Translation of "apply as well" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, this is what we apply to our work. | Bem, é isso que fazemos em nosso trabalho. |
| This perspective may apply to the issues of cyber security and Internet, as well as other information platforms (e.g. mass media). | Essa perspectiva pode aplicar à questões de segurança cibernética e Internet, bem como outras plataformas (por exemplo, meios de comunicação de massa). |
| Use of children Regarding the prostitution of children the laws on prostitution as well as those on sex with a child apply. | Prostituição Corporativa A prostituição corporativa é uma troca de favores sexuais por um melhor nível social hierárquico ou na concretização de negócios. |
| The procedures described there work for any folder, so you can also apply them to the Autostart folder, as well. | Os procedimentos descritos aí funcionam para qualquer pasta, por isso pode aplica los também à pasta Arranque. |
| Well, the Structural Funds have helped to apply a brake to this process. | Ora, os Fundos Estruturais contribuíram para travar esse processo. |
| He was the principal author of the law of separation, but, not content with preparing it, he wished to apply it as well. | Ele foi o principal autor da lei de separação, mas, não contente com sua preparação, ele quis aplicá lo bem. |
| The latter Article also states that such a prohibition is to apply to the Bank as well as to the members of its decision making bodies , but that it does not , at the same time , apply to instructions issued by the ECB . | Este último artigo refere também que essa proibição é aplicável ao Banco , bem como a todos os membros dos seus órgãos de decisão , embora não seja aplicável às instruções emitidas pelo BCE . |
| It shall apply as from 1 January 2009 . | O presente regulamento é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2009 . |
| Those sets that have a certain binary operation defined on them form magmas, to which the concepts concerning magmas, as well those concerning sets, apply. | Os conjuntos que tem certas operações binárias definidas neles formam magmas, para os quais conceitos a respeito de magmas, incluindo os conceitos relativos a conjuntos, se aplicam. |
| The same deadline shall apply to the reporting of memorandum items . These requirements shall cover end month and end quarter stocks as well as monthly and quarterly flow adjustments ( 1 ) . | Os BCN devem reportar ao BCE os dados mensais de stocks , de ajustamentos de reavaliação e de ajustamentos de reclassificação referentes a FI até ao fecho das operações do 28.o dia útil a contar do fim do mês a que os dados respeitam . O mesmo prazo é aplicável ao reporte das rubricas por memória . |
| For acts of a general nature , including those related to the adoption of technical standards , guidelines and recommendations as well as budgetary matters , it is appropriate to apply the rules on qualified majority as laid down in the Treaty , whereas for all other decisions simple majority of members should apply . | No que respeita aos actos de alcance geral , nomeadamente os relacionados com a adopção de orientações , recomendações e normas técnicas , bem como em matéria orçamental , importa aplicar a regra da maioria qualificada , conforme definida no Tratado , enquanto que para todas as outras decisões se deverá aplicar a regra da maioria simples . |
| As usual, click Apply to save your changes permanently. | Como sempre, carrega em Aplicar para gravares as tuas alterações permanentemente. |
| the institutions , shall apply as soon as this Treaty enters into force . | as Instituições 77 ) É aditado o seguinte artigo . |
| Well, so, there's some showing as well as telling. | Bem, enfim, há um pouco de mostrar tanto quanto de contar . |
| As well. | Também. |
| They shall apply those provisions as from 1 July 2006 . | Os Estados Membros aplicarão estas disposições a partir de 1 de Julho de 2006 . |
| The Agreement contains substantive rules which apply to paper based postal money orders as well as to non paper based postal payment orders , such as orders forwarded by electronic means or by any other technical means . | O Acordo contém as normas substantivas que regem as ordens de pagamento do Correio em suporte de papel ou outro , tais como as ordens |
| In contrast to Basel II , which applies only to internationally active banks , the EU capital framework will apply to all credit institutions on a consolidated and individual basis , as well as to investment firms . | Em contraste com Basileia II , que se aplica apenas a bancos com actividade internacional , o quadro de capital da UE aplicar se á a todas as instituições de crédito numa base consolidada e individual , bem como às sociedades de investimento . |
| As well as Eddie Murphy. | Eddie Murphy também. |
| 39. as well as No. | A banda eventualmente abandonou a Geffen. |
