Translation of "any party may" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Party - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The third party may not sub delegate any of the functions delegated to it . | A parte terceira não pode subdelegar quaisquer funções que lhe tenham sido delegadas . |
| Either Party may , for reasons of confidentiality , specify restrictions on the usage of data supplied to the other Party . The receiving Party shall comply with any such restrictions . | Cada uma das partes pode , por razıes de confidencialidade , especificar restriçıes à utilizaçª o dos dados fornecidos à outra parte . |
| ( e ) The scheme shall not cover any losses incurred as a result of any underlying contractual or other arrangements that any participant may have with another participant or any other third party . | e ) O esquema não cobrirá as perdas incorridas em consequência de quaisquer contratos ou outros tipos de acordo que um participante possa ter celebrado com outro participante ou terceiro |
| By 1912, the party claimed the most votes of any German party. | Seu maior rival é a CDU, o partido democrata cristão alemão. |
| If party lines are strictly maintained, US presidents may be unable to pass any legislation at all, or to make any judicial or other senior appointments. | Se as linhas do partido forem estritamente seguidas, os presidentes dos EUA podem ser impedidos de fazer aprovar qualquer legislação, ou de fazer nomeações judiciais ou de outro tipo. |
| Such an appeal may be brought by any party which has been unsuccessful, in whole or in part, in its submissions. | O recurso pode ser interposto por qualquer das partes que tenha sido total ou parcialmente vencida. |
| Such an appeal may be brought by any party which has been unsuccessful , in whole or in part , in its submissions . | O recurso pode ser interposto por qualquer das partes que tenha sido total ou parcialmente vencida . |
| Did you have any fun at the party? | Você se divertiu na festa? |
| I may not be at tonight's party. | Talvez eu não vá à festa de hoje à noite. |
| The receiving Party shall comply with any such restrictions . | A parte destinatária obedecerá a tais condições . |
| I go to any party I am invited to. | Eu vou para qualquer festa que sou convidado. |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . | Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica . |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . | Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . |
| Either Party may terminate the present Agreement by notifying the other Party in writing . | Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação escrita à outra parte para esse efeito . |
| On 31 May 1939, Denmark and Germany signed a treaty of non aggression, which did not contain any military obligations for either party. | Em 31 de maio de 1939, Dinamarca e Alemanha assinaram um pacto de não agressão que não continha quaisquer obrigações militares para ambas as partes. |
| The Chinese Communist Party is not very communist any more. | O Partido Comunista Chinês já não é muito comunista. |
| Camp was more like a keg party without any alcohol. | O acampamento foi como um festival do vinho sem vinho. |
| Don't bring any money to the party just bring yourself. | Não traga nenhum dinheiro à festa, traga apenas você mesmo. |
| It may rain any minute. | Pode chover a qualquer momento. |
| Song information Party Party began as a jam session between Freddie Mercury, Brian May and John Deacon. | Esta última foi escrita por Freddie, juntamente com John Deacon e Brian May em uma jam session. |
| This Decision shall be without prejudice to any existing rules on copyright which may limit a third party 's right to reproduce or exploit released documents . | A presente decisão aplica se sem prejuízo das normas em vigor em matéria de direitos de autor que possam limitar o direito de terceiros reproduzirem ou explorarem os documentos divulgados . |
| And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history. | E teve em torno de 70 milhões de votos populares a mais do que qualquer outro candidato à presidência, de qualquer raça ou partido, da história. |
| It may rain at any time. | Pode chover a qualquer momento. |
| It may rain at any moment. | Pode chover a qualquer momento. |
| You may choose any of them. | Você pode escolher qualquer um. |
| You may choose any of them. | Você pode escolher qualquer um deles. |
| You may choose any of them. | Você pode escolher qualquer uma delas. |
| She may not wait any longer. | Ela pode não esperar mais. |
| Tom may come at any time. | O Tom pode vir a qualquer momento. |
| Tom may come at any time. | Tom pode chegar a qualquer momento. |
| The receiving Party shall be obliged to comply with any such restrictions . | A parte destinatária fica obrigada a proceder em conformidade com tais restrições . |
| c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time | c ) Qualquer Estado contratante pode retirar uma declaração a todo momento |
| Any party to the appeal proceedings may object to the participation of a member of the Board of Appeal on any of the grounds referred to in paragraph 1 and 2 , or if suspected of bias . | Qualquer das partes envolvidas num recurso pode objectar à participação de um membro da Câmara de Recurso por qualquer das razões referidas nos n.o s 1 e 2 , ou em caso de suspeitas de parcialidade . |
| Following the introduction of multi party politics in May 1991, the first multi party elections were held in 1994. | Após a introdução do multipartidarismo em 1991, as primeiras eleições multipartidárias tiveram lugar em 1994. |
| Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . | Qualquer uma das partes poderÆ resolver este acordo mediante notificaçª o prØvia de 12 meses . |
| I could get invited to that party any day if I wanted to. | Eu poderia ser convidada para essa festa qualquer dia, se eu quisesse. |
| In any event, Ghana had effectively been a one party state since independence. | De qualquer forma, Gana tinha sido efetivamente um estado unipartidário desde a independência. |
| You may choose any book you like. | Você pode escolher o livro que quiser. |
| A motto may be in any language. | Um mote pode ser escrito em qualquer idioma. |
| 3 . Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . | Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação prévia de 12 meses para o efeito . 2 . |
| Festa do Frango (Party of Chicken) held at the District Ten May. | Festa do Frango realizada no Distrito de Dez de Maio. |
| confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party | confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garantia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros |
| confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party and | confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garantia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros |
| confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party | confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garan tia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros |
| confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party | confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garantia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros |
Related searches : Neither Party May - Either Party May - Each Party May - No Party May - Any Interested Party - Any Party Hereto - By Any Party - Any Other Party - Any Third Party - Of Any Party - Any Related Party - If Any Party - May