Translation of "applicable measures" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Applicable - translation :

Keywords : Medidas Drásticas Mede Extremas Medidas

Examples (External sources, not reviewed)

Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable	Limite inferior da margem de variação 49 750 000 94 530 859 Limite superior da margem de variação Não se aplica Não se aplica
Not applicable Not applicable	Não se aplica Não se aplica
Not applicable Euro Not applicable	Utilização transfronteiras
The measures will apply without exceptions and supersede all currently applicable lex specialis regimes , collective bargaining agreements and individual employment contracts .	As referidas disposições são de aplicação universal e prevalecem sobre todos os regimes especiais , acordos colectivos de trabalho e contratos de trabalho individuais .
Not applicable Not applicable Choice of instruments	Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable	Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable	Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica
Not applicable	Euro Não aplicável
Not applicable	Mercados aceitáveis Não aplicável
Not applicable .	Não se aplica .
Not applicable .	Não aplicável .
Not applicable .	Euro . Não aplicável .
Not applicable .	Não aplicável . Moeda Dimensão mínima
Not applicable .	Sim .
The measures thus decided on shall be applicable forthwith, shall take account of the interests of all parties concerned and shall not entail frontier controls.	As medidas decididas são imediatamente aplicáveis, devem atender aos interesses de todas as partes interessadas e não devem implicar controlos nas fronteiras.
The measures thus decided on shall be applicable forthwith , shall take account of the interests of all parties concerned and shall not entail frontier controls .	As medidas decididas serão imediatamente aplicáveis , atenderão aos interesses de todas as partes interessadas e não implicarão controlos nas fronteiras .
The measures thus decided on shall be applicable forthwith , shall take account of the interest of all parties concerned and shall not entail frontier controls .	As medidas decididas são imediatamente aplicáveis , devem atender aos interesses de todas as partes interessadas e não devem implicar controlos nas fronteiras .
Not applicable 93,839,080	94 542 390 Não se aplica
Not applicable 8.2.5 .	Não aplicável 8.2.5 .
( a ) Not applicable .	( a ) Não aplicável .
Euro Not applicable	Euro Não aplicável
Yes Not applicable	Sim Não aplicável
Collateral if applicable	Collateral if applicable
Insert if applicable	A inserir se aplicável
Collateral if applicable	Garantias financeiras ( se aplicável )
1 . Member States shall lay down rules on the penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are	Os Estados Membros determinarão o regime de sanções aplicável em caso de infracção do presente regulamento e tomarão todas as medidas necessárias para assegurar a sua aplicação .
Without prejudice to the measures necessary for the reinforcement of the European Monetary System The European System of Central Banks and , where applicable , host Member States shall retain complete responsibility for the measures resulting from the implementation of their monetary policies .	Sem prejuízo das medidas necessárias ao reforço do sistema monetário europeu , O Sistema Europeu de Bancos Centrais e , se for o caso , os Estados Membros de acolhimento conservam inteira responsabilidade pelas medidas resultantes da execução da sua política monetária .
Not applicable Eurosystem procedures	Não aplicável Procedimentos do Eurosistema
3.6 Collateral if applicable	3.6 . Garantias financeiras ( se aplicável )
Collateral if applicable 3.6 .	Collateral if applicable 3.6 .
diversity of applicable national legislation .	aplicáveis .
Loi applicable , attribution de compétences	Loi applicable , attribution de compétences
Regarded as not applicable EN	Considerado como não aplicável PT
Not applicable for NCB updates .	Não aplicável ao reporte de actualizações pelos BCN .
The European law referred to in paragraph 1 shall determine the general rules applicable to the European Public Prosecutor's Office, the conditions governing the performance of its functions, the rules of procedure applicable to its activities, as well as those governing the admissibility of evidence, and the rules applicable to the judicial review of procedural measures taken by it in the performance of its functions.4.	o
The regulations referred to in paragraph 1 shall determine the general rules applicable to the European Public Prosecutor 's Office , the conditions governing the performance of its functions , the rules of procedure applicable to its activities , as well as those governing the admissibility of evidence , and the rules applicable to the judicial review of procedural measures taken by it in the performance of its functions .	Os regulamentos a que se refere o n.o 1 definem o estatuto da Procuradoria Europeia , as condições em que esta exerce as suas funções , as regras processuais aplicáveis às suas actividades e as que regem a admissibilidade dos meios de prova , bem como as regras aplicáveis à fiscalização jurisdicional dos actos processuais que a Procuradoria Europeia realizar no exercício das suas funções .
The European law referred to in paragraph 1 shall determine the general rules applicable to the European Public Prosecutor 's Office , the conditions governing the performance of its functions , the rules of procedure applicable to its activities , as well as those governing the admissibility of evidence , and the rules applicable to the judicial review of procedural measures taken by it in the performance of its functions .	A lei europeia referida no n.º 1 define o estatuto da Procuradoria Europeia , as condições em que esta exerce as suas funções , as regras processuais aplicáveis às suas actividades e as que regem a admissibilidade das provas , bem como as regras aplicáveis ao controlo jurisdicional dos actos processuais que aprovar no exercício das suas funções .
And broadly applicable across many platforms.	E amplamente compatível com várias plataformas.
fundamental research (applicable to reactor types)	Investigação de base (aplicável aos tipos de reactores)
Academic assessment (not applicable to IMGs)	Avaliação académica (não aplicável ás IMG)
( ) When applicable , as regards margin calls .'	( ) Se aplicável , no que se refere aos valores de cobertura adicional .
Applicable to customers other than MFIs	Aplicáveis a clientes que não IFM
( xiv ) Use lower case , where applicable .	xiv ) Utilizar as minúsculas , sempre que possível .
Branches to the extent applicable 3.7 .	Branches to the extent applicable 3.7 .
If applicable , impact on past data series ...	Se for o caso , qual o impacto nas séries de dados históricos ...

Exibir esta página em português