| As from 1 January 2007 the following eligibility criteria will apply | A partir de 1 de Janeiro de 2007 serão aplicáveis os seguintes critérios de elegibilidade |
| The new tier one risk controls apply as of March 2004 . | Os novos controlos de risco da Lista 1 são aplicados desde Março de 2004 . |
| Apply | Apply |
| Supermarkets as well. | Os supermercados também. |
| Miniaturization as well. | Também em miniaturização. |
| However , the Eurosystem may , for operational reasons , occasionally apply other settlement dates for these operations , in particular for outright transactions ( for fine tuning as well as structural purposes ) and foreign exchange swaps ( see Table 3 ) . | Todavia , por razões operacionais , o Eurosistema pode fixar , ocasionalmente , outras datas de liquidação para essas operações , particularmente no caso de operações realizadas sob a forma de transacções definitivas ( para efeitos de fine tuning ou estruturais ) e de swaps cambiais ( ver Quadro 3 ) . |
| However , the Eurosystem may , for operational reasons , occasionally apply other settlement dates for these operations , in particular for outright transactions ( for fine tuning as well as structural purposes ) and foreign exchange swaps ( see Table 3 ) . | Todavia , por razões operacionais , o Eurosistema pode fixar , ocasionalmente , outras datas de liquidação para essas operações , particularmente no caso de operações realizadas sob a forma de transacções definitivas ( para efeitos de regularização das condições de mercado ou estruturais ) e de swaps cambiais ( ver Quadro 3 ) . |
| However , the Eurosystem may , for operational reasons , occasionally apply other settlement dates for these operations , in particular for outright transactions ( for fine tuning as well as structural purposes ) and foreign exchange swaps ( see Table 3 ) . | Todavia , por razões operacionais , o Eurosistema pode fixar , ocasionalmente , outras datas de liquidação para essas operações , particularmente no caso de operações realizadas sob a forma de transacções definitivas ( para efeitos de fine tuning ou estruturais ) e de swaps cambiais ( ver quadro 3 ) . |
| However , the Eurosystem may , for operational reasons , occasionally apply other settlement dates for these operations , in particular for outright transactions ( for fine tuning as well as structural purposes ) and foreign exchange swaps ( see Table 3 ) . | Todavia , por razões operacionais , o Eurosistema pode fixar , ocasionalmente , outras datas de liquidação para essas operações , particularmente no caso de operações realizadas sob a forma de transacções definitivas ( para efeitos de finetuning ou estruturais ) e de swaps cambiais ( ver Quadro 3 ) . |
| Diplomacy needs to be well resourced, sustained, and apply the right mix of incentives and pressures on leaders and followers. | A diplomacia tem de ser bem dotada, sustentada, e aplicar a mistura certa de incentivos e pressões a líderes e seguidores. |
| Reaction in Cuba as well as throughout the diaspora has been...well...mixed. | A reação em Cuba , assim como em toda a diáspora tem sido...bem...misturada. |
| ) as well as Elroy's best buddy. | ) bem como o melhor amigo de Elroy. |
| The best practices , presented in Box 8 , apply as of January 2004 . | As melhores práticas , apresentadas na Caixa 8 , são aplicáveis desde Janeiro de 2004 . |
| And Nokia as well. | Assim como a Nokia. |
| I paint as well. | Eu também pinto. |
| Apply Stash | Aplicar Stash |
| Apply Texture | Aplicar Textura |
| And we look at this and we think, well, how does that apply, for example, for the design of the lessons from this apply to the design of online services, future services in these markets? | e nós olhamos todas essas coisas e pensamos, bem, como podemos aplicar, por exemplo, para o design de as lições disso aplicar ao design de serviços online, de serviços futuros nesses mercados? |
| Apply self regulation and accept feedback We need to discourage inappropriate activity to ensure that systems can continue to function well. | Pratique auto regulação e aceite retornos Precisamos desencorajar atividades inapropriadas para garantir que os sistemas continuem funcionando bem. |
| I am writing as well as ever. | Estou escrevendo bem como sempre. |
| And, as well, as of efficacy, agency. | E, assim como a eficácia, ação |
| She likes tennis as well as basketball. | Ela gosta de tênis, bem como de basquetebol. |
| I can swim as well as you. | Posso nadar tão bem quanto você. |
| I can swim as well as you. | Eu sei nadar tão bem quanto você. |
| I can swim as well as you. | Nado tão bem quanto tu nadas. |
Related searches : Apply Well - As Apply - Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - Apply Equally Well - May Well Apply - Apply As From - Apply As Follows - Apply As Appropriate - As May Apply - As Well Though
