Translation of "any system" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Docks any application into system tray
Acopola qualquer aplicação à área de notificação
Any system creates winners and losers.
Qualquer sistema cria vencedores e vencidos.
That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system.
O sistema dopamina desejo todo domina e descarrila do sistema do prazer.
Any incentive system can be subverted by bad will.
Todo sistema de incentivos pode ser subvertido pela má fé.
I did not find any data from the system.
Não encontrei nenhum dado no sistema.
Some aberrations will be present in any lens system.
Algumas aberrações estarão presentes em qualquer sistema de lentes.
And it's not any single system that makes the work.
E não é nenhum sistema único que produz a obra.
and ( ii ) on any subsequent change to the system parameters .
e ( ii ) sempre que se verifiquem alterações nos parâmetros do sistema .
Build the system so that anybody can contribute at any amount.
contrua o sistema de forma que qualquer um pode contribuir o quanto quiser.
The complexity of building that within a single system is, again, beyond any comprehension or any existing mathematics today.
A complexidade de construir isso dentro de um único sistema é, novamente, além de qualquer compreensão ou qualquer matemática que existe hoje.
The system operator shall indicate to the Member State whose law is applicable the participants in the system , including any possible indirect participants , as well as any change in them .
O operador do sistema indicará ao Estado Membro cuja legislação seja aplicável quais os participantes no sistema , incluindo quaisquer eventuais participantes indirectos , assim como qualquer alteração que se verifique nessa participação .
The system operator shall indicate to the Member State whose law is applicable the participants in the system , including any possible indirect participants , as well as any change in them .
informarão igualmente a Comissão das autoridades que tiverem designado nos termos do n.º 2 do artigo 6.º. O operador do sistema indicará ao Estado Membro cuja legislação seja aplicável quais os participantes no sistema , incluindo quaisquer eventuais participantes indirectos , assim como qualquer alteração que se verifique nessa participação .
From this basis, Hornbostel and Sachs expanded Mahillon's system to make it possible to classify any instrument from any culture.
O sistema Hornbostel Sachs é uma expansão do sistema de Mahillon para que pudesse ser utilizado na classificação de instrumentos de qualquer cultura.
The system can retrieve recipient addresses from any LDAP server, including Active Directory.
Os Recipientes de endereços podem ser recuperados de qualquer servidor LDAP, incluindo Active Directory.
Any increase in the entropy of a system, determined relative to this zero point, is the absolute entropy of that system.
A entropia, a partir deste ponto, é entropia absoluta.
The temperature of any physical system is related to the motions of the particles (molecules and atoms) which make up the system.
A temperatura de qualquer sistema físico está relacionada aos movimentos das partículas (moléculas e átomos) que compõem o gás.
The d20 System is not presented as a universal system in any of its publications or free distributions, unlike games like GURPS.
O Sistema d20 não é apresentado como um sistema genérico, em qualquer de suas publicações ou distribuições livres, ao contrário de jogos como GURPS.
For any such system, there will always be statements about the natural numbers that are true, but that are unprovable within the system.
Para qualquer um desses sistemas, sempre haverá afirmações sobre os números naturais que são verdadeiras, mas que não podem ser provadas dentro do sistema.
Because the Java platform is not dependent on any specific operating system, applications cannot rely on any of the pre existing OS libraries.
Como a plataforma Java não é dependente de qualquer sistema operacional, as aplicações não podem depender das bibliotecas destes sistemas.
We are now in a system where anyone can rise to any position they please.
Estamos agora num sistema em que qualquer um pode alcançar qualquer posição que deseje.
any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders
A qualquer medida necessária à introdução gradual de um sistema integrado de gestão das fronteiras externas
any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders
A qualquer medida necessária à introdução gradual de um sistema integrado de gestão das fronteiras externas
Io has the least amount of water of any known body in the Solar System.
Ao contrário das outras luas de Galileu, Io tem pouca ou nenhuma água.
Nevertheless , the stock management system helped to prevent any disruption and paved the way for a permanent stock management system after the cash changeover .
No entanto , o sistema de gestão de reservas ajudou a evitar rupturas e criou as condições para o estabelecimento de um sistema permanente de gestão de reservas após a transição .
Any code depending entirely on the Mach kernel was removed, so that OpenStep could be run on top of any reasonably powerful operating system.
Remoção de qualquer código dependente inteiramente do núcleo Mach, então esse OpenStep pode ser rodado sobre um sistema operacional razoavelmente poderoso.
The Domain Name System (DNS) is a hierarchical distributed naming system for computers, services, or any resource connected to the Internet or a private network.
O Domain Name System (DNS) é um sistema de gerenciamento de hosts e nomes hierárquico e distribuído para computadores, serviços ou qualquer recurso conectado à Internet ou em uma rede privada e pública.
