Translation of "appear poised" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appear - translation :

Poised - translation :

Keywords : Comparecer Aparecem Parecem Aparece Parecem Equilibrada Prepara-se Postura Elegante Preparados

Examples (External sources, not reviewed)

A deer freezes very, very still, poised to run away.	Um veado fica totalmente paralisado, preparado para fugir.
Poised in Eastern Ukraine, it was to spearhead the offensive.	O Grupo Sul havia atravessado a Ucrânia durante a ofensiva de 1941.
In the eyes of Western (including Japanese) political leaders, it has never amounted to more than a small, fringe country whose economic failings made it appear to be poised perpetually on the edge of self destruction.	Aos olhos dos líderes políticos do Ocidente (incluindo os Japoneses), nunca ascendeu a mais do que um pequeno e marginal país cujos falhanços económicos aparentemente o colocavam, de modo perpétuo, no limite da autodestruição.
Chávez won the first three, and, for several reasons, seems poised to win again.	Chávez ganhou as três primeiras, e, por várias razões, parece preparado para ganhar novamente.
But it is China that is now poised to exploit much of these resources.	Mas é a China quem está a preparar se para explorar muitos desses recursos.
The world is poised to undergo one of the most dramatic power shifts in human history.	O mundo está prestes a sofrer uma das mudanças de poder mais impressionantes na história da humanidade.
We are poised, ready, willing and able to export our talent and diversity in ways we've never even imagined.	Nós estamos preparados, prontos, desejosos e aptos para exportar nosso talento e diversidade de maneiras que nunca imaginamos.
JStor , to appear.	Limpe a cozinha.
Financial Times printed this picture of an Indian textile factory with the title, India Poised to Overtake China in Textile.	O Financial Times publicou esta foto de uma indústria de tecido da Índia com o título Índia preparada para passar a China em têxteis.
On 8th of April 14 million Sri Lankan voters were poised to vote in the parliamentary election to elect a new government.	Em 8 de abril, 14 milhões de cingaleses estavam preparados para votar nas eleições parlamentares para eleger um novo governo.
I make the dove appear.	Fiz a pomba aparecer.
Several videos appear on YouTube.	Vários vídeos surgiram no Youtube.
Kelly will appear on TV.	Kelly aparecerá na televisão.
Do I appear that weak?	Eu pareço tão fraco assim?
These two problems appear unrelated.	Esses dois problemas não parecem estar relacionados.
To promote Chinese foreign investment, there is the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), in which the government is poised to take a 30 share.	O Banco Asiático de Investimento em Infra estruturas (AIIB), em relação ao qual o governo está preparado para assumir uma participação de 30 , destina se promover o investimento estrangeiro chinês.
Small roundabouts are starting to appear.	Pequena rotatórias começam a aparecer.
And slightly more complex things appear.	E coisas ligeiramente mais complexas surgem.
Two mintmarks appear near its base .	Junto à base do Atomium vêem se dois símbolos da casa da moeda .
Do I appear fidgety to you?	Eu pareço inquieta para você?
She didn't appear to recognize me.	Parecia que ela não tinha me reconhecido.
She didn't appear to recognize me.	Parece que ela não me reconheceu.
Things aren't always as they appear.	As coisas não são sempre o que parecem.
Things aren't always as they appear.	As aparências enganam.
I supposed a ghost would appear.	Supus que um fantasma apareceria.
You appear unwilling to do that.	Você não parece estar com vontade de fazer isso.
It will next appear in 2061.	Sua próxima aparição será em 2061.
In 1992, with the Islamic Salvation Front poised to win Algeria s general election, the country s military staged a coup and immediately canceled the election s second round.	Em 1992, com a Frente de Salvação Islâmica posicionada para vencer as eleições gerais na Argélia, os militares do país levaram a cabo um golpe e cancelaram imediatamente a segunda volta das eleições.
Despite a barrage of insects which painlessly both occupy and besiege her personal space, she seems relaxed, poised, but more than anything else, sure of herself.	Apesar do enxame de insetos ocupando e sitiando seu espaço pessoal sem qualquer esforço, ela parece relaxada, aprumada e, acima de tudo, confiante.
Cars rarely appear on that third road.	Carros raramente aparecem na terceira estrada.
Required to have EDS appear in UOA	Necessário que EDS surja em UOA
There are lots of things that appear.	Existem muitas coisas que aparecem.
When do you see the dragonflies appear?	Quando você vê as libélulas aparecerem?
Unfortunately, there appear to be idiosyncratic exceptions.	Infelizmente, parece haver exceções idiossincráticas.
The historical facts actually appear quite simple.	Os factos históricos parecem na verdade bastante simples.
Recent events appear to have emboldened Hamas.	Os acontecimentos recentes parecem ter encorajado o Hamas.
My name doesn't appear on the list.	Meu nome não aparece na lista.
Tom doesn't appear to be very religious.	Tom parece não ser muito religioso.
Tom doesn't appear to be too happy.	O Tom não parece estar muito feliz.
Tom tried not to appear too enthusiastic.	Tom tentou não parecer muito entusiasmado.
She tried not to appear too enthusiastic.	Ela tentou não parecer muito entusiasmada.
In contrast, Uranus's inner rings appear grey.	Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza.
Compound leaves appear in around 30 genera.	Folhas compostas ocorrem em cerca de 30 gêneros.
Occasional relapses and minor remissions may appear.	Podem aparecer recidivas ocasionais e remissões menores.
The name Kubernis does not appear again.	O nome Kubernis não parece novamente.

Exibir esta página em português