Translation of "to become something" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Become - translation : Something - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Me was always trying to become something, somebody.
O eu estava sempre tentando se tornar algo, alguém.
But it's become something else.
Mas ele se transformou em algo diferente.
With all of us knowing everything, we're kind of forced by technology to become Buddhas or something, to become enlightened.
Com todos nós sabendo de tudo, somos de certa forma forçados pela tecnologia a nos tornarmos Budas ou algo do tipo, a nos tornarmos esclarecidos.
He was supposed to become a saddler, but something attracted him to painting.
Aí, ele era o aprendiz de seleiro, mas algo o obrigava a pintar.
Most people long to overcome pettiness and become part of something larger.
A maioria das pessoas anseia superar a mesquinhez e tornar se parte de algo maior.
It will become virulent and it's something we have to build resilience against.
Isso vai se tornar virulento e é uma coisa contra a qual teremos que construir resiliência.
When you become fluent with reading and writing, it's not something that you're doing just to become a professional writer.
Quando vocë se torna fluente com leitura e escrita, não é algo que você esteja fazendo só para se tornar um escritor profissional.
It did not have to be deformed by disloyal disciples to become something it was not .
Ele não teve de ser deformado por discípulos infiéis para tornar se algo que não era .
This is a dead crystal, and I'm going to do something to it, and it's going to become alive.
Este é um cristal morto, e eu irei fazer algo com ele, e ele irá ganhar vida.
It's become my reward at the end of the day, something I really cherish.
Se tornou a minha recompensa no fim do dia, algo que eu realmente aprecio.
I'm not asking you all to become Mahatma Gandhis or Martin Luther Kings, or Medha Patkars, or something like that.
Não estou pedindo a vocês todos a se tornar Mahatma Gandhis ou Martin Luther Kings, ou Medha Patkars, ou algo assim.
The idea of this air genie is, it's something that can just transform and become anything.
A ideia de um gênio do ar, é algo que pode se transformar e tornar se qualquer coisa.
So, something which in the '50s, '60s was very exclusive has now become, interestingly, quite inclusive.
Assim como algo que nos anos 50 e 60 era muito exclusivo tornou se, interessantemente, bastante inclusivo.
In the Miss USA 1986 pageant interview competition, she said she hoped to become an entertainer or to have something to do with the media.
Na pergunta feita durante a competição de entrevista do Miss USA 1986, ela disse que pretendia ser uma artista ou seguir alguma carreira na mídia.
I take it quite seriously, but I'm here to talk about something that's become very important to me in the last year or two.
Levo isso bastante a sério, mas estou aqui para falar sobre algo que se tornou muito importante para mim nos últimos um ou dois anos.
And that day I knew that when I grew up, I was going to become a brain doctor, scientist, something or the other.
E nesse dia eu soube que quando crescesse, eu seria uma neurologista ou neurocientista, um ou o outro.
In this way, not only the writers themselves, but also their fictional characters become the representatives of something larger.
Dessa maneira, não apenas os próprios escritores, mas também seus personagens fictícios se tornam representantes de algo maior.
High says that, as a result, to loose from Leyding or to strike out of Dromi have become sayings for when something is achieved with great effort.
High diz que, como resultado de libertar se de Leyding ou estraçalhar Dromi vem os ditos de quando alguma façanha é adquirida devido a tamanho esforço.
It ought to become something understood in the language that disabled people do things not in spite of or because of, but with their disabilities.
Deveria estar subentendido na linguagem que pessoas com deficiência não fazem algo apesar de ou devido a suas deficiências, mas com elas.
It gives me something to do, something to work towards.
Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
From three years ago, it just being an idea, this has become something that has virally swept around the world.
há três anos, que de apenas uma ideia tornou se algo que praticamente se espalhou pelo mundo todo.
And we were all very flattered to see that image become a symbol of accomplishing something that people had thought was impossible really the world over.
E ficamos todos muito orgulhosos de ver aquela imagem tornar se um símbolo de realização de algo que as pessoas tinham pensado que era impossível no mundo todo.
You don't need something more to explain something more.
Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
Something, again, that went back to something more fundamental.
Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental.
When actors decide to become musicians, they usually become pigeonholed quickly.
Quando os atores decidem se tornar músicos, geralmente tornam se logo limitados.
I feel like I've got something to say and something to share.
Sinto que tenho algo a dizer e a compartilhar.
You've got to make something good out of something bad.
Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim.
For me, the Internet began as a useful tool and now has become something I rely on for my actual daily existence.
Para mim, a Internet começou como uma ferramenta útil e agora passou a ser algo na qual dependo para a minha própria existência diária.
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.
Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo.
In this protocell model, it's just an oil droplet, but a chemical metabolism inside that allows this protocell to use energy to do something, to actually become dynamic, as we'll see here.
Nesta protocélula modelo, á apenas uma gota de óleo, mas com um metabolismo químico dentro que permite a esta protocélula usar energia para fazer alguma coisa, para realmente tornar se dinâmica, como veremos aqui.
And that is something like nothing, or something next to nothing.
E isso quase nada, ou algo próximo a nada.
You don't need something more in order to get something more.
Você não precisa algo mais para obter algo a mais.
So the idea of collective design is something that will become even bigger in the future, and this is chosen as an example.
Então a idéia de design coletivo é algo que se tornará ainda maior no futuro, e esse foi escolhido como exemplo.
We're talking to something.
Estamos falando com alguma coisa.
Something has to give.
Algo terá que ceder.
Something difficult to explain.
Algo difícil de explicar.
You're up to something.
Você está tramando algo.
You're up to something.
Você está tramando alguma coisa.
Want to drink something?
Quer beber algo?
Want to drink something?
Querem beber algo?
They're up to something.
Eles estão aprontando alguma coisa.
They're going to become numbers.
Eles iriam se tornar números.
I want to become rich.
Quero ser rico.
I want to become rich.
Eu quero ser rica.
Tom wants to become rich.
Tom quer ser rico.

 

Related searches : Become Something Else - Something Something - To Transfer Something - To Solve Something - To Inform Something - To Prioritize Something - To Dare Something - To Better Something - To Graph Something - To Stage Something - To Lift Something - To Balance Something - To Email Something - To Release Something