Translation of "any given country" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Country - translation : Given - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

( i ) for any given transaction
i ) numa operação determinada , ou
I haven't given you any signs.
Eu não dei a vocês nenhum sinal.
Given that economies differ widely , no exchange rate regime is suitable for all countries , nor for any country all of the time .
Dado que existem grandes diferenças entre as economias , nenhum regime cambial é adequado para todos os países , nem para um país permanentemente .
Foreign authors are given the same rights and privileges to copyrighted material as domestic authors in any country that signed the Convention.
Com a CUB, autores oriundos de outros países signatários passaram a ser tratados da mesma forma que os autores locais.
The country of registration of the MFI , given as a twocharacter country ISO code
Especificar o país de registo da IFM , utilizando os códigos ISO dos países a dois caracteres .
The country of registration of the MFI , given as a twocharacter country ISO code
País de registo da IFM , utilizando o código ISO do país a dois caracteres .
You can write your entry in any language, from any country.
Pode escrever a sua entrada em qualquer idioma, de qualquer país.
I don t believe that any man, in any country, has ever had a more affectionate admiration for him than that given to you in America , wrote Senator William C. Preston in a letter to Irving.
Não acredito que qualquer homem, em qualquer país, jamais teve uma admiração tão afetiva do que é dada para você na América , escreveu o senador William C. Preston em uma carta para Irving.
This variable specifies the country of registration of the MFI , given as a two character country ISO code .
Esta variável indica o país de registo da IFM , utilizando o código ISO do país a dois caracteres .
So this kind of tracks me at any given moment.
Pois bem, isto me rastreia a qualquer momento.
And not only in the States, but in any country, in any economy.
E não apenas para os EUA, mas em todos os países, em qualquer economia.
And so at any given time, on any given page on the Web, actually, you can say, what does the weblog community think about this page?
Então, a qualquer momento, em qualquer página da internet, na verdade, você pode perguntar, o que a comunidade da blogosfera pensa sobre essa página?
There is no law in this country any more!
Não existem mais leis nesse país!
His comeback has given the country a rather odd feeling of déjà vu.
O seu regresso deu ao país uma sensação muito estranha de déjà vu.
Although it cannot be predicted whether any given atom of a radioactive substance will decay at any given time, the decay products of a radioactive substance are extremely predictable.
Embora não se possa prever o momento em que um átomo de um dada substância se desintegrará, os produtos da desintegração são extremamente previsíveis.
The country has a higher proportion of higher education graduates than any other country in Eurasia.
O país tem mais diplomados no ensino superior do que qualquer outro país da Europa.
While the data convey relevant information in terms of comparing trends over time , they are unsuitable for cross country comparisons of the level of hours worked in any given year .
Embora os dados forneçam informações relevantes em termos de comparação de tendências ao longo do tempo , não são adequados para comparações entre países no que se refere ao nível de horas trabalhadas num determinado ano .
So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all?
Então dadas todas essas circustâncias e o quão terrivelmente neurótica eu sou, como eu consigo dormir?
I'd have given Tom some money if I'd had any to give.
Se eu estivesse com dinheiro disponível, teria dado algum a Tom.
I'd have given Tom some money if I'd had any to give.
Eu teria dado dinheiro para o Tom se eu tivesse.
I would've given Tom some money if I'd had any to give.
Se eu estivesse com dinheiro disponível, teria dado algum a Tom.
The name of my country is written without any article.
O nome do meu país é escrito sem nenhum artigo.
Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components.
Mais uma vez, a ordem dada acima deve ser mantida, e estes componentes instalados antes de qualquer outros componentes do KDE.
Compensation for seized property would be low, if any was given at all.
A compensação para os bens confiscados seria baixa, ou mesmo nenhuma.
Andorra did not conclude any monetary agreement in the past with any Member State or third country .
Até agora , Andorra não concluiu qualquer acordo monetário com um Estado Membro ou país terceiro .
It was the hardest hit of any country in the world.
Foi o país mais afetado de todo o mundo.
Now we do this over and over again, this process for any given brain.
Agora fazemos isso de novo e de novo, esse processo para todos os cérebros.
Since Chancellor Angela Merkel vetoed the idea, it has not been given any consideration.
Desde que a Chanceler Angela Merkel vetou a ideia, não lhe foi dada mais consideração.
One community in general has given more to help us than any other community.
Um comunidade em geral tem dado mais para nos ajudar do que qualquer outra comunidade.
Starting with any given polyhedron, the dual of its dual is the original polyhedron.
O dual do dual é o poliedro original.
Modern, rational, logical and unprejudiced science has already given us far more secure knowledge and immeasurably more than any religion has ever given us.
A ciência moderna, racional, lógica e sem preconceitos já nos proporcionou conhecimento muito mais seguro e infinitamente mais vasto que aquele que nos possa ter dado qualquer religião.
It seems he didn't say any other negative things about our country.
Ao que parece, foram só essas as coisas negativas que ele disse sobre o nosso país
The population of China and India surpasses that of any other country.
A população da China e da Índia ultrapassa a de qualquer outro país.
A country that loves and defends the sons (Brazilians) as any mother.
Um país que ama e defende os filhos (os brasileiros) como qualquer mãe.
This was the fourth highest percentage of any state in the country.
Atualmente, os italianos formam o maior grupo étnico do estado.
Qualifications Any country may apply to be a part of the IMF.
Já o director presidente do FMI é tradicionalmente um europeu.
In any case, salaries and fees may not exceed local rates, whether in the EU or any other country.
Em caso algum os salários e honorários poderão ultrapassar as tabelas locais, seja na UE ou em qualquer outro país.
In On the Sphere and Cylinder , Archimedes postulates that any magnitude when added to itself enough times will exceed any given magnitude.
Em Sobre a Esfera e o Cilindro , além dos resultados principais, Arquimedes postulou que qualquer grandeza quando adicionada a ela mesma suficientes vezes excederá qualquer grandeza dada.
Partner country applicants should send TWO copies of the application form to the National Tempus Office in their home country (addresses given in the Annex).
Os candidatos dos Estados parceiros deverão enviar DOIS exemplares do formulário de candidatura para o Tempus Office nacional do seu país de origem (os endereços constam do Anexo).
But hey, I don't really see any alternative, given the way I read the situation.
Mas enfim, não vejo realmente qualquer alternativa, dada a maneira em que interpreto a situação.
The latter shall conform to any decisions on points of law given by the Court.
Se o Tribunal de Justiça anular a decisão do Comité de Arbitragem, o processo pode ser reaberto, se for caso disso, por iniciativa de uma das partes em causa, perante o Comité de Arbitragem, o qual fica vinculado aos princípios de direito enunciados pelo Tribunal de Justiça.
Potential evapotranspiration, then, is the amount of water that could evaporate in any given region.
O potencial de evapotranspiração é, portanto, a quantidade de água que poderia evaporar numa dada região.
Special attention will be given to proposals involving more than one higher education institution from the country.
Dar se á especial atenção às propostas que envolvam mais do que um estabelecimento de ensino superior do país.
In my opinion is satisfactory given the difficulties we face with the telecommunications services in the country.
Na minha opinião é satisfatória atendendo às dificuldades que confrontamos no país com os serviços de telecomunicações.
Given the low literacy rate in the country, television is the main source of news for Yemenis.
Dado o alto índice de analfabetismo no país, a televisão é e principal fonte de notícias dos iemenitas.

 

Related searches : Given Country - Any Given - Any Country - A Given Country - Any Given Project - Any Notice Given - Any Given Text - Any Given Situation - Any Given Task - Any Given Time - For Any Given - Any Given Year - Any Given Moment - In Any Given