Translation of "any significant" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Significant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way. | Nenhuma destas técnicas resulta em uma quantidade de reciclagem de nenhuma maneira significante. |
| ( c ) Communication of significant changes NCBs shall inform the ECB of any significant changes in their grossingup procedures . | c ) Comunicação de alterações significativas Os BCN devem informar o BCE de quaisquer alterações significativas nos seus procedimentos de extrapolação . |
| Any significant cracks could have put the entire project in jeopardy. | Qualquer rachaduras significativa poderia ter colocado todo o projeto em risco. |
| In any case , significant revisions are to be accompanied by explanatory notes . | Em qualquer caso , as revisões significativas devem ser acompanhadas por notas explicativas . |
| It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth. | É o último material principal a ser recuperado em quantidade significativa na Terra. |
| A testing ban imposes a significant hindrance to nuclear arms development by any complying country. | A proibição de testes impõe um obstáculo significativo para o desenvolvimento de armas nucleares por qualquer país signatário. |
| By a significant margin, it receives the most annual research funding of any Canadian university. | A Universidade de Toronto é a universidade canadense que mais recebe fundos para pesquisa no país. |
| This has allowed the series to be sold worldwide without any significant changes to dialogue. | Isto permitiu à série ter sido vendido em todo o Mundo praticamente sem significativas mudanças no diálogo original. |
| And Europe faces too many internal problems to assume any significant leadership role in global affairs. | Acresce o facto de a Europa enfrentar demasiados problemas internos para assumir qualquer papel significativo de liderança nos assuntos globais. |
| Another author doesn't give any numerical estimate, but says the probability is significant that it will fail. | Outro autor não dá uma estimativa numérica, mas diz que há uma significante probabilidade de falha. |
| Incident reporting ECB business areas inform D IA without delay of any major or significant incident observed . | Comunicação de incidentes As áreas operacionais do BCE informam prontamente a D IA acerca de quaisquer incidentes graves ou relevantes . |
| Since 2007, there has not been any significant mining by the Russian state owned Arktikugol in Barentsburg. | Tem havido notícia de um possível retomar da mineração, mas a crise económica russa não pressagia sucesso. |
| Trials examining folic acid (B9) and other B vitamins failed to show any significant association with cognitive decline. | Os ensaios sobre o ácido fólico (vitamina B9) e outras vitaminas B não conseguiram demonstrar qualquer associação relevante com o declínio cognitivo. |
| Influence on Christianity Paul's influence on Christian thinking arguably has been more significant than any other New Testament author. | Influência no cristianismo A influência de Paulo no pensamento cristão é possivelmente o mais importante dentre todos os outros autores do Novo Testamento. |
| Explanatory notes The NCBs shall report to the ECB any significant changes in the national definitions and classifications used and shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions , where applicable . | Notas explicativas Os BCN devem reportar ao BCE todas as alterações signi ficativas às definições e classificações nacionais que utili zem , apresentando notas explicativas indicando os motivos das revisões significativas , quando necessário . |
| Explanatory notes The NCBs shall report to the ECB any significant changes in the national definitions and classifications used and shall submit expla natory notes explaining the reasons for significant revisions , where applicable . | Notas explicativas Os BCN devem reportar ao BCE todas as alterações significativas às definições e classificações nacionais que utilizem , apresentando notas explicativas indicando os motivos das revisões significativas , quando necessário . |
| Other deposits cannot be used to make payments at any time and they are not convertible into currency or transferable deposits without any kind of significant restriction or penalty . | Os depósitos não transferíveis não podem ser usados para fazer pagamentos a qualquer momento e não são convertíveis em moeda ou em depósitos transferíveis sem qualquer tipo de restrição ou penalização significativa . |
| Other deposits cannot be used to make payments at any time and they are not convertible into currency or transferable deposits without any kind of significant restriction or penalty . | Outros depósitos não podem ser usados para fazer pagamentos a qualquer momento e não são convertíveis em moeda ou em depósitos transferíveis sem qualquer tipo de restrição ou penalização significativa . |
| A significant technical impediment to any Regency Bill involved the lack of a speech from the throne, which was necessary before Parliament could proceed to any debates or votes. | Um grande impedimento técnico para qualquer Projeto de Lei da Regência era a falta do discurso do trono, que era necessário antes do parlamento poder proceder com quaisquer debates ou votações. |
| Asian style reforms do not travel well, and, in any case, there is significant controversy about the role of specific policies. | As reformas ao estilo asiático não são adoptadas facilmente e, de qualquer forma, existe uma grande controvérsia sobre o papel de determinadas políticas. |
| It is not driven by any significant ambition except profit and commercial reward ... and, in musical terms, it is essentially conservative . | Não é direcionada a um desejo significativo, mas sim o de lucro e de recompensa comercial. |
| He was one of the few men in the country with any significant education, and soon became the country's real leader. | Para tal, formou o primeiro exército paraguaio permanente, com pouco mais de mil homens, que consumia grande parte dos recursos públicos do país. |
