Translation of "application to become" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Application - translation : Application to become - translation : Become - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Should the application of Core Principle IV become mandatory ? | A aplicação do Princípio Fundamental IV deve passar a ser obrigatória ? |
| Objectors become parties to the application proceedings and are entitled to access the relevant documents. | Os opositores tornam se partes no processo de reconhecimento e têm acesso aos documentos relevantes. |
| Any European State which wishes to become a member of the Union shall address its application to the Council. | Qualquer Estado europeu que deseje tornar se membro da União dirige um pedido nesse sentido ao Conselho. |
| I therefore, obviously, welcome today' s directive, whose application must also become the norm. | Por isso saúdo, obviamente, a directiva que hoje temos em mãos e cuja utilização teremos então que banalizar. |
| It is a good idea to use the Move Up and Move Down buttons to adjust the unwanted application to a lower position in the list, rather than deleting the application from the list entirely. Once you have deleted an application, if your preferred application should become compromised, there will not be an application to view the data document. | É uma melhor ideia usar os botões Subir e Descer para ajustar uma aplicação indesejável para uma posição inferior na lista do que simplesmente retirá la da lista. A partir do momento em que a apagar da lista, se a sua aplicação preferida deixar de funcionar, não existirá uma aplicação para ver o documento. |
| Any European State which wishes to become a member of the Union shall address its application to the Council of Ministers . | Qualquer Estado europeu que deseje tornar se membro da União dirige um pedido nesse sentido ao Conselho de Ministros . |
| States referred to in paragraph 1, which wish to become a Contracting Party to this Convention, shall address their application to the Depositary. | No que diz respeito a qualquer Estado aderente referido no artigo 70.o, a convenção entra em vigor no primeiro dia do terceiro mês seguinte ao depósito do seu instrumento de adesão. |
| Any application by a European State to become a member of the EuropeanUnion shall be referred to the appropriate committee for consideration. | As candidaturas de Estados europeus a membros da Uniäo Europeia deveräoser enviadas para apreciagäo ä comissäo competente. |
| Any application by a European State to become a member of the European Union shall be referred to the appropriate committee for consideration. | As candidaturas de Estados europeus a membros da União Europeia deverão ser enviadas para apreciação à comissão competente. |
| Following successful conclusion of the European Union enlargement negotiations, the Republic of Croatia submitted an application to become party to the EEA Agreement. | Após a conclusão bem sucedida das negociações para o alargamento da União Europeia, a República da Croácia apresentou um pedido para se tornar Parte no Acordo EEE. |
| Any application by a European State to become a member of the European Union shall be referred to the committee responsible for consideration. | As candidaturas de Estados europeus a membros da União Europeia deverão ser enviadas para apreciação à comissão competente. |
| Human genetics has become a primary field of application for efficiency analyses of the health care system. | A genética humana trasformou se num campo primário de aplicação de análises de eficiência do sistema de saúde. |
| The minutes shall become part of the file of the relevant Community trade mark application or registration. | As actas fazem parte integrante do processo de pedido ou de registo da marca comunitária. |
| Application of the principle of global reciprocity in trade relations between the two parties must become a reality. | A aplicação do princípio de reciprocidade global nas relações comerciais entre as duas partes deve passar a ser uma realidade. |
| The Commission has thus acquired the sole right to initiate legislation and become the body responsible for monitoring the application of Community measures. | A iniciativa em matéria legislativa passa doravante a caber exclusiva mente à Comissão, que se torna igualmente o órgão de controlo da aplicação das medidas comunitárias. |
| external data flows ( from application to application ) . | pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S |
| The utilisation of the best technology that promotes safety, and its wider application, must become a key point of focus. | O aproveitamento de melhores tecnologias que fomentem a segurança e a utilização cada vez mais ampla dos mesmos devem constituir uma das prioridades. |
| When does the Commission expect to come forward with an 'opinion' on the application of the Government of Cyprus to become a member of the European Community ? | Quando é que a Comissão tenciona apresentar um parecer sobre o pedido de adesão à Comunidade Europeia apresentado pelo Governo de Chipre? |
| Following successful conclusion of the European Union enlargement negotiations, the Republic of Croatia ( the New Contracting Party ) submitted an application to become party to the EEA Agreement. | Após a conclusão bem sucedida das negociações para o alargamento da União Europeia, a República da Croácia ( nova Parte Contratante ) apresentou um pedido para se tornar Parte no Acordo EEE. |
| if you become or plan to become pregnant. | e engravidou ou estiver a planear engravidar. |
| Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | Calor no local da aplicação, eritema no local da aplicação, dor no local da aplicação, irritação no local da aplicação, parestesia no local da aplicação, erupção cutânea no local da aplicação |
| Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction | Dor no local de aplicação Ardor no local de aplicação Irritação no local de aplicação Eritema no local de aplicação Reacção no local de aplicação |
| Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | Calor no local da aplicação, eritema no local da aplicação, dor no local da aplicação, irritação no local da aplicação, parestesia no local da aplicação, erupção o cutânea no local da aplicação nã |
| Application site pruritus, application site papules, application site vesicles, application site oedema, application site swelling, application site dryness | Prurido no local da aplicação, pápulas no local da aplicação, vesículas no local da aplicação, edema no local da aplicação, inchaço no local da aplicação, secura no local da aplicação |
| Application site urticaria, application site paraesthesia, application site dermatitis, application site hyperaesthesia, application site inflammation, application site reaction, application site irritation, application site bruising, peripheral oedema | Urticária no local da aplicação, parestesia no local da aplicação, dermatite no local da aplicação, hiperestesia no local da aplicação, inflamação no local da aplicação, reação no local da aplicação, irritação no local da aplicação, equimose no local da aplicação, edema periférico |
| A number of Commission Communications on the application of Directive 73 23 EEC have also become redundant and are consequently to be deleted from the Agreement, | As diversas comunicações da Comissão sobre a aplicação da Directiva 73 23 CEE tornaram se igualmente redundantes e, por conseguinte, devem ser suprimidas do acordo, |
| Link to Application... | Atalho para Aplicação... Comment |
| Application to autostart | Aplicação a iniciar automaticamente |
| Common Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | Frequentes Calor no local da aplicação, eritema no local da aplicação, dor no local da aplicação, irritação no local da aplicação, parestesia no local da aplicação, erupção cutânea no local da aplicação |
| You have decided to run Marble with a different graphics system. For this change to become effective, Marble has to be restarted. Please close the application and start Marble again. | Optou por executar o Marble com um sistema gráfico diferente. Para isto ficar definitivo, o Marble terá de ser reiniciado. Por favor, feche a aplicação e inicie o Marble de novo. |
| Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, | Calor no local da aplicação, eritema no local da aplicação, dor no local da aplicação, irritação no local da aplicação, parestesia no local da aplicação, erupção |
| In 2011, East Timor announced its intention to gain membership status in the Association of Southeast Asian Nations by submitting a letter of application to become its eleventh member. | Em 2011, o Timor Leste anunciou a intenção de participar da Associação de Nações do Sudeste Asiático através da apresentação de uma carta de candidatura para se tornar o seu décimo primeiro membro do grupo. |
| He sought to unify and humanize the great body of historical knowledge, which had grown voluminous and become fragmented into esoteric specialties, and to vitalize it for contemporary application. | Procurou em sua obra unificar e humanizar o grande corpo de conhecimento histórico que havia se tornado muito volumoso e se fragmentado em especializações com terminologias esotéricas vitalizando o para aplicação contemporânea. |
| All application site reactions Application site pruritis Application site erythema Application site reaction Application site rash | Todas as reacções no local de administração Prurido no local de administração Eritema no local de administração Reacção no local de administração Exantema no local de administração Infecções e infestações |
| to become pregnant. | engravidar. |
| Methods to prevent or minimise application errors and application site reactions | Métodos para evitar ou minimizar erros de aplicação e reações no local de aplicação. |
| Application site oedema Application site scabbing Application site scar Application site skin breakdown | Tumefacção no local de aplicação Ulceras no local de aplicação |
| Application site oedema Application site pruritus Application site reaction Application site vesicles Pyrexia | Edema no local da aplicação Prurido no local da aplicação Reações no local da aplicação Vesículas no local da aplicação Pirexia |
| It would be in con flict with the aim of these standards if application of them to the social sector were to become bound up with commercial and financial concessions. | A jurisprudência poderá sempre encontrar justas soluções, com bases em critérios gerais, como a boa fé e os desejos comuns da cooperação económica e social. |
| Furthermore, with the number of patent applications increasing uncontrollably, it will become virtually impossible to ascertain properly from the archives whether the application will genuinely lead to a new invention. | Para além disso, com o aumento descontrolado no número de pedidos de patentes, será praticamente impossível averiguar, de forma adequada, com base nos arquivos, se o pedido se aplica verdadeiramente a uma nova invenção. |
| No law, regulation, decree, decision or administrative ruling of general application of the Parties pertaining to or affecting any matter governed by this Title shall become effective prior to publication. | Sempre que digam respeito a situações de emergência na aceção do artigo 138.o, alínea h), as consultas consideram se concluídas no prazo de cinco dias úteis a contar da data de receção do pedido de consultas, a menos que as Partes acordem de modo diverso. |
| Client application to mpd | Aplicação Cliente para o daemon do MusicPlayer |
| Application to view dictionaries | Aplicação para visualizar dicionários |
| File Link To Application... | Ficheiro Atalho para Aplicação... |
| New Link to Application | Novo Atalho para AplicaçãoName |
Related searches : Application To Application - To Become Something - Projected To Become - Potential To Become - Educated To Become - Tends To Become - Due To Become - Seek To Become - Sought To Become - Promoted To Become - Eligible To Become - Appears To Become - Dream To Become - Meant To Become
