Translation of "any other country" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Country - translation :

Other - translation :

Keywords : País País Campo Terra Pais Outras Outros Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

The country has a higher proportion of higher education graduates than any other country in Eurasia.	O país tem mais diplomados no ensino superior do que qualquer outro país da Europa.
It seems he didn't say any other negative things about our country.	Ao que parece, foram só essas as coisas negativas que ele disse sobre o nosso país
The population of China and India surpasses that of any other country.	A população da China e da Índia ultrapassa a de qualquer outro país.
In any case, salaries and fees may not exceed local rates, whether in the EU or any other country.	Em caso algum os salários e honorários poderão ultrapassar as tabelas locais, seja na UE ou em qualquer outro país.
The basic rules for avoiding them are the same as in any other country.	As regras básicas são as mesma que em todos os países.
Of course, Snowden exposed more about the US government s surveillance activities than any other country.	É certo que Snowden expôs mais sobre as actividades de vigilância dos EUA do que sobre as de outro país qualquer.
The average life expectancy is 76.7 years (2012), higher than for any other Arab country.	A expectativa de vida média é 76,7 anos (2012), maior do que a de qualquer outro país árabe.
Here we have a scene that you would find in any operating room across the U.S. or any other developed country.	Aqui temos uma cena que você encontraria em qualquer sala de cirurgia nos E.U.A. ou em qualquer outro país desenvolvido.
If they are born in Finland and cannot get citizenship of any other country, they become citizens.	Se eles são nascidos na Finlândia e não podem obter a cidadania de qualquer outro país, eles se tornam cidadãos.
Dublin is home to a greater proportion of new arrivals than any other part of the country.	Portobello College Dublin tem os seus diplomas conferidos pela Universidade do País de Gales.
The NIC foresees a transformed world, in which no country whether the US, China, or any other large country will be a hegemonic power.	O CNI prevê um mundo transformado, em que nenhum país sejam os EUA, a China ou qualquer outro grande país será uma potência hegemónica.
In other words, films from India do more business in the United States than films from any other non English speaking country.	Em outras palavras os filmes indianos são os filmes estrangeiros mais lucrativos nos Estados Unidos.
Canada has around 31,700 large lakes, more than any other country, containing much of the world's fresh water.	Por causa de seu grande tamanho, o Canadá tem mais lagos do que qualquer outro país do mundo, contendo grande parte da água doce do planeta.
American exports to India have grown faster in the last five years than those to any other country.	As exportações Americanas para a Índia cresceram mais depressa nos últimos cinco anos do que para qualquer outro país.
central banks must not seek or take instructions from Community institutions or bodies , from any government of an EU country or from any other body .	e os BCN não devem solicitar ou receber instruções de instituições ou organismos comunitários , dos governos dos Estados Membros ou de qualquer outra entidade .
Yet, fairly quietly, Germany has done as much as any other country in recent years to court foreigners and refashion itself as a country of immigration.	No entanto, muito discretamente, a Alemanha tem feito tanto quanto qualquer outro país tem feito nos últimos anos para atrair os estrangeiros e reconstruir a sua imagem como sendo um país de imigração.
You can write your entry in any language, from any country.	Pode escrever a sua entrada em qualquer idioma, de qualquer país.
The gap in income between rich and poor is greater in the United States than in any other developed country.	Os Estados Unidos também é o segundo maior produtor de gás natural do mundo, perdendo apenas para a Rússia.
Any other guesses?	Alguma outra idéia?
Not any more than any other species.	não mais do que qualquer outra espécie.
And not only in the States, but in any country, in any economy.	E não apenas para os EUA, mas em todos os países, em qualquer economia.
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.	Para encurtar história, chamarei um país de País 1 e o outro país de País 2.
any other appropriate measure.	Quaisquer outras medidas adequadas.
in any other way .	overnight junto do banco central a uma taxa de juro pré determinada .
any other appropriate measure .	º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 .
) for any other language.	) para qualquer outra linguagem.
According to an OECD assessment, the amount of toxic material in the atmosphere is far lower than any other industrialised country measured.	De acordo com uma avaliação da OCDE, a quantidade de material tóxico na atmosfera islandesa é muito menor do que qualquer outra medição em outro país industrializado.
Ironically, in light of later events, the constitution also forbade the union of the Albanian throne with that of any other country.	Ironicamente, à luz dos acontecimentos posteriores, a Constituição também proibia a união do trono da Albânia com o de qualquer outro país.
There is no law in this country any more!	Não existem mais leis nesse país!
No other country can do that.	Nenhum outro país pode fazer o mesmo.
Other comments any other relevant comments or indications .	Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes .
usr src ... (any other packages)	usr src ... (todos os outros pacotes)
( iv ) any other similar mechanism	iv )
( d ) any other appropriate provisions .	Quaisquer outras disposições adequadas . b )
Were there any other survivors?	Houve outros sobreviventes?
Any other set is infinite.	Qualquer outro conjunto é infinito.
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.	Mundialmente, o número de vítimas mortais da poluição ultrapassa largamente o de qualquer outro fator de risco em qualquer outro contexto.
The name of my country is written without any article.	O nome do meu país é escrito sem nenhum artigo.
7 . Other comments any other relevant comments or indications .	Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . 3 .
Growth rates last year in Colombia and even Peru, which has performed better than any other Latin American country since 2000, also dropped significantly.	As taxas de crescimento no ano passado na Colômbia e até mesmo no Peru, que tem tido um desempenho melhor do que qualquer outro país latino americano desde 2000, também caíram significativamente.
Rome grows 4.4 annually and continues to grow at a higher rate in comparison to any other city in the rest of the country.	Roma cresce 4,4 ao ano e continua a crescer a uma taxa mais elevada em comparação com qualquer outra cidade no resto do país.
Or in other words, without taking away work from Brazilians, the foreigners will only work in 700 municipalities that would not attract the attention of any other doctor in the country.	Ou seja, sem tirar o emprego de brasileiros, os estrangeiros só irão trabalhar nos 700 municípios que não atraíram o interesse de nenhum médico do país.
Andorra did not conclude any monetary agreement in the past with any Member State or third country .	Até agora , Andorra não concluiu qualquer acordo monetário com um Estado Membro ou país terceiro .
It was the hardest hit of any country in the world.	Foi o país mais afetado de todo o mundo.
Do you have any other questions?	Tem mais alguma pergunta?

Exibir esta página em português