Translation of "for any situation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Situation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These are couples who can find good in any situation.
Esses são casais que podem encontrar o lado bom em qualquer situação.
I don't work with people in any kind of traumatic situation.
Eu não trabalho com pessoas em nenhum tipo de situação traumática.
Any hope kindled by early pro democracy protests has dwindled, making it difficult to ameliorate the situation for Syrian women.
Qualquer esperança despertada pelos primeiros protestos pró democracia desapareceu, tornando difícil melhorar a situação para as mulheres sírias.
This situation can only have a negative impact on any attempts to drive development
Essa situação só pode impactar negativemente as ações de desenvolvimento
The situation calls for drastic measures.
A situação pede medidas drásticas.
But hey, I don't really see any alternative, given the way I read the situation.
Mas enfim, não vejo realmente qualquer alternativa, dada a maneira em que interpreto a situação.
The situation is different for economic policies .
A situação é diferente para as políticas económicas .
However, we do take any complaints seriously and the situation would be reviewed should that happen.
Ouvimos falar que as pessoas acham que isso vai acontecer, mas não é o caso. Entretanto, nós poderemos revisar essa medida, caso haja desvios de conduta.
Now this, for me, is a common situation.
Agora isso, para mim, é uma situação comum.
For a period, the situation continued to worsen.
A situação continuou a piorar por um período.
For that is the law of the situation.
Georges Politzer e a Psicologia.
Now the first step in solving any problem is acknowledging the reality of the situation you're in.
Agora, o primeiro passo para resolver qualquer problema é reconhecer a realidade da situação que se vive.
Without any other solutions to the situation, on Saturday, December 14, activists returned to occupy the space.
Sem mais respostas para a situação, no sábado, ativistas voltaram a ocupar o local.
CAEO I d say the hardest part is knowing how to act in any given situation, and figuring out how to deal with any kind of person.
CAEO saber atuar de uma forma adequada em todos os tipos de situações que encaramos, e saber interagir com todos os tipos de pessoas.
This is like, if you're familiar with any of the telepresence robots today this is mirroring that situation.
Isso é como, se você está habituado com esses robôs telepresença de hoje isso é o espelhamento dessa situação.
In such a situation, any effort to regulate the manors was bound to cause resentment among key allies.
Em tal situação, qualquer esforço para regular os feudos estava fadado a causar ressentimentos entre os principais aliados.
For Europe, this situation is worrying on two counts.
Para a Europa, a situação é duplamente preocupante.
I know the situation is very difficult for us.
Sei que estamos numa situação difícil.
I know the situation is very difficult for us.
Eu sei que estamos numa situação difícil.
It's a no win situation for both of them.
É uma situação da qual nenhum dos dois deve sair vencedor.
For international works, the situation is even more complex.
Para trabalhos internacionais a situação é ainda mais complexa.
Which makes for a very can make for a very stressful situation.
O que permite que haja, ou que se crie situações de stress.
The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests .
Os membros do Conselho do BCE devem evitar qualquer situação susceptível de originar um conflito de interesses .
The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases .
A actual situação da procura também limita as oportunidades de aumentos de preços .
For the EU, the situation has never appeared more serious.
Para a UE, a situação nunca esteve tão séria.
Stacy Feldman, writing for SolveClimate News, elaborates on the situation
Stacy Feldman, escrevendo para o SolveClimate News, reflete um pouco mais sobre a situação
Situation Merger variables to use to report situation
Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
This is the situation in Qatar, for those who don't know.
Esta é a situação de Qatar, para os que não sabem.
For Merkel, the situation will be very serious from now on.
Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.
It's more a social situation than a musical situation.
É mais um evento social que um evento musical.
The situation in Goma The situation is degrading fast.
A situação em Goma
But it's the lack of any governmental reaction, perceived as representing the general apathy of authorities, which made the situation worse.
Mas a falta de uma reação governamental frente aos protestos, percebida pela população em decorrência da apatia generalizada das autoridades, contribuiu para intensificar as manifestações.
for any idea drawings.
por qualquer desenho ideia.
Sorry for any mistakes.
Desculpem me quaisquer erros.
) for any other language.
) para qualquer outra linguagem.
Another situation.
Outra situação.
The situation is much more complicated for women who moved to Spain.
A situação é muito mais complicada para as mulheres que se mudaram para a Espanha.
The situation was difficult for the church, which struggled under Soviet rule.
A situação era difícil para a Igreja, estranguladas pelas normas anticlericais soviéticas.
Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests .
Conflitos de interesses Os membros do Conselho do BCE devem evitar qualquer situação susceptível de originar um conflito de interesses .
If a particular situation does not allow any such gifts to be rejected , the gift must be handed over to the ECB unless any excess above EUR 50 , is paid to the ECB .
Se as circunstâncias não permitirem a recusa de uma oferta , esta deve ser entregue ao BCE , a menos que este seja reembolsado de qualquer montante que ultrapasse 50 EUR .
It is imperative for this to go hand in hand with a demand orientated economic policy if we are to have any chance at all of improving the social situation in these areas.
Há que associá lo impreterivelmente a uma política económica orientada para a procura, para que possamos ter sequer a hipótese de melhorar a situação social nestas regiões.
For a time, the linguistic situation in Mesoamerica remained relatively stable, but in 1696 King Charles II issued a decree banning the use of any language other than Spanish throughout the Spanish Empire.
A situação linguística da Mesoamérica permaneceu relativamente estável por algum tempo, porém em 1696 o rei Carlos II publicou um decreto que baniu o uso de qualquer idioma além do espanhol em todo o Império Espanhol.
We apologise for any inconvenience .
Pedimos desculpa pelo incómodo .
( i ) for any given transaction
i ) numa operação determinada , ou
We're sorry for any inconvenience.
Pedimos desculpas por qualquer inconveniente.

 

Related searches : Any Situation - Any Given Situation - Any Particular Situation - In Any Situation - Face Any Situation - Handle Any Situation - Situation For - For Any - Legal Situation For - For This Situation - For The Situation - Market Situation For - For Any Comments