( d ) any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders
A qualquer medida necessária à introdução gradual de um sistema integrado de gestão das fronteiras externas
The magmatic system under Sinabung does not in any way contain enough magma for a supereruption.
O sistema magmático abaixo do Sinabung não tem, de maneira nenhuma, magma suficiente para uma supererupção.
In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System .
Sem prejuízo do que antecede , somos deste parecer especialmente em relação a quaisquer ordens de pagamento submetidas por qualquer participante do Sistema .
In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System .
In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System .
In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System .
Sem prejuízo do que antecede , somos deste parecer especialmente em relação a quaisquer ordens de pagamento submetidas por qualquer parti cipante do Sistema .
Fourth , the rotation system has to be devised in a manner whereby the system itself , any rule on the allocation of governors to different groups , and any rule on the assignment of voting rights to such groups , allow the system to adjust automatically to the process of euro area enlargement .
Em quarto lugar , o sistema rotativo tem de ser concebido de modo a que o próprio sistema , qualquer regra em matéria de distribuição dos governadores pelos diferentes grupos ou , ainda , qualquer regra sobre a atribuição de direitos de voto aos referidos grupos permitam que o sistema se ajuste automaticamente , consoante a evolução do processo de alargamento da área do euro .
No matter what your level of experience with UNIX or any other operating system, KDE brings you
Independentemente do seu nível de experiência com o UNIX ou com qualquer outro sistema operativo, o KDE garante lhe
Nintendo DS connectivity The Wii system supports wireless connectivity with the Nintendo DS without any additional accessories.
Conectividade com Nintendo DS O sistema do Wii suporta conectividade de rede sem fio (Wireless) com o Nintendo DS sem quaisquer acessórios suplementares.
Any system or process that must be analyzed using probability theory is stochastic at least in part.
Assim, qualquer sistema ou processo analisado usando a teoria probabilística é estocástico, ao menos em parte.
It is the smallest mass and energy the system may be seen to have, by any observer.
Um ponto chave é que há 2 entendimentos diferentes usados para a palavra massa .
The system will be the largest solar power system constructed on a U.S. corporate campus and one of the largest on any corporate site in the world.
O sistema será o maior sistema de energia solar construída em um campus corporativo dos Estados Unidos e um dos maiores em qualquer local corporativo do mundo.
The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business.
O sistema está sendo operado sob o comando de contadores. São insuficientes, ou inexistentes, as pessoas com conhecimentos sobre comida no negócio.
And mantis shrimp are officially the fastest measured feeding strike of any animal system. So our first surprise.
E a tamarutaca tem oficialmente o golpe mais rápido medido de qualquer grupo animal. Foi nossa primeira surpresa.
For this reason , the Eurosystem established a stock management system to minimise the risk of any regional shortages .
Por este motivo , o Eurosistema estabeleceu um sistema de gestão de reservas para minimizar o risco de escassez em determinada região .
the participants in the System through which any payment orders are sent or payments are received , or through which any rights or obligations under the System Documents are executed or performed , are licensed to provide funds transfer services , in all relevant jurisdictions
os participantes no Sistema através dos quais são enviadas quaisquer ordens de pagamento ou recebidos quaisquer pagamentos , ou por intermédio dos quais sejam exercidos os direitos ou cumpridas as obrigações previstos na Documentação do Sistema , são titulares de uma licença para prestar serviços de transferência de fundos , em todas as jurisdições relevantes
( 3 ) the participants in the System through which any payment orders are sent or payments are received , or through which any rights or obligations under the System Documents are executed or performed , are licensed to provide funds transfer services , in all relevant jurisdictions
( 3 ) the participants in the System through which any payment orders are sent or payments are received , or through which any rights or obligations under the System Documents are executed or performed , are licensed to provide funds transfer services , in all relevant jurisdictions
the participants in the System through which any payment orders are sent or payments are received , or through which any rights or obligations under the System Documents are executed or performed , are licensed to provide funds transfer services , in all relevant jurisdictions
the participants in the System through which any payment orders are sent or payments are received , or through which any rights or obligations under the System Documents are executed or performed , are licensed to provide funds transfer services , in all relevant jurisdictions
If any given system of addition and multiplication satisfies these constraints, then one is in a position to instantly know a great deal of extra information about this system.
Se um dado sistema de adição e multiplicação satisfaz estas restrições, então o campo está pronto para nos dar informações extras sobre esse sistema.
Public library system The New York Public Library, which has the largest collection of any public library system in the United States, serves Manhattan, the Bronx, and Staten Island.
Bibliotecas As bibliotecas municipais de Nova Iorque são administradas por três órgãos públicos diferentes A New York Public Library System é responsável pelas bibliotecas municipais localizadas em Manhattan, Bronx e Staten Island.

 

Related searches : Any Other System - Any - Any-to-any Connectivity - Any Recommendation - Any Request - Any Interest - Any Manner - Any Answer - Any Others - Any Provision - Any Material - Any Company - Any Need