Translation of "any such offer" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll take any job you can offer me. | Eu vou aceitar qualquer trabalho que você puder me oferecer. |
| I'll take any job you can offer me. | Eu aceitarei qualquer trabalho que você possa me oferecer. |
| I'll take any job you can offer me. | Eu vou aceitar qualquer trabalho que vocês puderem me oferecer. |
| I'll take any job you can offer me. | Eu aceitarei qualquer trabalho que vocês possam me oferecer. |
| Such a debt conversion program would offer five benefits. | Um programa de conversão desta natureza proporcionaria cinco benefícios. |
| If we can't offer any help, a kind and gentle word is enough. | Se não pudermos ajudar, uma amável e gentil palavra é suficiente. |
| Such instruments offer scale advantages but are more expensive than funding via deposits . | Estes instrumentos oferecem vantagens de escala , mas são mais dispendiosos do que o financiamento através de depósitos . Também se observou uma crescente centralização da gestão de liquidez intra grupo , que tem vantagens claras em termos da |
| The acceptance of a compensation offer ( under 8 above ) shall also constitute the irrevocable agreement of the undersigned , in relation to each payment order for which the compensation offer is accepted , to indemnify the ESCB up to the amount received against any further compensation which might be claimed by any other TARGET participant in relation to such payment order . | A aceitação de uma proposta de compensação ( expressa em 8 acima ) constitui igualmente um acordo irrevogável por parte do abaixo assinado em indemnizar o SEBC , até ao limite do montante recebido , por qualquer outra compensação adicional reclamada por um outro participante no TARGET em relação às mesmas ordens de pagamento pelas quais aceita a compensação que ora lhe é oferecida . |
| Few places in Central Europe offer such a harmonious landscape as the Šumava National Park. | Existem apenas poucas regiões na Europa Central que oferecem uma paisagem tão harmoniosa como a do Parque Nacional de Šumava. |
| In any case , the majority of SSSs in those countries offer DVP facilities for market operations . | Em qualquer caso , a maioria dos SLT nesses países oferece facilidades de entrega contra pagamento para as operações do mercado . |
| Member States shall ensure that any offer of securities to the public within their territories is subject to the publication of a prospectus by the person making the offer . | Os Estados Membros assegurarão que qualquer oferta ao público de valores mobiliários no seu território seja subordinada à publicação de um prospecto pela pessoa que efectua a oferta . |
| The ECB stands ready , if warranted , to offer further views on any revised draft that becomes available . | O BCE prontifica se , se necessário , a voltar a pronunciar se sobre um eventual projecto revisto . |
| Some schools, such as The American School of Dubai, also offer the curriculum of the United States. | Cultura Arquitetura Dubai é famosa por suas obras grandiosas e de forte apelo turístico. |
| The offer was presented by Israel's ambassador in Washington, Abba Eban, who explained that the offer embodies the deepest respect which the Jewish people can repose in any of its sons . | A oferta foi apresentada pelo embaixador de Israel em Washington, Abba Eban, que explicou que ela encarna o mais profundo respeito que o povo judeu pode repousar em qualquer um de seus filhos . |
| Subject to staff availability at the time of the visit , we offer information sessions in any official EU language . | Dependendo da disponibilidade de pessoal na altura da visita , são oferecidas sessões de informação em qualquer uma das línguas oficiais da UE . |
| It would be up to each competent authority to decide if they wish to offer such a service . | Caberia a cada autoridade competente decidir se pretende ou não oferecer esse serviço . |
| Such programs also enrich local students and offer valuable insights to professors about other traditions of higher education. | Estes programas são igualmente enriquecedores para os estudantes locais e fornecem informações valiosas aos professores sobre outras tradições a nível de ensino superior. |
| The receiving Party shall comply with any such restrictions . | A parte destinatária obedecerá a tais condições . |
| A name can be any string such as com.mydomain.ejb.MyBean . | Um nome pode ser qualquer string , como org.mydomain.ejb.MyBean . |
