Translation of "applicable ec directives" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Applicable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Advisory functions draft legislation implementing EC Directives within its fields of competence . | Funções consultivas nacionais sobre propostas de legislação para a aplicação de Directivas da CE , no domínio das suas atribuições . |
| National implementation of EC Directives ( such as the SFD ) could lead to competitive distortions . | A implementação , a nível nacional , de directivas comunitárias ( tais como a Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação ) poderá levar a distorções de concorrência . |
| To identify any inconsistencies that need to be remedied , EC Directives may contain a review clause . | Para identificar quaisquer inconsistências que precisem de ser resolvidas , as directivas comunitárias podem incluir uma cláusula de revisão . |
| Articles III 211 and III 212 of the Constitution, and Directives 2002 14 EC (general framework for informing and consulting employees in the European Community), 98 59 EC (collective redundancies), 2001 23 EC (transfers of undertakings) and 94 45 EC (European works councils). | A participação na vida social e cultural abrange, como é óbvio, a participação na vida política. |
| As with the UNECE regulation and the EC Directives, the speedometer must never show an indicated speed less than the actual speed. | Falta confirmação Não foi encontrada nenhuma lei brasileira que ateste tal afirmação que o velocímetro deve marcar velocidade superior a real. |
| A number of existing directives also contain provisions to be used to determine the applicable law governing a securities account . | Várias directivas em vigor contêm também disposições a utilizar para definir a legislação que rege uma conta de valores mobiliários . |
| It recalls that the legislation presently applicable (see in particular Directive 95 46 EC) includes specific derogations in this regard. | A Conferência recorda que a legislação actualmente aplicável (ver, em especial, a Directiva 95 46 CE) prevê derrogações específicas nesta matéria. |
| During such visits , practical issues are discussed regarding the implementation of EC Directives and Recommendations on payment and settlement systems in accession countries national legislation . | Durante essas visitas foram discutidas questões práticas sobre a incorporação na legislação nacional dos países candidatos de Directivas e Recomendações da Comissão Europeia relativas a sistemas de pagamentos e de liquidação . |
| Except with regard to directives and decisions which enter into force pursuant to Article 254 ( 1 ) and 254 ( 2 ) of the EC Treaty , the new Member States shall be considered as having received notification of such directives and decisions upon accession . | Com excepção das directivas e decisões que entram em vigor nos termos dos n.o s 1 e 2 do artigo 254.o do Tratado CE , considera se que os novos Estados Membros foram notificados dessas directivas e decisões a partir da adesão . |
| Except with regard to directives and decisions which have entered into force pursuant to Article 254 ( 1 ) and ( 2 ) of the EC Treaty , Bulgaria and Romania shall be considered as having received notification of such directives and decisions upon accession . | Com excepção das directivas e decisões que tenham entrado em vigor nos termos dos n.o s 1 e 2 do artigo 254.o do Tratado CE , considera se que a Bulgária e a Roménia foram notificadas dessas directivas e decisões à data da adesão . |
| Except with regard to directives and decisions which enter into force pursuant to Article 254(1) and (2) of the EC Treaty, the new Member States shall be considered as having received notification of such directives and decisions upon 1 May 2004. | os |
| Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable | Limite inferior da margem de variação 49 750 000 94 530 859 Limite superior da margem de variação Não se aplica Não se aplica |
| EC Treaty | infra |
| ec ibl | ec réd |
| Council Regulation (EC) No 3448 93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products | 3448 93 do Conselho, de 6 de Dezembro de 1993, que estabelece o regime de trocas aplicável a certas mercadorias resultantes da transformação de produtos agrícolas |
| In respect of matters covered by the Convention , the Community has already exercised this competence by the adoption of the European Community directives , such as the Settlement Finality3 and Collateral4 directives , containing provisions to be used to determine the applicable law governing a securities account . | No que se refere às matérias regidas pela Convenção , a Comunidade exerceu já esta competência através da adopção de directivas da Comunidade Europeia , tais como as Directivas relativas ao carácter definitivo da liquidação3 e aos acordos de garantia financeira4 , que incluem disposições destinadas a determinar a lei aplicável às contas de valores mobiliários . |
| Not applicable Not applicable | Não se aplica Não se aplica |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL The legal basis of the proposal , which is an amending Directive , remains the legal basis for the directives being amended i.e. Articles 47 ( 2 ) and 55 EC . | ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA A base jurídica da proposta , que consiste numa directiva de alteração , é a mesma das directivas que altera , a saber , o n.º 2 do artigo 47.º e o artigo 55.º do Tratado CE . |
