo seguida pelo emitente .
Tom refused to give Mary any information.	Tom se recusou a dar informações a Mary.
Tom refused to give Mary any information.	Tom se recusou a dar qualquer informação para a Mary.
The ECB 's monitoring of the quality of statistical information may include scrutiny of revisions made to these data first , to include the latest assessment of the statistical information ,	A presente orientação será publicada no Jornal Oficial da União Europeia . Qualidade da informação estatística 1 .
) on any EISA card (each EISA card would include a disk with information that described the available options on the card), or on the EISA system motherboard.	Por manter a compatibilidade, o EISA utiliza duas linhas de contato capazes de acomodar tanto placas ISA (8 e 16 bits) quanto as placas EISA.
These include collective agreements, joint declarations, and information, training and education campaigns.	Estes incluem acordos colectivos, declarações conjuntas e campanhas de informação, formação e educação.
It may include information which is transmitted and stored by electronic means	2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 4 B reproduzida e comunicada , podendo abranger informações transmitidas e armazenadas por meios electrónicos
She doesn't bring any useful information to us.	Ela não traz nenhuma informação útil para nós.
I cannot disclose any information about the informant.	Não posso revelar nenhuma informação sobre o informante.
I don't have any information on that subject.	Eu não tenho nenhuma informação a respeito desse assunto.
This module is for information only, you cannot edit any information you see here.	Este módulo é só para fins informativos tu não podes alterar nenhuma da informação que vês aqui.
They don't get any information, they don't get any value for what they spend.	Não conseguem nenhuma informação, não ganham nada pelo que eles gastam.
The ECB 's monitoring of the quality of statistical information may include scrutiny of revisions made to these data first , to include the latest assessment of the statistical information , thereby improving the quality	O controlo da qualidade da informação estatística pelo BCE pode incluir o exame das revisões a estes dados , tendo em vista , em primeiro lugar , incluir a última avaliação da informação estatística , melhorando assim a sua qualidade
They'd never had any information from the Phoenix Islands.	Eles nunca tinham tido nenhuma informação das ilhas Phoenix.
any additional information referred to in Article 20 ( 1 ) .	Qualquer informação adicional referida no n.º 1 do artigo 20.º. b )
Security The base DHCP protocol does not include any mechanism for authentication.	Segurança A base de protocolo DHCP não inclui qualquer mecanismo de autenticação.
The registration document shall include at least the information referred to in Annex II .	O documento de registo deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo II .
The securities note shall include at least the information referred to in Annex III .	A nota sobre os valores mobiliários deve pelo menos incluir as informações 2 .
The summary note shall include at least the information referred to in Annex IV .	enumeradas no Anexo III . O resumo deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo IV .
any information on how the payment service user can access the information specified in Article 32 .	Eventuais informações sobre a forma como o utilizador de serviços de pagamento pode obter acesso às informações especificadas no artigo 32º.
This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 .	This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 .
This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 .	A presente secção da ficha financeira legislativa deve incluir as seguintes informações complementares específicas 5.1 .
Please do not include any other documents (e.g. curriculum vitae, publications) in the application.	É favor não incluir mais nenhum outro documento na candidatura (por exemplo, curriculum vitae, publicações).
These include invasion by land, sea, or air, or any combination of these methods.	Elas incluem invasões por terra, mar, ar, ou qualquer combinação desses.
In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event	As comunicações aos participantes devem , em especial , incluir a informação seguinte i ) descrição da ocorrência
In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event	In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event
The information obtained so far does not indicate any insurmountable problems .	As informações obtidas até ao momento não evidenciam quaisquer problemas intransponíveis .
Article 3 Duty to report any information about illegal activity 1 .	Artigo 3.o Obrigação de comunicar informações sobre actividades ilegais 1 .
When asked for any information, the answer must be the truth.	Quando lhe for solicitada uma informação, a resposta deve ser a verdade.
The powers conferred by the Council Regulation upon the ECB and the competent national central bank in carrying out the inquiry shall include , for the purpose of obtaining any information relating to the alleged infringement , the right to search for any items of information and the right to conduct a search without prior notification of the undertaking concerned .	Os poderes de averiguação conferidos pelo regulamento do Conselho ao BCE e ao banco central nacional competente incluem , para efeitos de obtenção de informações sobre as alegadas infracções , o direito de investigar todos os elementos de informação e o direito de proceder a uma busca sem notificação prévia à empresa em causa .
digikam can use any information about the orientation of the camera at the moment the photograph was taken for automatic rotation of the photograph when it is downloaded. Not all cameras include this information. See the sidebar Meta Data section for more detail about information that your camera may have embedded in your photographs.	O digikam poderá usar qualquer informação sobre a orientação da máquina fotográfica, no momento em que a fotografia foi tirada, quando a transferir. Nem todas as máquinas incluem esta informação. Veja a secção de Meta Dados da Barra Lateral para mais detalhes acerca da informação que a sua máquina poderá incorporar nas suas fotografias.
The curricula do not include any classical high school discipline or a traditional examination process.	Os currículos não incluem qualquer disciplina da escola clássica de alta ou de um processo de exame tradicional.
Supervisory powers could include the power to request information and to conduct investigations or on site inspections .	Os poderes de supervisão poderão incluir o poder de solicitar informações e de conduzir investigações ou inspecções no local .
Note Data are based on the ESA 95 and include information available up to 17 March 2003 .	2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água .
In particular , commu nications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event	As comunicações aos participantes devem , em especial , incluir a informação seguinte i ) descrição da ocorrência
Any information supplied in the URL will be filled in for you.	Podes colocar nos favoritos os atalhos úteis como o print manager

Exibir esta página em português