| This separation will allow infrastructure providers to compete and offer their processing services to any bank or card scheme provider . | Esta separação permite aos fornecedores de infra estruturas competirem entre si e oferecerem os seus serviços de processamento a qualquer banco ou fornecedor de pagamentos com cartão . |
| When the offer closed at the end of June 2005 no one had produced any evidence of the animal's existence. | Quando a oferta acabou no final de junho do mesmo ano, ninguém havia produzido nenhuma evidência da existência do animal. |
| But central banks offer a model of how such funds might operate independently of day to day political pressure. | Mas os bancos centrais oferecem um modelo de como tais fundos poderiam operar independentemente da pressão política quotidiana. |
| This separation will allow infrastructure providers to compete and offer their processing ser vices to any bank or card scheme provider . | Esta divisão permite aos fornecedores de infra estruturas competirem entre si e oferecerem os respectivos serviços de processamento a qualquer banco ou fornecedor de pagamentos com cartão . |
| Companies and projects administer their own hierarchies to discuss their products and offer community technical support, such as the historical . | Empresas administram suas próprias hierarquias para discutir os seus produtos e oferecer suporte técnico comunitário, como o histórico gnu. |
| A. Offer Statistics . | A. Apresentação de dados quantitativos . |
| Make an offer. | Faça uma proposta. |
| However , no AG member is bound by any such advice . | Contudo , os seus pareceres não vinculam nenhum membro do AG . |
| Why would any wise shopper accept such a bad bargain? | Porque qualquer comprador sensato aceitaria um negócio tão duvidoso? |
| PEACH compliant service providers must offer fair and open access to any financial institution in the EU ( or the geographical area defined ) | Para estarem em conformidade com o quadro da PEACH , os fornecedores de serviços devem oferecer um acesso aberto e equitativo a qualquer instituição financeira da UE ( ou da área geográfica definida ) |
| Furthermore , each ISP may also offer other reserve management services to customers and shall determine such services on an individual basis . | Além disso , cada FSI pode ainda oferecer aos clientes outros serviços de gestão de reservas , a determinar individualmente . |
| Employees should be required to inform their management about any attempt by a counterparty to offer them such gifts or entertainment . Control of the activities of the employees engaged in operations with market counterparties is the responsibility of the respective management . | Ao pessoal deveria ser exigido que informassem os respectivos superiores de qualquer tentativa , por uma contraparte , de concessão de tais ofertas ou acçoes de entretenimento . |
| I don't want to be haunted by such images any more. | Eu não quero mais ser atormentado por essas imagens. |
| The Judge concerned shall not take part in any such deliberations. | O interessado não participa nestas deliberações. |
| The Judge concerned shall not take part in any such deliberations . | O interessado não participa nestas deliberações . |
| The NCB shall inform its reporting agents of any such decision . | Os BCN devem comunicar essa decisão aos respectivos agentes inquiridos . Artigo 9.o Padrões mínimos e procedimentos nacionais para a efectivação do reporte 1 . |
| The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .' | O BCN informa os seus agentes inquiridos desta decisão . |
| The NCB shall inform its reporting agents of any such decision . | O BCN informa os seus agentes inquiridos desta decisão . |
| The Judge concerned shall not take part in any such deliberations . | O interessado nª o participa nestas deliberaçıes . |
| We accepted his offer. | Aceitamos sua oferta. |
| I rejected the offer. | Eu rejeitei a oferta. |
| I rejected the offer. | Rejeitei a oferta. |
| I accept the offer. | Aceito a oferta. |
| I accept the offer. | Eu aceito a oferta. |
| He accepted our offer. | Ele aceitou a nossa oferta. |
| Clay accepted the offer. | Clay aceitou a oferta. |
Related searches : Such Offer - Any Such - Any Offer - Such An Offer - Any Such Items - Any Such Action - Any Other Such - Any Such Problems - Any Such Transactions - Any Such Use - Any Such Breach - Any Such Content - Any Such Request - Any Such Costs