Translation of "any particular situation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Situated knowledge Situated knowledge is knowledge specific to a particular situation. | Por ser mediado pelo conceito, o conhecimento discursivo é abstrato. |
| If a particular situation does not allow any such gifts to be rejected , the gift must be handed over to the ECB unless any excess above EUR 50 , is paid to the ECB . | Se as circunstâncias não permitirem a recusa de uma oferta , esta deve ser entregue ao BCE , a menos que este seja reembolsado de qualquer montante que ultrapasse 50 EUR . |
| So in this particular situation, it's a scan of a living person. | Então neste caso em particular, É um scan de uma pessoa viva. |
| In this respect , the current economic situation calls for particular prudence with regard to the adoption of extensive fiscal stimulus measures , taking into account the particular fiscal situation in each country . | Neste aspecto , a situação económica actual exige uma prudência especial no que se refere à adopção de medidas alargadas de estímulo orçamental , tendo em conta a situação orçamental específica de cada país . |
| In order to allow such operations to be conducted flexibly and rapidly , their maturity and frequency are not standardised , but can be adapted to any particular situation . | prazo e a frequência das mesmas não está normalizado , podendo ser adaptados a qualquer situação particular . |
| These are couples who can find good in any situation. | Esses são casais que podem encontrar o lado bom em qualquer situação. |
| Do you have any particular style in mind? | Você tem algum estilo particular em mente? |
| I don't adhere to any particular political tendency. | Eu não me dedico a nenhuma tendência política em particular. |
| I don't work with people in any kind of traumatic situation. | Eu não trabalho com pessoas em nenhum tipo de situação traumática. |
| He never seems to settle on any particular girl. | Ele nunca parece se ajeitar com nenhuma garota. |
| ECB Annual Report 2005 policies up to 2008 , taking into account their particular needs and situation . | Os programas apresentam um plano pormenorizado das políticas de reforma dos Estados Membros até 2008 , tendo em consideração a respectiva situação e necessidades particulares . |
| In particular , it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur . | Em especial , não se sabe ainda quando irá ocorrer uma normalização da situação nos mercados financeiros . |
| Is there any particular color that you are interested in? | Tem alguma cor em particular que você está interessado? |
| The implications go beyond not over selling any particular research result. | As implicações vão além de não sobrevalorizar o resultado de uma determinada investigação. |
| ( b ) members of the Procurement Committee should avoid any situation likely to give rise to a conflict of interest , in particular as regards past , current or future links of a personal or professional nature with any printing works or with any member of a printing works decision making bodies or management | b ) Os membros do Comité de Aquisições devem evitar todas as situações susceptíveis de originar conflitos de interesses , nomeadamente as relacionadas com ligações passadas , presentes ou futuras , de natureza pessoal ou profissional , com qualquer centro de impressão ou com os respectivos administradores ou órgãos de decisão de um centro de impressão |
| If particular economic agents were not ready from the outset to organise the necessary conversion themselves , the authorities should assist them in coping with their particular situation . | Se alguns agentes económicos náo se encontrarem , desde o iiício , em condkóes de organizar a necessária conversáo , por si próprios , as autoridades devem dar lhes apoio , auxiliando os nessa situacáo especifica . |
| This situation can only have a negative impact on any attempts to drive development | Essa situação só pode impactar negativemente as ações de desenvolvimento |
| RB Well, first of all, on this particular situation, we're actually we're working with the government on it. | RB Bem, primeiramente nessa situação particular, nós na verdade estamos nós estamos trabalhando com o governo nisso. |
| The European Parliament may invite the commissidn to draw up reports on particular problems concerning the social situation . | O Parlamento Europeu pode convidar a Comissao a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes i situação social . |
| The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on particular problems concerning the social situation . | A Comissão pode tomar todas as iniciativas necessárias para promover a coordenação a que se refere o número anterior . |
| It may , however , in any contract , specify a particular address for service . | Todavia , pode , em qualquer contrato , estipular um domicílio especial . |
| the financial situation of the financial conglomerate , in particular on capital adequacy , intra group transactions , risk concentration and profitability | Situação financeira do conglomerado financeiro , nomeadamente em termos de adequação dos fundos próprios , operações intragrupo , concentrações de riscos e rendibilidade |