| Article 53 Upon accession , the new Member States shall be considered as being addressees of directives and decisions within the meaning of Article 249 of the EC Treaty and of Article 161 of the Euratom Treaty , provided that those directives and decisions have been addressed to all the present Member States . | Artigo 53.o A partir da adesão , os novos Estados Membros devem ser considerados destinatários das directivas e decisões , na acepção do artigo 249.o do Tratado CE e do artigo 161.o do Tratado CEEA , desde que todos os Estados Membros actuais tenham sido destinatários dessas directivas e decisões . |
| Article 52 Upon accession , Bulgaria and Romania shall be considered as being addressees of directives and decisions within the meaning of Article 249 of the EC Treaty and of Article 161 of the EAEC Treaty , provided that those directives and decisions have been addressed to all the present Member States . | Artigo 52.o A partir da adesão , a Bulgária e a Roménia são consideradas destinatárias das directivas e decisões , na acepção do artigo 249.o do Tratado CE e do artigo 161.o do Tratado CEEA , desde que todos os Estados Membros actuais tenham sido destinatários dessas directivas e decisões . |
| Shenzhen EC 320 | Shenzhen EC 320 |
| Not applicable Euro Not applicable | Utilização transfronteiras |
| The ECB notes that indeed regulations offer significant advantages as opposed to directives , as they are directly applicable in the Member States without any need of implementation through national legislation . | O BCE observa que , na verdade , o regulamento apresenta vantagens significativas em comparação com a directiva , por ser directamente aplicável nos Estados Membros sem necessidade de transposição para a legislação nacional . |
| As from 1 May 2004, the new Member States shall be considered as being addressees of directives and decisions within the meaning of Article 249 of the EC Treaty and of Article 161 of the EAEC Treaty, provided that those directives and decisions have been addressed to all the present Member States. | o |
| A variety of national structures and practices thus contribute , within the harmonised regulatory framework defined by the Treaty establishing the European Community ( Treaty ) and the EC Directives , to the pursuance of financial stability objectives . | Deste modo , existem diversas estruturas e práticas nacionais que contribuem para a prossecução dos objectivos de estabilidade financeira , dentro do quadro regulamentar harmonizado definido pelo Tratado que institui a Comunidade Europeia ( Tratado ) e pelas Directivas da CE . |
| Other things being equal , directives should be preferred to regulations and framework directives to detailed measures . | Em igualdade de circunstâncias , deve optar se por directivas em vez de regulamentos e por directivas quadro em vez de medidas pormenorizadas . |
| Moreover , a regulation is directly applicable , which means that it does not need to be transposed into national law , thus avoiding the delays associated with transposition of directives into national legislation . | Além disso , um regulamento é directamente aplicável , o que significa que não precisa de ser transposto para a legislação nacional , evitando desta forma os atrasos associados à transposição de directivas para a legislação nacional . |
| EC European Commission | CE Comissão Europeia. |
| Not applicable Not applicable Choice of instruments | Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos |
| Other things being equal , directives should be preferred t o regulations and framework directives t o detailed measures . | Em igualdade d e circunstâncias , deve optar se por directivas em vez de regulamentos e por directivas quadro em vez de medidas pormenorizadas . |
| Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable | Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica |
| Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable | Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica |
| Regulation (EC) No 2760 98 ( | 2760 98 ( |
| Regulation (EC) No 555 2000 ( | 555 2000 ( |
| Regulation (EC) No 1267 1999 ( | o |
| Regulation (EC) No 1268 1999 ( | o |
| EIOPA and Regulation ( EC ) No ... | AESPCR e com o Regulamento ( CE ) n.º ... |
| Draft COMMISSION REGULATION ( EC ) No ... | Projecto de REGULAMENTO ( CE ) Nº ... |
| EBA and Regulation ( EC ) No ... | ABE e com o Regulamento ( CE ) n.º ... |
| Those Directives should therefore be amended accordingly . | Por conseguinte , essas directivas devem ser alteradas em conformidade . |
| Not applicable | Euro Não aplicável |
| Not applicable | Mercados aceitáveis Não aplicável |
| Not applicable . | Não se aplica . |
| Not applicable . | Não aplicável . |
| Not applicable . | Euro . Não aplicável . |
Related searches : Applicable Directives - Applicable European Directives - Issue Directives - Airworthiness Directives - Relevant Directives - Governmental Directives - Subsequent Directives - Specific Directives - Technical Directives - Negotiating Directives - Regulatory Directives - Environmental Directives - Supplemental Directives - Medical Directives