| Significant Changes . | B. Alterações significativas . |
| Unless they are one and the same , the ASCBs and SCBs shall exchange information regarding any significant event during the settlement process . | A menos que se trate da mesma entidade , os BCSP e os BCL trocarão entre si informações sobre todos os factos significativos ocorridos durante o processo de liquidação . |
| Unless they are one and the same , the ASCBs and SCBs shall exchange information regarding any significant event during the settlement process . | A menos que se trate da mesma entidade , os BCSP e os BCL troca rão entre si informações sobre todos os factos significativos ocorridos durante o processo de liquidação . |
| But these values are not mere ideological window dressing for Western interests in fact, they are not that to any significant extent. | Mas estes valores não são apenas vitrinismo ideológico para os interesses Ocidentais na verdade, não são isso a qualquer nível significativo. |
| Member States shall promptly inform the Commission of any significant revision in their actual and planned government deficit and debt figures already reported . | Os Estados Membros informarão imediatamente a Comissão de qualquer revisão significativa dos níveis de défice orçamental verificado e programado , bem como dos valores da dívida pública já notificados . |
| The ECB found only minor issues for concern , which did not have any significant impact on the safety and efficiency of EURO 1 . | O BCE apenas encontrou motivos de preocupação pouco relevantes que não tiveram qualquer impacto significativo sobre a segurança e a eficiência do EURO 1 . |
| Before he could get any significant writing underway, however, he was notified of his appointment as Secretary to the American Legation in London. | Antes que ele pudesse conseguir qualquer texto significante sobre o local, no entanto, foi notificado da sua nomeação como Secretário da Legação Americana em Londres. |
| The 2004 Chūetsu earthquake did not cause any significant damage in Niigata City itself, allowing the city to work as a relief base. | O terremoto de Chuuetsu de 2004 não causou nenhum dano significativo na cidade de Niigata, permitindo a cidade funcionar como uma base de ajuda. |
| Highly significant relationship. | Relação altamente significante. |
| Significant problems remained. | Problemas significativos permaneceram. |
| Quantities not significant | Valores não significativos |
| Quantities not significant | séries históricas fornecidas pelo BCN |
| balances ( interest bearing or not ) which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , without any significant penalty or restriction | depósitos ( vencendo ou não juros ) transferíveis por cheque , ordem de transferência bancária , débito ou outro meio semelhante , sem penalizações ou restrições significativas , |
| Balances ( interest bearing or not ) which are immediately convertible into currency on demand , without any significant penalty or restriction , but which are not transferable . | Saldos ( com ou sem juros ) imediatamente convertíveis em liquidez à vista , sem quaisquer sanções ou restrições significativas , mas não transferíveis . |
| Balances ( interest bearing or not ) which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , without any significant penalty or restriction . | Saldos ( com ou sem juros ) transferíveis por cheque , ordem de transferência bancária , débito ou outro meio idêntico , sem qualquer sanção ou restrição significativa . |
| Where the Committee of European Banking Supervisors has been consulted , the consolidating supervisor shall consider such advice , and explain any significant deviation there from . | Caso o Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária tenha sido consultado , a autoridade de supervisão incumbida da consolidação deverá ter em conta esse parecer e justificar quaisquer desvios significativos do mesmo . |
| An experimental vaccine was found to clear the amyloid plaques in early human trials, but it did not have any significant effect on dementia. | Uma vacina experimental demonstrou ser eficaz a eliminar placas de amiloides durante ensaios clínicos em seres humanos, embora não tenha tido qualquer efeito significativo na demência. |
| Competent authorities shall require the reporting by the credit institution of any other significant transaction with these entities than the one referred to in Article 48 . These procedures and significant transactions shall be subject to overview by the competent authorities . | As autoridades competentes exigirão que as instituições de crédito lhes notifiquem quaisquer operações importantes com essas entidades , que não os casos referidos no artigo 48º. Estes procedimentos e operações importantes serão objecto de um controlo por parte das autoridades competentes . |
| Yet in thousands of trials with American and European and Japanese students, a significant percentage would reject any offer that's not close to 50 50. | Mesmo assim, em milhares de testes com estudantes americanos, europeus e japoneses, uma significativa porcentagem rejeitava qualquer oferta que não se aproximasse dos 50 50 |
| On the contrary, it means taking care not to exclude any significant advocate or useful tool in reducing the risk of the unthinkable becoming reality. | Pelo contrário, significa termos o cuidado de não excluir quaisquer defesas significativas ou ferramentas úteis à redução da concretização do risco do impensável. |
| This is very significant. | Isso é muito significante. |
| They're not statistically significant. | Eles não são estatisticamente significantes. |
| It's significant to us. | É significante para nós. |
Related searches : Any Significant Changes - Any - Significant Potential - Significant Implications - Significant Share - Significant Damage - Significant Delay - Significant Lower - Significant Decrease - Significant Scale - Significant Evidence - Significant Time - Significant Value