| But hey, I don't really see any alternative, given the way I read the situation. | Mas enfim, não vejo realmente qualquer alternativa, dada a maneira em que interpreto a situação. |
| Every legal decision aims to settle what someone (legally) ought to do in a particular case in a particular historical (and social) situation, and that is its defining feature. | Toda a decisão jurídica visa determinar o que é que alguém deve (juridicamente) fazer num caso concreto, numa situação histórica e social concreta. |
| None Using most common default filter settings not optimized for any particular purpose. | Nenhum Usa a configuração predefinida dos filtros, sem optimizações para qualquer fim em particular. |
| It may, however, in any contract, specify a particular address for service.3. | Todavia, pode, em qualquer contrato, estipular um domicílio especial.3. |
| In doing so, it shall report in particular on any cases of irregularity. | Ao fazê lo, assinalará, em especial, quaisquer irregularidades. |
| In doing so , it shall report in particular on any cases of irregularity . | Ao fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades . |
| In doing so , it shall report in particular on any cases of irregularity .' | Ao fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades . |
| In doing so , it shall report in particular on any cases of irregularity .' | A o fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades . |
| T h e European Parliament may invite the Commission to draw up reports on particular problems concerning the social situation .' | O Parlamento Europeu pode convidar a Comissão a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes a situação social . |
| However, we do take any complaints seriously and the situation would be reviewed should that happen. | Ouvimos falar que as pessoas acham que isso vai acontecer, mas não é o caso. Entretanto, nós poderemos revisar essa medida, caso haja desvios de conduta. |
| In doing so , it shall report in particular o n any cases of irregularity .' | Ao fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades . ,, |
| are there any particular geographic areas of the EU where these businesses are found ? | Estas empresas situam se numa área geográfica específica na Comunidade ? |
| The Union will take into account the particular situation of small sized countries which maintain specific relations of proximity with it. | A União terá em conta a situação especial dos países de reduzida dimensão territorial que com ela mantenham relações específicas de proximidade. |
| The Union will take into account the particular situation of small sized countries which maintain specific relations of proximity with it . | A União terá em conta a situação especial dos países de reduzida dimensão territorial que com ela mantenham relações específicas de proximidade . |
| Now the first step in solving any problem is acknowledging the reality of the situation you're in. | Agora, o primeiro passo para resolver qualquer problema é reconhecer a realidade da situação que se vive. |
| Without any other solutions to the situation, on Saturday, December 14, activists returned to occupy the space. | Sem mais respostas para a situação, no sábado, ativistas voltaram a ocupar o local. |
| In particular , there is no obstacle for merchants to accept any SCF compliant payment cards . | A aceitação efectiva pelos comerciantes deve depender unicamente da sua percepção de vantagens em termos de negócio . |
| and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof . | e Novas emissões de empréstimos e , em especial , quaisquer garantias a elas atinentes . |
| The C 3 tag denotes that any crop produced on a particular plot is organic. | O selo C 3 denota que todas as culturas produzidas em um determinado terreno particular são orgânicas. |
| LC Do you have any particular anecdotes, either positive or negative, that illustrate this point? | LC Você tem algum relato, positivo ou negativo, que ilustra isso? |
| CAEO I d say the hardest part is knowing how to act in any given situation, and figuring out how to deal with any kind of person. | CAEO saber atuar de uma forma adequada em todos os tipos de situações que encaramos, e saber interagir com todos os tipos de pessoas. |
| This is like, if you're familiar with any of the telepresence robots today this is mirroring that situation. | Isso é como, se você está habituado com esses robôs telepresença de hoje isso é o espelhamento dessa situação. |
| In such a situation, any effort to regulate the manors was bound to cause resentment among key allies. | Em tal situação, qualquer esforço para regular os feudos estava fadado a causar ressentimentos entre os principais aliados. |
Related searches : Particular Situation - Any Particular - Any Situation - Any Particular Time - Any Particular Purpose - Any Particular Use - For Any Particular - Any Particular Reason - At Any Particular - Of Any Particular - Any Given Situation - In Any Situation - Face Any Situation - For Any Situation